¿Qué tan saludable es el maíz dulce?
El maíz suele tener mala fama en lo que se refiere a la salud. Los expertos nos dicen sus beneficios y te compartimos algunas recetas para disfrutarlo este verano.
July 29, 2025
El país donde el 76% de los coches vendidos son eléctricos
Las subvenciones, la hidroelectricidad y un vecino que es una potencia manufacturera están haciendo que los coches eléctricos lleguen a Nepal más rápido que a casi ningún otro lugar.
July 29, 2025
Palabra del día: ‘mystify’
Esta palabra ha aparecido en seis artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 29, 2025
Los últimos soldados de un ejército imperial tienen una advertencia para los jóvenes
Cuando se cumplen 80 años del final de la Segunda Guerra Mundial solo quedan unos pocos veteranos de la guerra en Japón. “Nunca mueran por el emperador ni por la patria”, dijo uno de ellos.
July 29, 2025
Trump dice que rechazó la invitación de Epstein para visitar su isla: ‘Nunca tuve el privilegio de ir’
Los comentarios son parte de los esfuerzos del presidente Trump por distraer, negar y desviar la atención de su larga relación con Jeffrey Epstein.
July 29, 2025
Álvaro Uribe es declarado culpable de fraude procesal y soborno en actuación penal
Una jueza dictó el lunes el fallo contra el exmandatario colombiano, acusado de sobornar a exparamilitares para que se retractaran de testimonios que lo perjudicaban.
July 29, 2025
Francia critica el acuerdo comercial de la UE con Trump
Algunos miembros del gabinete francés han expresado una enérgica desaprobación del acuerdo con Estados Unidos. El primer ministro dijo que era “un día oscuro”.
July 28, 2025
Trump acusó a Obama de traición. Esto no se puede ignorar
El historial de comentarios intempestivos del presidente de Estados Unidos le ha dado una especie de inmunidad perversa: cuanto más escandalosa es una declaración, con más rapidez suele ser descartada.
July 28, 2025
La UE acepta un acuerdo comercial con EE. UU. para contar con Trump en otros frentes
Es probable que el pacto no haga mucho por el crecimiento económico de ninguna de las partes, pero evita nuevas fisuras en otras cuestiones de política exterior.
July 28, 2025
Trámites migratorios en EE. UU.: vienen cambios en las visas H1B y los exámenes de ciudadanía
En una entrevista con The New York Times, el nuevo director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. dijo que el examen para adquirir la nacionalidad era demasiado fácil.
July 28, 2025
Para Trump, el acuerdo comercial con la UE era muy necesario
Después de alardear mucho en materia de comercio, el gobierno de EE. UU. necesitaba una gran victoria. Parece que acaba de conseguir una.
July 28, 2025
¿Eres impuntual? La culpa podría ser de tu ‘personalidad horaria’
Algunas personas son puntuales, otras flexibles. La razón, según los expertos, es que nos relacionamos con el reloj de formas diferentes.
July 28, 2025
Qué es el ‘mankeeping’ y por qué tiene cansadas a las mujeres
A medida que los círculos sociales masculinos se reducen, ellas dicen que tienen que satisfacer más necesidades sociales y emocionales de sus parejas.
July 28, 2025
Los moteles del amor se preparan para los huéspedes de la COP30 en Brasil
La ciudad de Belém, sede de la 30.ª Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático, tiene escasez de habitaciones de hotel. Estos establecimientos ofrecen una solución.
July 28, 2025
Los osos invadían las granjas en Montana. Luego llegaron unos perros formidables
Recientemente, los osos grizzli se han aficionado a la buena comida que se encuentra alrededor de los graneros de las llanuras de Montana. Eso es un gran problema tanto para los humanos como para los osos.
July 28, 2025
El costo de renovar el avión que Catar le donó a Trump es confidencial
Incluso para los estándares de Washington, las técnicas utilizadas para ocultar cuánto costará el proyecto favorito del presidente Trump son ingeniosas.
July 28, 2025
Palabra del día: ‘lagniappe’
Esta palabra ha aparecido en cuatro artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 28, 2025
5 errores monetarios que sabotean el ahorro para tu jubilación
Incluso a las personas con planes de jubilación patrocinados por sus empresas les sigue resultando difícil ahorrar para el futuro cuando se enfrentan a los deseos del presente.
July 27, 2025
El efecto Labubu: más personajes adorables en las películas
En un éxito tras otro, las criaturas encantadoras —tan caóticas y apachurrables como el popular accesorio— han satisfecho la necesidad de los cinéfilos de evadir la dura realidad.
July 27, 2025
Leyó (al menos) 3599 libros a lo largo de su vida. Ahora cualquiera puede ver su lista
Dan Pelzer comenzó a anotar los libros que leía en 1962. Tras su muerte a los 92 años, su familia hizo pública su lista de libros leídos, con la esperanza de motivar a los lectores de todo el mundo.
July 27, 2025
Quizá nunca veas esta versión de ‘Los Cuatro Fantásticos’
El primer intento de hacer una película sobre los superhéroes fue un asunto de bajísimo presupuesto que se rodó, se abandonó y se olvidó casi por completo en la década de 1990.
July 27, 2025
¿Cuántos pasos necesitas realmente dar al día?
Una nueva investigación sugiere que los beneficios de caminar podrían requerir menos de los 10.000 pasos que tanto se aconsejan.
July 27, 2025
Di 58 paseos en el año que cumplí 58
Con amigos nuevos y viejos, descubrí lo que realmente valoro, paso a paso.
July 27, 2025
Reseña de ‘Happy Gilmore 2’: otra vez en el ‘green’
La secuela de Netflix de la exitosa película de Adam Sandler de 1996 recupera brevemente la cálida tontería de la original, antes de convertirse en un perezoso sueño febril de cameos.
July 27, 2025
Macron reconoce un Estado palestino. ¿Pero con qué fin?
El presidente francés, expresando su obligación moral de abordar el sufrimiento en Gaza, dejó claro que había perdido la paciencia con Estados Unidos e Israel. La cuestión es qué efecto tendrá.
July 27, 2025
¿Puedes hacer el Nicki Minaj?
Inspirándose en un antiguo video de rap, los usuarios de las redes sociales se desafían unos a otros a adoptar una postura similar a la de un pretzel en lugares cada vez más precarios.
July 27, 2025
No hay pruebas de que Hamás robara regularmente ayuda de la ONU, según oficiales israelíes
Israel lleva mucho tiempo restringiendo o bloqueando completamente la ayuda a Gaza con el argumento de que Hamás la roba para utilizarla como arma de control sobre la población.
July 26, 2025
La ropa no podía contener a Hulk Hogan
Su look era jocoso, pero no era ninguna broma.
July 26, 2025
Cómo la frenética búsqueda de los archivos de Epstein consumió al Departamento de Justicia
Había un único objetivo en mente: encontrar algo —lo que fuera— que pudiera hacerse público para satisfacer a los partidarios del presidente Trump.
July 26, 2025
¿Hasta qué punto deben preocuparte las garrapatas?
He aquí algunos consejos sobre cómo evaluar el riesgo.
July 26, 2025
La remoción de unas estatuas de Fidel Castro y el Che Guevara desata indignación en Ciudad de México
Fueron instaladas a finales de 2017 por Ricardo Monreal, entonces jefe delegacional y actual político clave del partido Morena. Una alcaldesa local las retiró, lo que provocó protestas y la condena de las más altas instancias del gobierno mexicano.
July 26, 2025
La inteligencia artificial me hizo más humana
Tras recibir un diagnóstico inesperado, me aislé de mis seres queridos, pero un chatbot me mostró el camino de regreso.
July 26, 2025
Maddie, una sabueso que asombró en las redes por su gran equilibro, muere a los 14 años
Se le fotografió erguida y con aire imperturbable sobre vallas, coches, señales de tráfico y neumáticos, lo que le granjeó 1,2 millones de seguidores en Instagram.
July 26, 2025
El mundo tiene demasiado acero, pero nadie quiere dejar de fabricarlo
La producción de acero siempre ha ocupado un lugar destacado como símbolo de poder económico y prestigio, y constituye el tejido de la vida moderna.
July 26, 2025
Las 36 que contraatacaron
Un grupo de mujeres mayas achís se unieron para llevar a juicio a sus agresores por crímenes contra la humanidad.
July 26, 2025
Chuck Mangione, virtuoso del fliscorno y el jazz, muere a los 84 años
Con su característico sombrero de fieltro, logró gran popularidad y 14 nominaciones a los Grammy, ganando el premio en dos ocasiones, al tiempo que escalaba las listas de Billboard en los años 70 y 80.
July 26, 2025
Un congresista republicano y uno demócrata se reunirán con Sheinbaum en México
La visita de los representantes Don Bacon, por Nebraska, y Ro Khanna, por California, tiene como objetivo calmar las tensiones propiciadas por el presidente Trump en materia de comercio y migración.
July 25, 2025
EE. UU. y México acuerdan detener el vertido de aguas residuales al río Tijuana
Las aguas residuales vertidas en el río que pasa por México y llega a California desbordan con frecuencia las plantas de tratamiento de ambos países. El problema ha empeorado en los últimos años.
July 25, 2025
Cómo un M&M detonó la búsqueda del maní perfecto
Con financiación del gigante de las golosinas Mars, unos científicos de la Universidad de Georgia están diseñando genéticamente un maní que pueda prosperar en un clima cambiante.
July 25, 2025
¿Cae mejor el pan de Europa?
Si has notado que ciertos productos de panadería son más tolerables en el extranjero, puede que no todo esté en tu cabeza.
July 25, 2025
Un nuevo campo de golf y viejos rencores esperan a Trump en Escocia
Muchos escoceses se niegan a hacer las paces con Trump o con sus complejos de golf, incluso después de que el mandatario profundizó su inversión en la tierra donde nació su madre.
July 25, 2025
¿Cómo puedo ganar músculo a medida que envejezco?
A partir de los 30 años, sugieren algunos estudios, se va perdiendo masa muscular. Pero es posible mantenerlos y regenerarlos si se siguen algunos principios básicos.
July 25, 2025
Los vuelos de conexión entre Europa y EE. UU. podrían volverse más ágiles
A partir de este mes, los viajeros de varios vuelos de Londres podrán saltarse los controles aduaneros estándar y llegar más rápidamente a sus puertas de conexión.
July 25, 2025
¿Un superpoder de las mujeres? Sostener cosas
Sí, en los videos virales llevan comida, globos, teléfonos. Pero también hay quienes piensan que no solo sostienen cosas con las manos, sino más allá. El hogar, las amistades y el trabajo de ser humanas.
July 25, 2025
Trump cometió un gran error y el ganador será China
La decisión del gobierno de vender chips de IA a China cede la mayor ventaja de Estados Unidos en esa industria: el control de la cadena mundial de suministro de potencia informática.
July 25, 2025
Los gazatíes mueren de inanición
El Programa Mundial de Alimentos, dependiente de la ONU, dijo esta semana que la crisis de hambre en Gaza había alcanzado “nuevos y asombrosos niveles de desesperación, con un tercio de la población sin comer durante varios días seguidos”.
July 25, 2025
Por qué España se niega a gastar más en seguridad
España fue el único aliado de la OTAN que no se comprometió a un gran aumento en sus gastos militares. Está lejos de Rusia, y su preocupación por los programas sociales es otro motivo mayor.
July 25, 2025
Palabra del día: ‘skulduggery’
Esta palabra ha aparecido en 17 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 25, 2025
El nombre de Trump está en la lista de colaboradores del libro de cumpleaños de Epstein
El Times también revisó otros registros de la amistad del presidente con Jeffrey Epstein, incluida una inscripción en la que el futuro presidente lo llamaba “el más grande”.
July 25, 2025
Francia reconocerá la condición de Estado independiente a Palestina, según Macron
El mandatario de Francia dijo en la red social X que hará el anuncio formal en la Asamblea General de las Naciones Unidas que se celebrará en septiembre en Nueva York.
July 25, 2025
El asesino convicto que Trump liberó de una prisión en Venezuela está libre en EE. UU.
Al menos algunos funcionarios estadounidenses sabían que Dahud Hanid Ortiz había sido condenado por un triple asesinato cuando lo subieron al avión con destino a Estados Unidos.
July 24, 2025
Anne Burrell murió por suicidio, determinan las autoridades
La estrella de Food Network fue hallada sin vida en su apartamento el 17 de junio.
July 24, 2025
Una sola fotografía complica el discurso sobre la deportación en EE. UU.
El presidente Trump prometió expulsar del país a los delincuentes. Pero la foto de un asesino convicto trasladado a Estados Unidos en un intercambio de prisioneros envía otro mensaje.
July 24, 2025
‘Quiero limpiar mi nombre’: un migrante deportado inicia el proceso para demandar a EE. UU.
Neiyerver Adrián Leon Rengel, quien fue recluido en una prisión de El Salvador, presentó el jueves una denuncia ante Seguridad Nacional por detención indebida.
July 24, 2025
Los ciclistas que madrugan para pedalear cuesta arriba en Bogotá
En la capital de Colombia, los paseos matutinos en grupo, conocidos como “trenes”, son una forma popular de aprovechar el día.
July 24, 2025
¿Por qué se enfrentan Tailandia y Camboya? Aquí una guía rápida
Los enfrentamientos en la frontera disputada por ambos países volvieron a recrudecerse el domingo, lo que refleja el desafío de resolver un conflicto largo y complejo.
July 24, 2025
Los ucranianos protestan contra Zelenski en defensa de los organismos anticorrupción
La indignación se ha desbordado tras los intentos del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, de controlar los organismos que investigan la malversación de los presupuestos militares.
July 24, 2025
Hulk Hogan, superestrella de la lucha libre profesional, muere a los 71 años
El carismático luchador conocido por arrancarse la camiseta ayudó a convertir un entretenimiento marginado en un monstruo cultural.
July 24, 2025
No, Israel no está cometiendo genocidio en Gaza
Si las intenciones y acciones del gobierno israelí son realmente genocidas, ¿por qué no ha sido más metódico y mucho más mortífero?
July 24, 2025
Reseña de ‘Los 4 Fantásticos: primeros pasos’: una franquicia renace
La entrega más reciente del cuarteto de superhéroes hace un intento accidentado pero sincero por convertirse en la película de Marvel más atrevida en años.
July 24, 2025
Estas son las 9 preguntas que realmente deben responderse sobre el caso Epstein
No hace falta ser un teórico de la conspiración para tener preguntas.
July 24, 2025
Un avión de la era soviética se estrella en Rusia y mueren las 49 personas a bordo
El avión se dirigía a la ciudad de Tynda cuando desapareció del radar, dijo el gobernador regional.
July 24, 2025
Palabra del día: ‘gobble’
Esta palabra ha aparecido en 89 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 24, 2025
Japón y EE. UU. llegan a un acuerdo comercial; detrás, está la diplomacia de ‘prisa lenta’
Tras meses de tensas negociaciones con Estados Unidos, Japón cerró un acuerdo apenas unos días antes de que entraran en vigor los aranceles punitivos.
July 24, 2025
Cómo aprender el idioma de un lugar antes de viajar
Alcanzar un “nivel de supervivencia” para tu próximo viaje puede ser más fácil de lo que crees.
July 24, 2025
El problema de desear a los hombres
Ellas están tan hartas de salir con ellos que el fenómeno tiene incluso un nombre: heterofatalismo. Entonces, ¿qué hacer con el deseo?
July 24, 2025
Cómo el tema de Epstein ha consumido a Washington, de la Casa Blanca al Congreso
El caso de Jeffrey Epstein, agresor sexual y otrora amigo del presidente Trump, se ha convertido en un gran dolor de cabeza para el gobierno estadounidense.
July 24, 2025
Dos sentencias ordenan poner en libertad a Abrego Garcia y lo protegen de una deportación precipitada
Kilmar Abrego Garcia podría volver pronto como hombre libre a Maryland, donde vivía con su familia antes de su calvario de meses de detención, deportación y encarcelamiento en El Salvador.
July 24, 2025
Bondi informó a Trump que su nombre figuraba en los archivos de Epstein
No estaba claro cuáles eran esos documentos ni en qué contexto se mencionaba el nombre del presidente.
July 23, 2025
Palabra del día: ‘hydroponic’
Esta palabra ha aparecido en cinco artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 23, 2025
6 momentos extremos en la vida de Ozzy Osbourne (murciélago incluido)
El alcohol y las drogas a menudo estuvieron presentes en incidentes graciosos, extraños y terribles en la larga trayectoria de la leyenda del heavy metal, que acaba de fallecer.
July 23, 2025
Meta presenta una pulsera para controlar dispositivos con gestos de la mano
Cuando escribes tu nombre en el aire, las letras aparecen en tu teléfono.
July 23, 2025
Trump retoma sus ataques contra Obama
La comunidad de inteligencia en este gobierno realiza una campaña para demostrar que el expresidente y sus colaboradores trataron de vincular erróneamente a Trump con los intentos rusos de influencia electoral de 2016.
July 23, 2025
El ‘hogar del heavy metal’ llora a Ozzy Osbourne
En Birmingham, Inglaterra, ciudad natal del cantante de rock, sus seguidores le rindieron homenaje dejando flores, cerveza y tequila. El rapero Drake también acudió a presentar sus respetos.
July 23, 2025
Louis Vuitton es implicada en un caso de lavado de dinero en los Países Bajos
Las compras en efectivo de artículos de lujo por un valor total de millones de euros, llamaron la atención de los fiscales, quienes afirman que la empresa debería haberse dado cuenta.
July 23, 2025
Un reptil que vivió hace 247 millones de años tenía algo parecido a plumas
El descubrimiento, en un animal extraño que no está estrechamente relacionado con las aves, podría cambiar la forma en que los científicos conciben el origen de las plumas.
July 23, 2025
China busca más influencia en la UNESCO mientras que Trump saca a EE. UU.
Washington había intentado limitar los esfuerzos de China por utilizar a la agencia cultural de la ONU para influir en la educación, las designaciones históricas e incluso la IA.
July 23, 2025
Trump liberó de una prisión venezolana a un estadounidense condenado por asesinato
El gobierno de Estados Unidos dijo que estaba protegiendo a ciudadanos detenidos injustamente en el extranjero. Uno de ellos, Dahud Hanid Ortiz, mató a tres personas, según documentos judiciales.
July 23, 2025
Un programa de televisión ayudó a identificar a una madre y su hija encontradas sin vida en Roma
Cuando se encontraron dos cuerpos en un parque, los italianos querían respuestas. Un programa especializado en personas desaparecidas ayudó a identificarlos, y a señalar a un sospechoso.
July 23, 2025
El caso de desaparición en EE. UU. que no parece terminar
Cuarenta y seis años después de la desaparición de Etan Patz, existe la posibilidad de un tercer juicio.
July 23, 2025
El lujo en el aeropuerto ahora se ve en la comida
En busca de pasajeros adinerados, las aerolíneas y las compañías de tarjetas de crédito están abasteciendo sus salas de élite con caviar, bares de sushi y chefs de renombre.
July 23, 2025
Cuando los papeles se invierten: 4 jóvenes que ayudan económicamente a sus padres
Hace 5 años, el Times publicó un artículo sobre jóvenes adultos que mantenían económicamente a sus padres. Ahora, realizamos un seguimiento con los participantes.
July 23, 2025
Trump intensifica sus ataques contra Obama y Clinton mientras persisten las preguntas sobre Epstein
El presidente desvió las preguntas sobre el financiero caído en desgracia y arremetió contra sus supuestos enemigos.
July 23, 2025
¿Quieres visitar EE. UU.? Podría costarte 250 dólares más
Millones de visitantes extranjeros, entre ellos los de México, India, Brasil y China, deberán pagar una nueva cuota por la autorización de viaje a Estados Unidos.
July 23, 2025
El dólar cae y el euro gana impulso
El euro ha ido cobrando fuerza a medida que los inversores buscan alternativas durante la incertidumbre geopolítica.
July 23, 2025
Malcolm-Jamal Warner se ahogó en una zona conocida por sus corrientes peligrosas
Han surgido nuevos detalles sobre la muerte del actor de ‘El show de Cosby’, quien se ahogó en la zona caribeña de Costa Rica.
July 23, 2025
El legado musical de Ozzy Osbourne en 12 canciones
El cantante, quien con Black Sabbath fue pionero del heavy metal en la Inglaterra de la década de 1970, siempre encontró nuevas formas de reinventarse.
July 23, 2025
EE. UU. acusa a un oligarca haitiano de apoyar a bandas violentas
Un miembro de la élite de Haití enfrenta acusaciones de haber respaldado a pandillas violentas que han sembrado el caos en la nación caribeña.
July 22, 2025
El Departamento de Justicia quiere hablar con Ghislaine Maxwell, antigua asociada de Epstein
Maxwell, quien actualmente cumple una condena por tráfico sexual, interactuaba con los hombres ricos y poderosos con los que Epstein cultivaba relaciones, incluyendo a Donald Trump.
July 22, 2025
EE. UU. anuncia que se vuelve a salir de la UNESCO
La decisión de abandonar la agencia es la medida más reciente del gobierno de Trump para cortar lazos con organizaciones internacionales.
July 22, 2025
Ozzy Osbourne, el vocalista legendario de Black Sabbath, muere a los 76 años
Como cantante fue pionero del heavy metal. En “The Osbournes” presentó un contrapunto cómico a su fama de estrella del rock.
July 22, 2025
¿Necesitas beber electrolitos?
Están en bebidas deportivas, polvos y pastillas. Pero ¿ayudan realmente a la hidratación?
July 22, 2025
Una ciudad está en grave peligro. ¿Por qué Superman salvaría a una ardilla?
Este momento es clave para entender la concepción que el director James Gunn tiene de Superman. Pero estuvo a punto de no llegar al corte final.
July 22, 2025
Los dirigentes de Irán apelan a un nuevo tipo de nacionalismo
Tras los ataques de Israel y EE. UU., el gobierno teocrático de Irán está recurriendo al folclor y los himnos patrióticos en su intento de canalizar la indignación nacional y ganar mayor apoyo.
July 22, 2025
China tiene un problema con la competencia: hay demasiada
Mientras la mayoría de los gobiernos fomentan una competencia vigorosa y precios bajos, China va en dirección contraria e intenta frenar la competición excesiva antes de que perjudique más sus mercados.
July 22, 2025
El cáncer de pulmón afecta a no fumadores. Los científicos quieren saber por qué
Antes se pensaba que fumar era casi la única causa de este cáncer, pero aproximadamente entre el 10 y el 25 por ciento de los cánceres de pulmón se dan en personas que nunca han fumado.
July 22, 2025
¿Cómo hago para empacar ligero y vestir bien cuando viajo?
Consolidar un armario fabuloso en un pequeño equipaje de mano es una tarea desalentadora. Por suerte, nuestra crítica lo descifra en sencillas matemáticas.
July 22, 2025
Trump, el caso Epstein y el movimiento MAGA
Además: la campaña del gobierno de Venezuela contra los economistas, un catedrático del genocidio ensaya sobre su definición y más para comenzar la semana.
July 22, 2025
La vergüenza del incidente del concierto de Coldplay es algo que celebrar
En la era de Trump, es un inusual alivio ver que dos conciudadanos parecen darse cuenta de que han hecho algo imprudente e inapropiado.
July 22, 2025
En EE. UU., la demanda de trasplantes de órganos pone en peligro a los donantes
Un análisis de The New York Times reveló un patrón de decisiones apresuradas que han dado más importancia a la necesidad de obtener órganos que a la seguridad de los donantes.
July 22, 2025
Palabra del día: ‘simile’
Esta palabra ha aparecido en cinco artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 22, 2025
Ataques, devastación, hambre: Israel no ha definido el futuro político de Gaza
Durante el fin de semana, soldados israelíes dispararon contra palestinos cerca de un centro de ayuda respaldado por Israel y de un convoy de la ONU. Ambos episodios pusieron de manifiesto la negativa de Israel a permitir que surjan nuevas estructuras de gobierno.
July 22, 2025
China busca conquistar Brasil (y América Latina) con sus coches
Mientras Ford y Mercedes se retiran, Great Wall Motor y BYD construyen fábricas y llevan vehículos eléctricos e híbridos asequibles a uno de los mayores mercados del mundo.
July 22, 2025
El gobierno de Trump publica más de 6000 documentos sobre el asesinato de Martin Luther King Jr.
El presidente Donald Trump ordenó la divulgación en línea de los archivos a pesar de la oposición de la mayor parte de la familia de King.
July 22, 2025
Malcolm-Jamal Warner, actor de ‘El show de Cosby’, muere a los 54 años
Warner, quien interpretaba al único hijo del personaje de Bill Cosby en la popular comedia de la década de 1980, murió ahogado en Costa Rica.
July 21, 2025
El líder de la banda más poderosa de Ecuador enfrentará cargos de narcotráfico en Nueva York
José Adolfo Macías, conocido como “Fito”, es el jefe de Los Choneros, una banda que ha ayudado a establecer una poderosa industria de narcotráfico en Ecuador.
July 21, 2025
Cómo Trump desvió la ira de MAGA sobre Epstein, al menos por ahora
Al aprovechar otras quejas, el presidente Trump logró convertir uno de los momentos más conflictivos para su base en algo unificador.
July 21, 2025
Un aparato de IRM lo atrajo cuando llevaba un collar metálico y murió poco después
El hombre, que ingresó sin permiso a una sala de estudios de imagenología cuando se realizaba un procedimiento, falleció tras sufrir graves heridas, según las autoridades.
July 21, 2025
No hay ‘luces, cámara, acción’ en este estudio de video de IA
The Dor Brothers son parte de una nueva era en la industria del video que no necesita los elementos de producción que han sido esenciales para películas y series de televisión.
July 21, 2025
La cancelación de ‘The Late Show’ no es el fin para Stephen Colbert
Los programas nocturnos ya estaban en declive y esto podría acelerar su desaparición. Colbert, sin embargo, puede mostrar sus talentos en otros sitios.
July 21, 2025
Trump está uniendo a Europa
En los últimos meses, el sentimiento en torno a la Unión Europea ha repuntado, y el tono reciente de Estados Unidos hacia sus aliados ha contribuido a ello.
July 21, 2025
El relato de una denunciante sugiere cómo Trump podría figurar en los archivos Epstein
Una exempleada de Jeffrey Epstein dijo que en 1996 y 2006 informó al FBI de lo que consideraba un encuentro inquietante con Donald Trump.
July 21, 2025
Trump comparte un video falso que muestra a Obama detenido
El presidente Trump publicó en las redes sociales un video que parecía generado por IA y mostraba al expresidente Barack Obama detenido en el Despacho Oval.
July 21, 2025
Palabra del día: ‘piquancy’
Esta palabra ha aparecido en dos artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 21, 2025
Alaska Airlines reanuda sus operaciones tras una falla de software
La aerolínea anunció que terminó la inmovilización de su flota luego de un fallo que duró unas tres horas y dijo que era probable que se produjeran “impactos residuales” en sus operaciones.
July 21, 2025
El gobierno autoritario de Venezuela va contra los economistas
A medida que la inflación se dispara bajo las renovadas sanciones del presidente Trump, las autoridades venezolanas intentan controlar la deteriorada situación financiera del país.
July 21, 2025
MAGA tiene un nuevo objetivo: Trump
El movimiento que apoyaba al presidente se está dando cuenta de que él es la élite oscura que tanto desprecian.
July 21, 2025
¿Quieres más autocontrol? El secreto no es la fuerza de voluntad
Las personas que saben esperar por las recompensas y dominar sus impulsos prosperan en la vida. Y los expertos dicen que puedes aprender habilidades para ser una de ellas.
July 21, 2025
¿Qué implica exactamente ser donante de órganos en EE. UU.?
La donación de órganos salva vidas y goza de un amplio apoyo público. Pero muchas personas no están seguras de lo que aceptan cuando se inscriben.
July 21, 2025
Estos son algunos de los hombres liberados en el intercambio entre EE. UU. y Venezuela
Más de 260 personas fueron liberadas de prisiones de El Salvador y Venezuela. Ahora se enfrentan al reto de volver a casa.
July 20, 2025
La enfermedad de mi madre y nuestras visitas al museo
Una afección del sistema inmunitario le quitó su independencia y nos enseñó a ambas a ver el arte de otra manera.
July 20, 2025
Cómo combatir la ansiedad y la depresión con ejercicio
Décadas de investigación han mostrado que el movimiento tiene un efecto positivo sobre la salud mental.
July 20, 2025
Así fue la larga amistad entre Trump y Epstein
Durante casi 15 años, ambos hombres socializaron juntos en Manhattan y Palm Beach, Florida, antes de un desencuentro que precedió al primer arresto de Epstein.
July 20, 2025
Los Grody-Patinkin son un desastre, pero se aman. Y a TikTok le encanta
Mandy Patinkin y Kathryn Grody, artistas de éxito casados desde hace 45 años, reflexionan sobre su nueva fama en TikTok.
July 20, 2025
El Ratón Pérez sí existe. Es dentista en Seattle
Una dentista pediátrica lleva décadas respondiendo a correos electrónicos dirigidos al ratón de los dientes. “Hay algo increíble en hacer algo por alguien que no sabe quién eres”, afirma.
July 20, 2025
El ‘Coldplaygate’ es un duro recordatorio de que hay cámaras en todas partes
Un video en un concierto ha dominado el debate en internet y ha causado la renuncia del director ejecutivo de una empresa.
July 19, 2025
¿Cómo mantener las ganas de vivir?
Una vida larga no importa mucho si no la disfrutas.
July 19, 2025
Los bots de IA son nuestro intento más reciente de hablar con los muertos
La urgencia de encontrar un cierre por la pérdida de personas queridas, nos ha hecho buscar en todos los medios tecnológicos una manera de comunicarnos con ellos.
July 19, 2025
El amigo de Wes Anderson que aparece en sus películas
Michael Maggart, un compañero de Anderson de la preparatoria, no tiene formación ni aspiraciones de ser actor. El director sigue contratándolo de todos modos.
July 19, 2025
‘Mi intención es tener a mi bebé’
El diagnóstico era terrible, pero la decisión era nuestra.
July 19, 2025
En el caso Epstein, Trump dice que está dispuesto a acatar lo que digan los tribunales
Tras meses de oponerse a jueces federales y a tribunales, el presidente de EE. UU. ha pedido que la divulgación de los testimonios del gran jurado relacionados con Epstein estén “sujetos a la aprobación” de la corte.
July 19, 2025
Cómo la empatía se convirtió en una amenaza
Antes se consideraba una virtud. ¿Por qué ahora algunas personas piensan que es algo malo?
July 19, 2025
Martin Izquierdo, artífice de alas para el teatro y la moda, muere a los 83 años
Su trabajo apareció en “Ángeles en América” y en los desfiles de Victoria’s Secret. También confeccionó conjuntos extravagantes para Heidi Klum y Marc Jacobs.
July 19, 2025
Ante las amenazas de EE. UU., Francia, Alemania y el Reino Unido forjan alianzas de defensa
Los líderes de Francia, Alemania y el Reino Unido están creando instituciones diplomáticas paralelas para defender a Europa mientras el presidente Trump se retira del continente.
July 19, 2025
Felix Baumgartner, famoso paracaidista y saltador BASE, muere a los 56 años
El aventurero extremo saltó desde casi 40 kilómetros de altura en 2012 y se convirtió en el primer humano en romper la barrera del sonido en caída libre. Falleció en un accidente de parapente en la costa adriática.
July 19, 2025
Un intercambio de prisioneros libera a estadounidenses en Venezuela a cambio de migrantes en El Salvador
Un acuerdo liberó a 10 estadounidenses y residentes permanentes en Estados Unidos detenidos en Venezuela, por más de 200 migrantes venezolanos encarcelados en El Salvador tras ser expulsados de EE. UU.
July 19, 2025
Una ministra cubana es destituida tras acusar a los mendigos de fingir su pobreza
La ministra del Trabajo y Seguridad Social generó indignación en la opinión pública cuando dijo que “no hay mendigos” en Cuba, donde muchas personas batallan para conseguir comida.
July 18, 2025
Trump pide a su fiscala general que intente publicar los testimonios del gran jurado en el caso Epstein
Pam Bondi tiene previsto solicitar a un tribunal que divulgue los documentos. Pero incluso si la petición avanza, quedaría muy lejos de las exigencias de los críticos de dar a conocer todo el material de la investigación.
July 18, 2025
¿Qué hago si robaron mi tarjeta, retiraron efectivo y mi banco no lo cubre?
Un ladrón robó la cartera de una viajera en el aeropuerto de Barcelona y después utilizó su tarjeta para sacar más de 1100 dólares en efectivo. ¿Por qué le denegaron la reclamación por fraude?
July 18, 2025
Un hombre fue arrastrado hacia una máquina de resonancia magnética, según la policía
El hombre, de 61 años, se hallaba en estado crítico después de entrar sin permiso con una cadena a una sala de exámenes en Long Island cuando se realizaba un procedimiento, dijeron las autoridades.
July 18, 2025
Una cronología de lo que sabemos sobre Trump y Epstein
El presidente Donald Trump fue amigo durante al menos 15 años de Jeffrey Epstein, el financiero multimillonario y agresor sexual convicto que murió en prisión en 2019.
July 18, 2025
Asombro y enfado: así reaccionan los fans a la cancelación del ‘Late Show’ de Colbert
Muchos cuestionaron el momento y el motivo de la decisión, y señalaron que Colbert presenta el programa más visto de la televisión nocturna.
July 18, 2025
La CBS cancela ‘Late Show With Stephen Colbert’ al terminar la próxima temporada
Según la cadena, el programa terminará en mayo y es una “decisión puramente financiera”.
July 18, 2025
Bolsonaro llevará un monitor de tobillo antes del juicio en su contra
El Supremo Tribunal Federal de Brasil ordenó al expresidente Jair Bolsonaro permanecer en casa y mantenerse alejado de las embajadas de otros países antes de su juicio por intento de golpe de Estado.
July 18, 2025
Palabra del día: ‘pacify’
Esta palabra ha aparecido en 27 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 18, 2025
Las complejidades de ser Superman
Es un pájaro, es un avión, ¡es viernes! Estas son las mejores lecturas para el fin de semana.
July 18, 2025
Él quería un cabello más abundante. Sus espermatozoides sufrieron las consecuencias
La finasterida se ha hecho popular entre los hombres jóvenes para tratar la caída del cabello. Pero para aquellos que tienen dificultades para tener hijos, el medicamento podría ser la razón.
July 18, 2025
Así se vive ‘Un día sin mexicanos’ en Los Ángeles, 21 años después
La película de 2004 imaginaba una California sin latinos. Conforme el temor a las redadas de migración vacía partes de Los Ángeles, comentan sus creadores, la premisa se siente demasiado real.
July 18, 2025
El duelo de un hombre que perdió a sus seres queridos en el choque del vuelo 171 de Air India
Su hijo y su nuera trajeron el amor a su hogar y representaban la esperanza de la familia para una vida mejor.
July 18, 2025
Soy un estudioso del genocidio. Reconozco cuando veo uno
Un profesor de estudios sobre el Holocausto llegó a la conclusión dolorosa de que Israel está cometiendo un genocidio contra el pueblo palestino.
July 18, 2025
David Corenswet quiere ser un Superman en quien puedas confiar
Tiene una cualidad de hombre fuera del tiempo que lo hace muy parecido a su personaje. Sin embargo, el actor es consciente de las expectativas que despierta su interpretación.
July 18, 2025
Miembros de la Guardia Nacional cuestionan su misión en Los Ángeles
Miles de elementos de la Guardia Nacional prestan servicio en la región de Los Ángeles desde el mes pasado. Seis soldados dijeron en entrevistas que el despliegue ha provocado un decaimiento en la moral.
July 18, 2025
Negociaciones o ataques aéreos: ¿qué quiere Israel en Siria?
Israel ha entablado conversaciones a puerta cerrada sobre un acuerdo diplomático con el gobierno sirio. Sus ataques contra Damasco de esta semana ponen de manifiesto una falta de claridad estratégica.
July 18, 2025
A Trump le diagnosticaron insuficiencia venosa crónica. ¿Qué es esa enfermedad?
Esta afección, que puede causar hinchazón y dolor, es frecuente entre los adultos mayores.
July 17, 2025
Su misión: devolver las cosas que se perdieron en las inundaciones
En medio de la pérdida, muchos hallaron un propósito en la desgarradora labor de reunir objetos con sobrevivientes y familias.
July 17, 2025
Despiden a la fiscala de Manhattan que llevó los casos Epstein
Maurene Comey trabajó en las causas contra el financiero que se suicidó antes de ser procesado. También es hija de un adversario del presidente Trump.
July 17, 2025
El grupo de derechos humanos Cristosal huye de El Salvador
La organización ha investigado las muertes en prisión y la tortura bajo el mandato del presidente Nayib Bukele. Sus empleados fueron amenazados y vigilados, dijo su director.
July 17, 2025
Un país africano dice que repatriará a los migrantes deportados por EE. UU.
Esuatini, que forma parte de los terceros países que han recibido a personas deportadas de EE. UU., anunció que planea regresar a cinco de estos migrantes a sus naciones de origen.
July 17, 2025
Connie Francis, cuyas baladas dominaron la música pop de los sesenta, muere a los 87 años
Cuando “Pretty Little Baby” se hizo viral este año, Francis se alegró de volver a ser el centro de atención y se unió a TikTok.
July 17, 2025
Alemania y el Reino Unido firman un pacto de defensa mutua mientras EE. UU. retrocede
El acuerdo, firmado por el primer ministro Keir Starmer y el canciller Friedrich Merz durante su visita a Londres, abarca energía, cooperación económica, migración y defensa.
July 17, 2025
Crecieron con la Coca-Cola de México. El plan de Trump no les entusiasma
Después de que el presidente Trump anunció que el refrescó se fabricará con azúcar de caña en Estados Unidos, los “foodies” de ascendencia mexicana dijeron que la idea no les convencía.
July 17, 2025
El auge anti-Trump reaviva el apoyo a Lula da Silva
Días después de las amenazas arancelarias de Trump, los índices de aprobación del presidente de Brasil alcanzaron su nivel más alto en meses.
July 17, 2025
Aprende a saltar de un trampolín este verano
Aquí tienes cuatro formas de divertirte para la próxima vez que vayas a la piscina esta temporada.
July 17, 2025
Estos sapos tienen poderes psicodélicos, pero preferirían que no lo supieras
Una nueva investigación sugiere que los sapos del desierto de Sonora sufrieron un declive pronunciado después de que circularon historias sobre sus propiedades alucinógenas.
July 17, 2025
Palabra del día: ‘rapscallion’
Esta palabra ha aparecido en cinco artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 17, 2025
Cómo aprovechar mejor tus ahorros para la jubilación
La mayoría de las personas llegan a la jubilación sin tener ni idea de cómo gestionar el retiro de sus ahorros sin quedarse sin dinero. Esto es lo que necesitas saber.
July 17, 2025
El caótico inicio del ‘Alcatraz de los caimanes’ en Florida
Por la falta de información, actividades recreativas y acceso a medicinas, varios migrantes detenidos describieron una gran tensión y ansiedad en el remoto centro.
July 17, 2025
Trump amenaza con despedir al presidente de la Reserva Federal
El presidente mostró la copia de un borrador de una carta para despedir a Jerome Powell en una reunión con los republicanos de la Cámara de Representantes. Está por ver si cumple su amenaza.
July 17, 2025
Trump ha prometido más aranceles a México. ¿Qué sigue ahora?
El presidente Trump ha amenazado con aumentar la tasa arancelaria de México al 30 por ciento a partir del 1 de agosto, alegando que el país no ha combatido suficientemente a los cárteles de la droga.
July 17, 2025
La desacreditada marca de Fyre Festival se subastó en eBay
Billy McFarland, quien cumplió casi cuatro años de prisión por fraude, dijo en abril que pondría a la venta la asediada marca que fundó.
July 17, 2025
¿Quieres esquiar este verano? Ve a Sudamérica
En Chile y Argentina te esperan pistas espectaculares, mucha nieve y un descanso poco habitual tras esquiar.
July 16, 2025
Una errata de hace 900 años podría resolver un misterio de Chaucer
El “Cuento de Wade”, mencionado en los poemas de Geoffrey Chaucer, solo sobrevive en un fragmento minúsculo. Dos académicos sostienen que un error ahondó la confusión en torno a él.
July 16, 2025
Las muchas identidades de Superman
Hay más de una forma de interpretar al más clásico de los superhéroes. Así es como seis actores han abordado al personaje.
July 16, 2025
Andrea Gibson, poeta del amor y la esperanza, muere a los 49 años
Gibson, importante exponente del “spoken word”, insistía en que la poesía, especialmente cuando se leía en voz alta al público, era un acto político.
July 16, 2025
En Ibiza, las drogas en los clubes ponen a prueba el sistema de salud
La crisis de las ambulancias en Ibiza, uno de los motores de la industria turística española, es el último ejemplo de las tensiones en Europa en torno a los viajeros extranjeros durante el verano.
July 16, 2025
Para emular a Trump, los congresistas republicanos apoyan a Ucrania
Tras años de oponerse a apoyar con recursos estadounidenses los esfuerzos ucranianos frente a la agresión rusa, ahora muchos republicanos han abandonado esa postura.
July 16, 2025
Cómo saber si tu zona está en riesgo de inundación
Las lluvias extremas son más frecuentes y más intensas debido al cambio climático. Pero muchos mapas de riesgo de inundación aún no se han actualizado.
July 16, 2025
Cómo viajar con solo un artículo personal
Las tarifas aéreas más baratas vienen con restricciones más estrictas, sobre todo en términos de equipaje. Estos consejos te ayudarán a empacar menos.
July 16, 2025
¿Qué es el ‘aura farming’? Este niño de Indonesia te lo explica
Gracias a sus movimientos de baile en la parte delantera de una canoa, un jovencito se ha convertido en una sensación de internet y en “embajador turístico”.
July 16, 2025
La vida y muerte de la novela del hombre blanco heterosexual
Digamos que la perspectiva del hombre blanco heterosexual sí se está debilitando en el mundo de la ficción literaria. ¿Debería importarnos?
July 16, 2025
El caso Epstein profundiza el descontento de la extrema derecha con Trump
Los republicanos de derecha también han criticado las posturas del presidente sobre Irán y Ucrania, lo que señala un desgaste más amplio de su coalición política.
July 16, 2025
Los seguidores de Trump le perdonan todo, ¿por qué no pasa lo mismo con el caso Epstein?
Tras haber impulsado teorías conspirativas durante toda su carrera política, el presidente parece estar en peligro de ser consumido por una.
July 16, 2025
El aumento de la inflación expone los riesgos de las amenazas arancelarias de Trump
Nuevos datos que muestran un incremento de los precios el mes pasado podrían ser presagio de costos aún más altos si el presidente de EE. UU. impone aranceles elevados el 1 de agosto.
July 16, 2025
Palabra del día: ‘waggish’
Esta palabra ha aparecido en cuatro artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 16, 2025
Por qué el metro de Nueva York se sigue inundando
El sistema centenario se enfrenta a retos infraestructurales y climáticos que están agravando su problema con el agua.
July 15, 2025
La inflación de EE. UU. se aceleró en junio tras las medidas arancelarias de Trump
El Índice de Precios al Consumidor subió un 2,7 por ciento respecto al año anterior, mientras la guerra comercial mundial empezaba a calar.
July 15, 2025
Nominados a los Emmy 2025: esta es la lista completa
La 77.ª ceremonia de los Premios Emmy está prevista para el 14 de septiembre. Consulta todos los nominados a continuación.
July 15, 2025
Lo que hay que saber sobre los archivos Epstein y el gobierno de Trump
Los hechos inquietantes y las sospechas infundadas alrededor del caso Epstein han convertido a un delincuente sexual registrado en una obsesión con potencia política.
July 15, 2025
La nueva postura de Trump sobre Ucrania favorece a Europa, por ahora
Después de que los líderes europeos aumentaran el gasto militar, el presidente Trump se alineó más estrechamente con ellos en la guerra. Pero sus amenazas arancelarias han dejado estragos.
July 15, 2025
La Corte Suprema facilita los recortes de Trump al Departamento de Educación
La medida de los jueces representa una expansión del poder ejecutivo, que permite al presidente Trump desmantelar el funcionamiento interno de un departamento gubernamental.
July 15, 2025
¿Debo dejar de tomar difenhidramina?
Los expertos creen que ha llegado el momento de decir adiós a los antihistamínicos más antiguos.
July 15, 2025
Se anuncian las primeras nominaciones a los Emmy 2025
Se han anunciado los nominados al mejor programa de entrevistas y a la mejor serie de telerrealidad. Las listas de las demás categorías se conocerán esta mañana.
July 15, 2025
Los aranceles y Donald Trump
Lo más nuevo de la guerra comercial de EE. UU. y más para el comienzo de la semana.
July 15, 2025
¿Qué tan saludables son los duraznos?
Los expertos comparten los jugosos detalles.
July 15, 2025
¿Los simpatizantes conspiracionistas de Trump podrán ignorar el caso Epstein?
Trump le sigue ordenando a sus seguidores que dejen atrás su fijación por el caso Epstein. Pero muchos de sus simpatizantes simplemente no pueden aceptar la anticlimática conclusión que el Departamento de Justicia presentó hace una semana.
July 15, 2025
El centro de datos de Meta llegó, y el agua se fue
Para los Morris, la llegada del nuevo centro de datos de Meta a su condado representó el inicio de la escasez de agua. La compañía opina que es “improbable” que ambas cosas estén relacionadas.
July 15, 2025
Es momento de volver a acercarte a tu familia conservadora
El ostracismo puede perjudicar más al que expulsa que al que es expulsado.
July 15, 2025
Palabra del día: ‘pungent’
Esta palabra ha aparecido en 113 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 15, 2025
Catalina, princesa de Gales, se viste para una nueva etapa
Sus apariciones en Wimbledon y en una visita de Estado a Francia simbolizan un nuevo tipo de estilo.
July 15, 2025
¿Por qué Trump ha cambiado su tono sobre Putin y qué significa eso en la guerra?
Tras años de prodigar elogios al líder ruso, el presidente Trump cambió bruscamente su postura en medio de una creciente frustración por la falta de avances en el alto al fuego.
July 15, 2025
Trump agrega un arancel del 17% a los tomates mexicanos
Los aranceles aumentarán el precio de un alimento básico para muchos estadounidenses y busca canalizar el negocio a los productores del fruto en Estados Unidos, principalmente los de Florida.
July 15, 2025
La siguiente gran conmoción económica de China está en camino
Los legisladores estadounidenses están estancados en una guerra comercial del pasado, pero tienen que prepararse para lo que está empezando a suceder: un nuevo “choque chino”.
July 14, 2025
Israel propone desplazar a gran parte de los palestinos, lo que amenaza la tregua en Gaza
El plan, del que se informó la semana pasada, complicaría las negociaciones para una tregua entre Israel y Hamás y ha sido señalado como un posible crimen de guerra.
July 14, 2025
¿La IA será el futuro de la navegación en internet?
El nuevo navegador web Dia marca el inicio de una era de navegadores impulsados por la IA que podrían animar a la gente a probar algo nuevo.
July 14, 2025
¿Qué significa que tu médico sea osteópata?
Más allá de las nociones de que los médicos osteópatas son más holísticos o de que fueron rechazados de las facultades de medicina alopática, muy pocas personas saben sobre su formación.
July 14, 2025
Las empresas europeas están en el limbo de la incertidumbre arancelaria
Los líderes de la Unión Europea dijeron que seguirían negociando en lugar de responder de inmediato a la más reciente amenaza de Trump. Mientras tanto, las compañías del continente esperan en suspenso.
July 14, 2025
Así se fabrican los cables submarinos que iluminan el mundo
Se espera que el mundo experimente un aumento de la demanda de electricidad en las próximas décadas y las rutas submarinas suelen ser la opción preferida para compartir energía entre países.
July 14, 2025
Biden afirma que él decidió los indultos registrados con ‘autopen’
Donald Trump y sus aliados han iniciado investigaciones para fundamentar la afirmación de que Joe Biden estaba incapacitado y su personal conspiró para tomar medidas en su nombre.
July 14, 2025
‘Superman’ parece consolidar la remontada de Warner Bros.
La película es la parte más reciente de un sorprendente cambio de rumbo del estudio, que ya ha lanzado cinco éxitos consecutivos.
July 14, 2025
¿Cuánto tiempo puede China sostener el apoyo a sus consumidores?
Los compradores aprovechan un programa gubernamental de intercambio de 42.000 millones de dólares destinado a estimular el gasto. Pero en las últimas semanas, algunas ciudades han empezado a recortar los subsidios.
July 14, 2025
Paraíso perdido: el cambio climático remodela los veranos europeos
Durante la temporada alta de vacaciones, muchos de los destinos más populares de Europa se están convirtiendo en lugares de los que huir.
July 14, 2025
No es un bluf: los aranceles se disparan con Trump
El presidente de EE. UU. se ha ganado la reputación de usar los aranceles para fanfarronear. Pero ha aumentado constante y espectacularmente los impuestos a las importaciones, transformando el comercio mundial.
July 14, 2025
Palabra del día: ‘sublimity’
Esta palabra ha aparecido en cinco artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 14, 2025
Una disputa sobre la gestión del caso Epstein estalla en público
Se dice que una furiosa fiscala general se enfrentó al subdirector del FBI en una tensa reunión en la Casa Blanca a principios de semana.
July 13, 2025
La FEMA no respondió a miles de llamadas tras inundaciones en Texas
Dos días después de las mortales inundaciones, la agencia tuvo problemas con su línea de asistencia por desastre, según documentos revisados por The New York Times.
July 13, 2025
Los aliados de EE. UU. buscan relaciones comerciales más confiables y continúan alejándose
Mientras el presidente Trump amenaza con imponer fuertes aranceles a muchos países, la Unión Europea trabaja para relajar las barreras comerciales y profundizar sus relaciones económicas.
July 13, 2025
¿Un ‘cóctel de cortisol’ puede ayudarte a aliviar el estrés?
Una bebida hecha de jugo de fruta, agua de coco y sal está de moda en internet, y los influentes dicen que ayuda a revertir una afección que denominan “fatiga suprarrenal”. Los expertos no opinan lo mismo.
July 13, 2025
La ciencia explica por qué te desanimas (y cómo puedes evitarlo)
Conseguir cosas difíciles y experimentar alegría en el proceso pueden ir de la mano, especialmente cuando trabajamos juntos.
July 13, 2025
¿A qué trabajadores perjudicará más la IA?
En medio de los despidos en Microsoft y otras grandes empresas tecnológicas, los expertos debaten qué empleados tienen más probabilidades de salvarse, si los jóvenes o los experimentados.
July 13, 2025
El delicioso tesoro de los mangos maduros y algunas recetas para saborearlos
Deja que las recetas de Yewande Komolafe —de una tarta de mango, una ensalada de tomate y mango y un sabroso condimento picante— prolonguen lo mejor del año.
July 13, 2025
El negocio de este panadero podría no sobrevivir a los caóticos aranceles de Trump
Para millones de pequeñas empresas que dependen de importaciones, como una de masa madre en Carolina del Norte, las únicas opciones parecen ser pagar un impuesto caro ahora, o esperar alguna una mejora.
July 13, 2025
El resurgimiento de ‘Sex and the City’ tiene un ingrediente secreto: el desprecio
La secuela de la serie, ahora en su tercera temporada, somete a sus queridos personajes a un desfile de humillaciones. Es extrañamente cautivador.
July 13, 2025
La prohibición de la ciudadanía por nacimiento tiene un nuevo obstáculo: demandas colectivas
En la decisión del mes pasado que limita los mandatos judiciales universales, el tribunal pareció invitar a los tribunales inferiores a utilizar las demandas colectivas.
July 13, 2025
Trump cita el flujo de fentanilo al anunciar nuevos aranceles a México
En una carta dirigida a la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, Trump dijo que México no estaba haciendo lo suficiente para frenar el flujo de fentanilo hacia Estados Unidos.
July 12, 2025
Novak Djokovic, me equivoqué contigo
Nunca le dimos su merecido reconocimiento. Quizá el problema siempre fuimos nosotros.
July 12, 2025
El duelo y las formas infinitas de navegarlo
Un pastelito, una caña de pescar y hasta un estornudo pueden activar tu memoria y recordarte al ser querido que extrañas.
July 12, 2025
La búsqueda de desaparecidos continúa tras las inundaciones en Texas
Voluntarios y profesionales de todo Estados Unidos y México siguen buscando en el difícil terreno a las víctimas de las inundaciones en Texas.
July 12, 2025
¿El pilates es político?
Un video en Instagram sobre la delgadez, la feminidad y el fascismo ha inspirado meses de debate en la comunidad del bienestar físico.
July 12, 2025
La despiadada ambición de Stephen Miller
El hombre más poderoso del ala oeste está consiguiendo lo que quiere. ¿Es Trump?
July 12, 2025
Así fue como Netanyahu prolongó la guerra en Gaza para mantenerse en el poder
Prolongar la guerra de Gaza ayudó al primer ministro israelí a evitar un ajuste de cuentas político. Estas son las conclusiones de la investigación del Times.
July 12, 2025
¿Quieres entender a Rusia? Visita Dubái
La ciudad es un refugio clave para los ricos de Moscú, incluyendo al productor discográfico Iosif Prigozhin, quien insiste en que todavía quiere al presidente Vladimir Putin, a pesar de lo que pudieras haber oído.
July 12, 2025
El leñador vidente siempre tiene la razón
Mi amiga y yo nos enteramos de cómo sería nuestro futuro romántico por una fuente muy poco probable.
July 12, 2025
Ovidio Guzmán López, hijo del Chapo, se declara culpable por cargos de narcotráfico en Chicago
La declaración se produjo en un momento vulnerable para el Cártel de Sinaloa, la organización que el padre de Ovidio Guzmán López ayudó a fundar.
July 11, 2025
El chatbot de Musk empezó a proferir propaganda nazi. Esa no es la peor parte
La gente de X dice que no te preocupes, que ya lo están arreglando.
July 11, 2025
La Tierra gira más rápido y los días se acortan, por ahora
La velocidad de rotación del planeta nunca ha sido constante. Pero los datos del pasado reciente son bastante claros: la velocidad de giro de nuestro planeta ha aumentado este verano.
July 11, 2025
Justin Bieber sorprende con ‘Swag’ y otras 10 canciones nuevas
También exploramos las nuevas producciones de Tyla, Kassa Overall e Indigo de Souza.
July 11, 2025
Los aranceles de Trump generan inestabilidad en el comercio mundial
Las cartas del presidente de EE. UU. que fueron divulgadas en redes sociales, y en las que se establecen los términos comerciales, han dejado a los socios del país preguntándose cuál será el siguiente paso.
July 11, 2025
Agentes federales se enfrentan a manifestantes durante una redada migratoria en una granja de California
Aparentemente los agentes utilizaron munición antidisturbios y gases lacrimógenos contra los manifestantes. El FBI dijo que estaba buscando a quien pareció disparar contra los agentes.
July 11, 2025
Texas rechazó por años pedidos de financiación para alarmas de inundaciones
El condado de Kerr fracasó repetidamente al tratar de conseguir un sistema de alerta de inundaciones, incluso cuando los funcionarios locales sabían de los riesgos y había miles de millones de dólares para proyectos similares.
July 11, 2025
El Departamento de Estado de EE. UU. realizará despidos masivos
Según sus funcionarios, esta medida es parte de un plan de consolidación que reducirá el exceso burocrático.
July 11, 2025
Los piratas de YouTube se aprovechan de los éxitos de verano de Hollywood
Más de una década después de que la plataforma tomara medidas enérgicas contra la infracción de los derechos de autor, miles de películas, programas de televisión y deportes en directo sin licencia están disponibles.
July 11, 2025
Gilberto Gil se despide de los escenarios, pero su música ‘continuará’
A los 83 años, el elogiado cantante y compositor brasileño, cuya carrera musical y política abarca seis décadas, se encuentra en una gira de despedida.
July 11, 2025
Lo que hay que saber sobre la nueva guerra comercial entre EE. UU. y Brasil
Más que motivos económicos, Donald Trump ha argumentado razones políticas en la aplicación de aranceles con Brasil.
July 11, 2025
Trump aviva el miedo, la indignación y la esperanza en la región agrícola de California
La agricultura de California es un negocio de 60.000 millones de dólares al año. También es un sector que el presidente Trump ha sumido en la confusión.
July 11, 2025
El FBI utiliza el polígrafo para evaluar la lealtad de sus funcionarios
A algunos se les ha preguntado si dijeron algo negativo sobre el director del FBI, Kash Patel, lo que es un uso muy poco habitual de la herramienta.
July 11, 2025
Mi problema con Superman
Otras personas podrían darse cuenta de su condición de extranjero y olvidarla rápidamente, pero yo no podía dejar de verla. Y como no podía dejar de ver la suya, tampoco podía dejar de ver la mía.
July 11, 2025
Palabra del día: ‘vexatious’
Esta palabra ha aparecido en 16 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 11, 2025
Vladimir Putin se equivocó
Donald Trump parecía considerar respetuosamente a Putin, y este parecía a punto de conseguir gran parte de lo que quería en su guerra contra Ucrania. En lugar de ello, Putin jugó mal sus cartas.
July 11, 2025
Nvidia cruza la meta de los 4 billones de dólares
El fabricante de chips de IA alcanzó el hito antes que Apple y Microsoft, ya que su valor se multiplicó por más de 10 tras el lanzamiento de ChatGPT a finales de 2022.
July 10, 2025
Iga Świątek elogió la pasta con fresas y yogur. Wimbledon se quedó atónito
La tenista, una de las finalistas del torneo de este año, les habló a los aficionados sobre un plato muy apreciado en Polonia: makaron z truskawkami.
July 10, 2025
Un juez en EE. UU. bloquea la orden de Trump sobre la ciudadanía por nacimiento en una demanda colectiva
El juez federal reavivó el enfrentamiento legal sobre los esfuerzos del presidente Trump para negar la ciudadanía a los niños nacidos de padres indocumentados.
July 10, 2025
Mientras las inundaciones en Texas crecían, el Campamento Mystic fue abandonado a su suerte
Las crecidas repentinas se produjeron en mitad de la noche, pero muchos funcionarios locales parecían no estar al tanto de la catástrofe que estaba sucediendo y las alertas tardaron en llegar.
July 10, 2025
El descubrimiento de una tumba maya en Belice arroja luz sobre el mundo antiguo
La tumba de 1700 años de antigüedad contenía los restos de un gobernante maya y pistas sobre un mundo mesoamericano en el que las ciudades lejanas interactuaban.
July 10, 2025
El Servicio Secreto rastrea al exdirector del FBI tras publicación crítica de Trump
Autoridades policiales siguieron a James Comey y rastrearon su teléfono móvil después de que este publicara una imagen que, según aliados de Trump, era una amenaza de asesinato al presidente.
July 10, 2025
Trump elogia al presidente de Liberia por su ‘inglés hermoso’
El inglés es el idioma oficial del país de África Occidental, fundado en parte por estadounidenses esclavizados que fueron liberados.
July 10, 2025
La amarga espera para encontrar a los desaparecidos en Texas
Las autoridades defendieron su actuación en el condado más afectado, donde no se ha encontrado a ningún sobreviviente desde el viernes. En todo el estado, se desconoce el paradero de 173 personas, dijo el gobernador.
July 10, 2025
Las deportaciones de Trump benefician al gobierno de Bukele
A cambio de encarcelar a más de 200 deportados, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, se ha convertido en uno de los favoritos del gobierno de Trump.
July 10, 2025
Él se opone a la migración ilegal. Su esposa no tiene papeles
Chris Allred siempre ha criticado a los migrantes, pero ha empezado a cambiar de opinión desde que conoció, y se casó, con el amor de su vida. Su esposa es una inmigrante ecuatoriana que está en EE. UU. de forma ilegal.
July 10, 2025
Reseña de ‘Superman’: es un pájaro, es un avión, ¡es una nueva versión!
Llega a los cines una nueva película sobre el Hombre de Acero, esta vez dirigida por James Gunn.
July 10, 2025
10 mitos sobre la menopausia que los expertos quieren derribar
Preguntamos a ginecólogos, endocrinólogos, urólogos y otros expertos sobre algunas creencias erróneas de la menopausia.
July 10, 2025
¿Qué tan dañino es vapear? Ahora hay más pruebas
Un nuevo estudio que encontró altos niveles de metales pesados en los populares vapeadores de nicotina se suma a las preocupaciones sobre estos productos.
July 10, 2025
Palabra del día: ‘kitschy’
Esta palabra ha aparecido en 60 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 10, 2025
¿Qué es el ‘trato de princesa’ del que se discute en las redes sociales?
Un popular video ha suscitado debates sobre cómo tratar a tu pareja, qué se considera “lo mínimo” y cómo se relaciona todo esto con los roles de género tradicionales.
July 10, 2025
El absurdo plan ruso para incendiar un restaurante en Londres y secuestrar al dueño
Miles de mensajes de Telegram divulgados durante un juicio revelan cómo agentes rusos les pagan a bandas criminales de poca monta para que lleven a cabo operaciones de espionaje y sabotaje en Europa.
July 10, 2025
México condena a 140 años de prisión a 10 hombres detenidos en un rancho en Jalisco
Los hombres están sentenciados por matar a una persona y hacer desaparecer a otras dos en un rancho de reclutamiento y entrenamiento dirigido por un cártel en el estado de Jalisco.
July 10, 2025
Trump denuncia ‘cacería de brujas’ contra Bolsonaro y promete aranceles del 50% para Brasil
Las tensiones entre EE. UU. y Brasil han estallado repentinamente. En respuesta a las críticas de Donald Trump, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva dijo: “No queremos un emperador”.
July 9, 2025
Mientras subían las aguas de las inundaciones en Texas, faltaba una voz indispensable
El Servicio Meteorológico Nacional emitía previsiones adecuadas. Pero no estaba un empleado vital.
July 9, 2025
Grok, el chatbot de Elon Musk, comparte mensajes antisemitas en X
Al responder a una consulta sobre los comentarios de un usuario respecto a las inundaciones en Texas, el chatbot impulsado con inteligencia artificial elogió a Hitler.
July 9, 2025
Los ríos son el alma de esta región de Texas, y una fuente de dolor
Los ríos que atraviesan Hill Country son una característica muy querida de esta región en rápido crecimiento. Pero las inundaciones de la semana pasada fueron un recordatorio de los peligros que entrañan.
July 9, 2025
Trump toma las riendas de la economía estadounidense con impuestos y aranceles
El presidente Trump ha concretado gran parte de su agenda, y el destino de la economía está directamente en sus manos.
July 9, 2025
Más de 200 niños hospitalizados en China luego de que una escuela sirviera comida con plomo
Los cocineros de un jardín de niños utilizaron pigmentos no comestibles para decorar bollos y pasteles, dijeron las autoridades. Ocho funcionarios y empleados de la escuela fueron detenidos.
July 9, 2025
Trump dice a sus partidarios que pasen la página al caso Epstein
Un pequeño pero influyente grupo de la coalición política del presidente ha dirigido su indignación a la fiscala general y a los altos cargos del FBI ante el anuncio del cierre del caso.
July 9, 2025
Guatemala cierra escuelas y comercios de la capital tras el temblor y sus réplicas
Un sismo de magnitud 5,7 y sus réplicas cerca de Ciudad de Guatemala provocaron deslaves que, según informes, causaron la muerte de al menos dos personas.
July 9, 2025
¿El secreto del bienestar en Suecia? Pequeños huertos urbanos
Conocidos como “koloniträdgårdar”, proporcionan a los habitantes de las ciudades acceso a la naturaleza, vegetales frescos y comunidad.
July 9, 2025
¿Cuáles son los beneficios del sol para la salud?
Nos han enseñado que debemos evitar el sol a toda costa. ¿Es eso cierto?
July 9, 2025
¿Qué precio pagan los argentinos por la ‘motosierra’ de Milei a la ciencia?
La genética reunió a familias de los desaparecidos durante la dictadura militar más reciente en Argentina. El gobierno de Javier Milei la está poniendo en peligro.
July 9, 2025
La diplomacia global en tiempos de Trump, un juego de halagos
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, entregó a Donald Trump una carta en la que lo nominaba para el Premio Nobel de la Paz. Sin embargo, no está claro si apelar al ego del presidente de Estados Unidos tiene efectos a largo plazo.
July 9, 2025
Palabra del día: ‘humility’
Esta palabra ha aparecido en 553 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 9, 2025
Cómo compartir una casa de vacaciones con amigos (y conservar la amistad)
Una guía de etiqueta con consejos de organizadores de viajes experimentados.
July 9, 2025
Un hombre muere succionado por el motor de un avión en el aeropuerto de Milán
El hombre no era ni empleado ni pasajero. El aeropuerto de Milán Bérgamo no ha dicho cómo accedió a la pista de rodaje donde estaba el avión.
July 9, 2025
EE. UU. no ha podido concretar un acuerdo para intercambiar venezolanos detenidos en El Salvador
El secretario de Estado Marco Rubio y el enviado estadounidense a Venezuela trabajaban en acuerdos diferentes y terminaron enfrentados.
July 9, 2025
La industria automotriz estadounidense se está quedando atrás
El fabricante chino de automóviles BYD representa un modelo industrial dirigido por el Estado con el que Estados Unidos quizá no pueda competir.
July 8, 2025
Mapa: un terremoto de magnitud 5,7 sacude Guatemala
Mira la localización del epicentro del sismo y el área de movimiento.
July 8, 2025
Trump reafirma sus intenciones arancelarias y los países se preguntan cómo avanzar
Mientras muchos países creían que estaban negociando de buena fe, la Casa Blanca renovó de todos modos su plan de aranceles “recíprocos”, con lo que tienen hasta el 1 de agosto para hacer ofertas.
July 8, 2025
¿Realmente puede Elon Musk crear un tercer partido viable en EE. UU.?
Crear un nuevo partido político que rivalice con los demócratas y los republicanos es enormemente difícil y costoso.
July 8, 2025
Incendios forestales se propagan en España y Francia tras una ola de calor abrasador
Un incendio en el sur de Francia obligó a cerrar el aeropuerto de Marsella, y las agencias meteorológicas emitieron advertencias para otras partes de Europa donde se esperaba que las temperaturas subieran esta semana.
July 8, 2025
Rusia confirma la muerte de un ministro horas después de su destitución
Las fuerzas del orden dijeron que investigaban la muerte de Roman Starovoyt, ministro de Transporte, como un posible suicidio.
July 8, 2025
Quiénes son las víctimas de las inundaciones en Texas
Un profesor, niñas y adultos campistas, directores de campamentos y un consejero se encuentran entre los al menos 109 fallecidos en las inundaciones del centro de Texas.
July 8, 2025
La TSA eliminará el odiado requisito de quitarse los zapatos en los aeropuertos
Desde 2006, se exigía a la mayoría de los pasajeros que se quitaran el calzado en los puntos de control.
July 8, 2025
Los M&M se interponen en la cruzada de Kennedy contra los colorantes alimentarios
La industria de las golosinas se resiste a eliminar los colorantes sintéticos, argumentando que a los consumidores estadounidenses les gustan los dulces brillantes.
July 8, 2025
Un campamento en medio del ‘callejón de las inundaciones repentinas’
Lo que sabemos de las inundaciones en Texas. Además: las protestas contra la gentrificación en México y más para comenzar la semana.
July 8, 2025
Blake Lively contra el ‘ecosistema despreciable de la misoginia’
Parece inevitable que este entorno disuada a otras mujeres de alzar la voz.
July 8, 2025
El empresario que agradece los aranceles de Trump
Una pequeña empresa en Monterrey, México, había enfrentado una fuerte competencia de China en la fabricación de piezas pequeñas para líneas de producción. Los aranceles estadounidenses han impulsado su negocio.
July 8, 2025
Más allá del espectáculo: los efectos de los fuegos artificiales en los animales y las personas
La pirotecnia puede dañar a los animales y crear estallidos de contaminación de consecuencias persistentes, pero hay formas de mitigarlos.
July 8, 2025
Los BRICS tratan de forjar alianzas y critican las barreras al comercio internacional
Mientras el presidente Trump se prepara para reactivar los aranceles esta semana, algunos de los mayores exportadores del mundo piensan en un futuro menos dependiente del comercio con EE. UU.
July 8, 2025
10 lecciones de nutrición que nos ha dejado 2025, hasta ahora
¿Cuánta proteína necesitas? ¿Hay bebidas alcohólicas “menos malas”? Abordamos estas preguntas y muchas más.
July 8, 2025
Palabra del día: ‘taqueria’
Esta palabra ha aparecido en 29 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 8, 2025
El hotel haitiano que Graham Greene inmortalizó en uno de sus libros quedó ‘reducido a cenizas’
Aunque no estaban claros los detalles sobre cómo se generó el incendio, el vecindario se ha visto convulsionado por la violencia de las pandillas que ahora controlan la mayor parte de Puerto Príncipe.
July 8, 2025
Lo que sabemos sobre las inundaciones en Texas
Al menos 119 personas, entre ellas más de dos decenas de niños, murieron en las lluvias torrenciales. En el condado más afectado muchos siguen desaparecidos.
July 8, 2025
El gobierno de Trump reconoce la falta de pruebas sobre la ‘lista de clientes’ de Epstein
Después de que la fiscala general Pam Bondi prometiera grandes revelaciones durante meses, el Departamento de Justicia señaló la falta de pruebas de las teorías conspirativas, incluida una “lista de clientes” y un asesinato en la cárcel.
July 8, 2025
¿Por qué se organizaron las protestas contra la gentrificación en Ciudad de México?
La principal preocupación es la expulsión de los residentes que llevaban viviendo mucho tiempo en algunos barrios de la capital a medida que aumentan los precios de las rentas.
July 7, 2025
El último concierto de Ozzy Osbourne fue una peregrinación
Los entusiastas del heavy metal cruzaron continentes para llegar a Birmingham, Inglaterra, y celebrar al “príncipe de las tinieblas” y a Black Sabbath.
July 7, 2025
Julian McMahon, actor de ‘Los 4 Fantásticos’ y ‘Hechiceras’ muere a los 56 años
También interpretó a un personaje mitad humano, mitad demonio en la serie “Hechiceras” y a un cirujano plástico mujeriego en la serie de FX “Nip/Tuck”.
July 7, 2025
Un correo electrónico engañoso del Seguro Social de EE. UU. afirma que eliminará impuestos
La Administración del Seguro Social envió un correo electrónico con información incorrecta sobre las disposiciones en la nueva ley. Aquí te explicamos qué implica realmente.
July 7, 2025
El gobierno de Trump elimina las protecciones para hondureños y nicaragüenses
La decisión del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. de poner fin al TPS para los migrantes de esos países entrará en vigor en unos dos meses.
July 7, 2025
En Texas, las autoridades locales temían el riesgo de inundaciones, pero no aprobaron los sistemas de alerta
Durante años, el condado de Kerr había considerado la compra e instalación de sistemas de medición de agua y alerta de inundaciones en la zona, pero el costo siempre fue un problema.
July 7, 2025
Una mujer es condenada por asesinato en un caso de envenenamiento con setas
Tres personas murieron en 2023 tras comer un filete Wellington preparado por Erin Patterson, cuyo posterior juicio conmocionó Australia.
July 7, 2025
Netanyahu y Trump se reúnen en Washington: esto es lo que está en juego
Con el fin de los combates en Irán, el presidente Trump está considerando si debe buscar un nuevo acuerdo nuclear con Teherán. También está instando a un nuevo acuerdo de alto al fuego en Gaza.
July 7, 2025
Esto es lo que debes saber sobre la detección temprana del cáncer
Hay cuatro tipos de cáncer en los que el tamizaje regular puede darte una ventaja contra la enfermedad. Pero con el resto hay menos claridad.
July 7, 2025
Musk intenta crear un partido político y Trump dice que está ‘fuera de control’
El esfuerzo del multimillonario de la tecnología por crear un nuevo partido político, llamado America Party, se produce en medio de una creciente disputa con el presidente sobre su nueva ley de política interior.
July 7, 2025
Operación de rescate en el Campamento Mystic: chicas angustiadas, helicópteros y una escena espeluznante
A Scott Ruskan, nadador de la Guardia Costera, se le atribuye el mérito de haber salvado a 165 personas del campamento para chicas tras las mortales inundaciones en Texas.
July 7, 2025
La pequeña democracia del Tíbet que sostiene una nación en el exilio
El gobierno en el exilio puede ser el legado más vívido del dalái lama para preservar las tradiciones tibetanas y resistir la influencia china.
July 7, 2025
Pensó que Lady Gaga había comprado uno de sus cuadros. Luego, descubrió la estafa
La artista Emma Webster se emocionó cuando creyó que la estrella del pop quería comprar una de sus obras. Pero resultó siendo un impostor y tuvo que pedir ayuda al FBI.
July 7, 2025
Un concurso para no hacer nada en Seúl
Pasé 90 minutos intentando vaciar mi mente y ralentizar los latidos de mi corazón en una competición para desconectar y quedarse quieto. Fue más difícil, y extraño, de lo que esperaba.
July 7, 2025
Puestos clave del Servicio Meteorológico de Texas estaban desocupados cuando llegó la tormenta
Algunos expertos afirman que la escasez de personal podría haber complicado la capacidad de los meteorólogos para coordinar las respuestas con los funcionarios locales de gestión de emergencias.
July 7, 2025
Palabra del día: ‘whimsical’
Esta palabra ha aparecido en 243 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 7, 2025
Cientos de personas acuden a la protesta ‘antigentrificación’ en Ciudad de México
Las manifestaciones en Ciudad de México contra la oleada de turismo y el aumento de los precios se volvieron violentas el viernes por la noche.
July 6, 2025
Así es como la tormenta mortal se intensificó velozmente en Texas
Los pronósticos para el 4 de julio anunciaban probabilidades de lluvia. Pero el jueves, la posibilidad de tormentas con lluvias torrenciales apareció en el panorama.
July 6, 2025
Las nubes son geniales, pero ¿has visto una como esta?
Una “nube tubular” avistada frente a la costa de Portugal parecía sacada de una película. He aquí la ciencia que hay detrás.
July 6, 2025
Atrapado entre los aranceles y China, México se adapta a un EE.UU. impredecible
Depender de proveedores asiáticos ya no es una apuesta segura para muchas fábricas de México. Las empresas se apresuran a cambiar, alentadas por el gobierno.
July 6, 2025
Todo lo que hay que saber de la última temporada de ‘El juego del calamar’
La entrega final de la exitosa serie de Netflix deriva hacia una conclusión bastante predecible, aunque con la aparición inesperada de una superestrella.
July 6, 2025
Las ventajas de ser Ringo Starr
Al cumplir 85 años, uno de los últimos Beatles supervivientes sigue mostrando curiosidad musical, impartiendo su sabiduría característica y predicando el evangelio de la paz y el amor.
July 6, 2025
Reseña de ‘La vieja guardia 2’: Thurman contra Theron
Uma Thurman se une al reparto ampliado en esta sólida secuela de acción sobre un equipo de héroes inmortales.
July 6, 2025
Oasis regresa: sus canciones no pierden fuerza y sus heridas están cicatrizando
Después de 16 años, la banda británica Oasis, conocida por la explosiva pero compleja relación entre los hermanos Gallagher, Liam y Noel, volvió a los escenarios.
July 5, 2025
Decenas de muertos y heridos en las inundaciones en Texas
Más de dos decenas de niñas desaparecieron de un campamento en el río Guadalupe, y aún se desconoce el número total de desaparecidos.
July 5, 2025
Irán busca alianzas con los BRICS y un nuevo orden mundial
Irán se unirá a una reunión del grupo de países BRICS, que incluye a Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica y otros países. Será una oportunidad para demostrar que cuenta con poderosos aliados.
July 5, 2025
Un truco sencillo para mejorar tus fiestas
Diviértete un poco eligiendo un buen nombre.
July 5, 2025
Las personas con más estilo en lo que va del 2025
Algunos llevaban trajes, otros batas. Algunos estaban en las canchas, otros en los tribunales. Todos han marcado tendencia en la moda del año.
July 5, 2025
La filigrana es un asunto familiar para estos guardianes de la tradición mexicana
La fabricación de joyas en los Valles Centrales de Oaxaca se remonta a sus antepasados zapotecos y mixtecos, pero el trabajo en plata ha ido desapareciendo en algunas partes de México.
July 5, 2025
Hombres, ¿adónde se fueron? Vuelvan, por favor
Muchos hombres se han retirado de la intimidad, escondiéndose tras sistemas de seguridad y filtros en internet, curioseando y desplazándose por la pantalla. Los extrañamos.
July 5, 2025
Adiós, ensalada de langosta de 100 dólares. Ya llegó el melón de 400 dólares
En los Hamptons se disputa una nueva guerra entre supermercados finos que atienden a su adinerada clientela.
July 5, 2025
Países Bajos retira la ciudadanía a un físico que recibió el Nobel
Hace 13 años, Andre Geim adoptó la nacionalidad británica para aceptar el título de caballero. Acaba de enterarse de que, como consecuencia de ello, ya no puede ser ciudadano de los Países Bajos.
July 5, 2025
Big está vivo y bien casado en Vermont
Inspiró al famoso soltero tóxico y empedernido de “Sex and the City” y hace décadas dejó Nueva York en pos de una vida rural.
July 5, 2025
Trump intenta redefinir lo que significa ser estadounidense. No es el primero
La guerra del presidente de EE. UU. contra la ciudadanía va de la mano de su politización de la palabra “América”, una tradición estadounidense muy arraigada, tan antigua como la propia nación.
July 4, 2025
Por qué los precios de la carne de res han alcanzado un récord en EE. UU.
El número de cabezas de ganado vacuno ha descendido un 13 por ciento desde 2019, y el inventario general de reses disponibles es el más bajo desde 1952.
July 4, 2025
¿Qué significa el silencio de China ante el proyecto de ley de Trump?
Pekín tiene un historial de advertencias a Washington sobre la seguridad de sus tenencias del Tesoro. Esta vez puede tener motivos para guardar silencio, al menos públicamente.
July 4, 2025
La ola de calor en Europa del Este provoca peces muertos, incendios y protestas
Las temperaturas excepcionalmente altas pusieron a prueba los sistemas eléctricos y la paciencia de los habitantes, sofocados por el reciente calor extremo.
July 4, 2025
Chechenia, otrora la región más volátil de Rusia, se prepara para una sucesión
En medio de especulaciones sobre su salud, Ramzán Kadyrov, el aliado del Kremlin que gobierna la región, ha estado notablemente ausente, mientras prepara a su hijo adolescente para el futuro.
July 4, 2025
Así veranean los papas
León XIV va a Castel Gandolfo y más lecturas para ponerse en modo vacaciones.
July 4, 2025
La Corte Suprema permite a Trump deportar a 8 migrantes a Sudán del Sur
La orden de la corte siguió a otra más amplia del mes pasado que permitía las expulsiones a países con los que los migrantes no tienen conexiones.
July 4, 2025
Beber alcohol es más riesgoso con la edad
El alcohol puede significar problemas de salud incluso para los consumidores ligeros u ocasionales.
July 4, 2025
Cuidado, los síntomas de la anemia pueden confundirse con la vejez
Un número significativo de personas mayores padecen esta enfermedad. Muchos encuentran alivio con un tratamiento eficaz que se receta con más frecuencia.
July 4, 2025
14 piscinas fascinantes
Volvemos a visitar los paraísos de los bañistas, desde Malibú a Tánger.
July 4, 2025
León XIV retoma la tradición papal de vacacionar en Castel Gandolfo
Durante 400 años, la mayoría de los papas escapaban del verano romano a la comunidad enclavada entre montañas. Después Francisco dejó de ir, dejando a la ciudad algo desamparada.
July 4, 2025
El (vistoso) vínculo que une a Trump y Bezos
Son campeones del exhibicionismo en una cultura hecha para ello.
July 4, 2025
Un comentario sobre lingotes de oro, grabado en secreto, cambió su vida
Su cita de Tinder quería saberlo todo sobre su trabajo en la Agencia de Protección Medioambiental. Él habló… sin darse cuenta de la cámara oculta.
July 4, 2025
Bukele rechaza los reportes de que Abrego Garcia fue torturado en El Salvador
El presidente Nayib Bukele difundió un video en el que se ve a Kilmar Armando Abrego Garcia en unas instalaciones de aspecto confortable.
July 4, 2025
Muere Michael Madsen, perenne tipo rudo del cine
Tenía el aire de un malo de Hollywood y parecía haber salido de un film noir de los años cuarenta. “Soy un poco un regreso a la época de las películas en blanco y negro”, dijo alguna vez.
July 4, 2025
Científicos captan a 3I/ATLAS, un objeto interestelar que atraviesa nuestro sistema solar
Este objeto interestelar aún está bastante lejos del Sol, pero se dirige hacia el sistema solar interior. No se acercará a la Tierra.
July 3, 2025
La presidenta de México espera que EE. UU. deporte a Julio César Chávez Jr.
El conocido boxeador mexicano fue detenido por agentes de inmigración estadounidenses en California el miércoles, días después de disputar un combate de alto nivel contra el exyutubero Jake Paul.
July 3, 2025
Del Monte Foods se declara en bancarrota
El gigante de los productos enlatados se enfrenta a problemas como el aumento de deuda, el cambio de los hábitos de consumo y los traspiés pandémicos.
July 3, 2025
Trump quiere que otros países aislen a China. Vietnam es su primer objetivo
Un acuerdo comercial inicial con Vietnam ofrece una idea de cómo el presidente Trump está presionando a los países para que reduzcan su comercio con China.
July 3, 2025
El Pentágono vuelve a cambiar su evaluación de los daños causados al programa nuclear de Irán
La valoración de que las esperanzas nucleares de Irán habían retrocedido entre 1 y 2 años debido a los bombardeos estadounidenses e israelíes fue la más reciente de una serie de declaraciones cambiantes
July 3, 2025
Con Trump, EE. UU. comienza a parecerse a China
En la gran danza entre los dos rivales, cada vez es más difícil discernir quién domina y quién se deja llevar.
July 3, 2025
¿Qué sigue para Sean Combs?
El magnate de la música sigue detenido tras ser declarado culpable de dos cargos de transporte con fines de prostitución. Un juez determinará su pena de prisión en una fecha no especificada.
July 3, 2025
Diogo Jota, estrella del Liverpool, muere a los 28 años en un choque automovilístico
Jota y su hermano André Filipe murieron en España, dijeron las autoridades. El choque se produjo dos semanas después de la boda del jugador portugués.
July 3, 2025
Las finanzas de Trump eran precarias. Entonces empezó a sacar provecho de su regreso
A pesar de las afirmaciones del presidente, los registros presentados en un caso de fraude en su contra sugieren que sus riquezas no eran el producto de un imperio estable y sólido.
July 3, 2025
El lugar de la masacre de Jonestown se abre a los turistas. Algunos se preguntan por qué
Los supervivientes estadounidenses del suicidio y asesinato en masa, y muchos guyaneses, han criticado el recorrido turístico. Pero sus defensores afirman que el lugar ofrece importantes lecciones.
July 3, 2025
Reseña de ‘Jurassic World: Renace’: la extinción del asombro
Si la franquicia jurásica quiere ser algo más que un recuerdo de lo que fue, tendrá que recuperar la capacidad de maravillar tanto a chicos como a grandes.
July 3, 2025
3 minutos de Brahms que te cambiarán el día
En esta breve pieza para piano, una canción íntima sin palabras, Brahms contiene las lágrimas, lo que la hace desgarradora.
July 3, 2025
Palabra del día: ‘perimeter’
Esta palabra ha aparecido en 1750 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 3, 2025
Abrego Garcia fue golpeado y torturado en una prisión de El Salvador, según sus abogados
A Kilmar Armando Abrego Garcia lo obligaron a pasar la noche arrodillado, le negaron el acceso al baño y lo confinaron en una celda superpoblada con luces brillantes y sin ventanas, dicen sus abogados.
July 3, 2025
454 pistas de que una IA escribió parte de un artículo científico
Desde el lanzamiento de ChatGPT, dicen algunos científicos, se emplean más ciertas palabras en los resúmenes de estudios publicados.
July 2, 2025
¿Qué ha dicho Trump sobre los agricultores y los trabajadores hoteleros indocumentados?
Durante el mismo viaje en que recorrió un centro de detención de migrantes en Florida, el presidente Trump dijo que quería permitir que algunos trabajadores agrícolas se quedaran en el país, legalmente.
July 2, 2025
La guerra de Milei contra los medios de Argentina se evidencia en una campaña impulsada con IA
El mandatario publicó al menos 65 mensajes contra Julia Mengolini, una periodista que ha sido crítica con su gobierno.
July 2, 2025
La ola de calor golpea a los trabajadores y las empresas en Europa
Las altas temperaturas pasan factura a los negocios, que reportan un descenso en sus ventas debido a una menor productividad y la disminución del consumo.
July 2, 2025
Los mejores consejos sobre relaciones en lo que va del año
Cultivar la conexión en un mundo que se siente cada vez más solitario no es fácil. Estas recomendaciones te pueden ayudar a reforzar tus vínculos.
July 2, 2025
El dalái lama desafía a China y la excluye de su proceso de sucesión
El líder espiritual tibetano declaró que la fundación que dirige su oficina tiene “autoridad exclusiva” para reconocer su siguiente reencarnación.
July 2, 2025
Así funciona el programa de asistencia alimentaria SNAP y cómo podría cambiar
El proyecto de ley del presidente Trump introduciría recortes significativos en el programa de ayuda alimentaria, antes conocido como cupones para alimentos, que utilizan unos 42 millones de personas en EE. UU.
July 2, 2025
Paramount pagará a Trump 16 millones de dólares para resolver la demanda de ‘60 Minutes’
El presidente de EE. UU. interpuso una demanda por una entrevista del programa “60 Minutes” a la exvicepresidenta Kamala Harris. La empresa necesita la aprobación federal para una venta multimillonaria.
July 2, 2025
Sean Combs es absuelto de tráfico sexual y declarado culpable de otros cargos
El magnate de la música celebró tras ser declarado no culpable de tráfico sexual y asociación delictuosa. Fue hallado culpable de transportar personas con fines de prostitución y podría quedar en libertad bajo fianza.
July 2, 2025
¿Podría una estrella Michelin salvar al restaurante de ‘The Bear’?
En la cuarta temporada de la exitosa serie de FX, los reconocimientos están en la mente de Carmy Berzatto y su equipo. Pero, ¿en qué medida ayudan a los negocios en la vida real?
July 2, 2025
Las infames palomas son heroínas en la ciudad
Las palomas suelen recibir poco respeto y admiración por parte de los observadores de aves y los científicos, pero nos pueden ayudar a apreciar el entorno natural urbano.
July 2, 2025
‘La gente no se siente segura’: el miedo domina la vida de los latinos en Los Ángeles
La ansiedad por las detenciones federales de migración se ha apoderado de miles de residentes de la zona y ha llevado a muchos a limitar el tiempo que están en público.
July 2, 2025
Palabra del día: ‘fawning’
Esta palabra ha aparecido en 71 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 2, 2025
EE. UU. envía mucha basura de plástico al extranjero. Malasia dice ‘no, gracias’
Ningún lugar recibe más plástico desechado de los países ricos, pero los envíos procedentes de Estados Unidos ya no son bienvenidos.
July 2, 2025
Los beneficios del paquete fiscal republicano no alcanzarán para los pobres de EE. UU.
Según algunos estudios, los grupos de ingresos más bajos sufrirán pérdidas en la próxima década, mientras que los ricos tendrán un aumento del 2,3 por ciento.
July 2, 2025
Trump y Musk vuelven a enfrentarse a causa de la ‘gran y hermosa’ ley
El presidente de EE. UU. intensificó sus mensajes contra Elon Musk al insinuar que podría estar interesado en deportarlo.
July 1, 2025
¿Qué contiene el proyecto de ley de política interior de Trump?
El Senado aprobó una parte clave de la agenda nacional del presidente Trump: lo que él ha llamado su proyecto de ley grande y hermoso. Estas son algunas de las disposiciones menos discutidas.
July 1, 2025
El Senado aprueba el proyecto de ley republicano y pone a EE. UU. en una senda fiscal más peligrosa
Entre las piezas legislativas más costosas de los últimos años, la legislación impulsada por Donald Trump podría remodelar las finanzas del país para toda una generación.
July 1, 2025
El dólar tiene su peor comienzo de año desde 1973
La moneda estadounidense ha seguido bajando a pesar de que el presidente Trump dio marcha atrás en sus amenazas arancelarias y el mercado bursátil del país se recuperó de sus pérdidas.
July 1, 2025
¿Qué hace que alguien sea ‘cool’? Un nuevo estudio nos da algunas pistas
Los hallazgos sugieren que hay seis rasgos específicos que las personas geniales (bacanes, chéveres o guay) suelen tener en común.
July 1, 2025
Cómo se desarrolló el desastre del barco del puente de Brooklyn
Un informe inicial de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de EE. UU. describió los momentos previos a que un barco de la Marina de México se estrellara contra el puente de Brooklyn en mayo.
July 1, 2025
Musk prometió fundar un nuevo partido político si se aprobaba la ley de Trump
El multimillonario y exasesor del presidente sugirió que, si pasaba el proyecto de ley del Partido Republicano, que fue aprobado por el Senado el martes, formaría un partido nuevo llamado “Partido de Estados Unidos”.
July 1, 2025
Trump presiona al presidente de la Reserva Federal para que baje los tipos de interés
En una nota escrita a mano para Jerome Powell, presidente de la Reserva Federal, el presidente Trump lo acusó de costarle al país “una fortuna” y le exigió que redujera los tipos de interés.
July 1, 2025
Estados Unidos, El Salvador y el futuro de la Mara Salvatrucha
Las claves de una investigación del Times y más lecturas para estar al día.
July 1, 2025
¿Debería preocuparme el arsénico en el arroz?
Según un informe reciente, el arroz contiene altos niveles de este metal pesado. Esto es lo que puede significar para tu salud.
July 1, 2025
China se ha vuelto un modelo para muchos en Rusia
Rusia, un país donde las marcas, las ideas y los símbolos culturales occidentales gozaban de popularidad, ha empezado a mirar hacia Oriente en busca de referentes.
July 1, 2025
Lo que creemos sobre el envejecimiento y la inflamación podría ser erróneo
Los expertos llevan mucho tiempo señalando la inflamación como una parte natural del envejecimiento. Pero un nuevo estudio sugiere que podría ser más bien un producto de nuestro entorno.
July 1, 2025
El jeque que conquistó el fútbol y consiente a los señores de la guerra
El vicepresidente emiratí es más conocido como propietario del Manchester City, un importante equipo de fútbol inglés. Entre bastidores, se le ha descrito como el “manejador” que dirige las guerras secretas de su país en el extranjero.
July 1, 2025
7 ejercicios para aliviar el dolor de cuello y hombros
Una serie de movimientos, recomendada por expertos, puede ayudarte a disminuir las molestias del “cuello tecnológico”.
July 1, 2025
Así es como India gana espacio para fabricar iPhones en su territorio
India está haciendo un esfuerzo para fabricar en su territorio. Desde 2020 el primer ministro Narendra Modi anunció una política de gobierno para impulsar la industria y destinó 26.000 millones de dólares a ello.
July 1, 2025
Europa está cometiendo un gran error
Un rearme vertiginoso puede hacer que la Unión Europea no avance, sino que retroceda.
July 1, 2025
Palabra del día: ‘woebegone’
Esta palabra ha aparecido en 22 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
July 1, 2025
Lauren Sánchez Bezos, comprometida con el corsé
La esposa de Jeff Bezos es conocida por su amor a la cintura ceñida. Para su boda lo lució al límite.
June 30, 2025
Trump prometió desmantelar la MS-13. Su acuerdo con Bukele amenaza ese esfuerzo
EE. UU. aseguró que devolvería a algunos líderes de la pandilla a El Salvador, los cuales eran parte de una investigación federal que ha acumulado pruebas de un pacto corrupto entre el gobierno de Bukele y la MS-13.
June 30, 2025
¿Por qué Trump devuelve a los líderes de la MS-13 a El Salvador? 5 conclusiones de la investigación del Times
El acuerdo entre el presidente de EE. UU. y Nayib Bukele, mandatario de El Salvador, está socavando una investigación federal estadounidense sobre la pandilla que comenzó hace años, según personas familiarizadas con la investigación.
June 30, 2025
Lo que hay que saber sobre la ola de calor en Europa
Se emitieron advertencias sanitarias para decenas de millones de europeos a medida que las temperaturas superaban con creces los 40 grados Celsius.
June 30, 2025
La guerra interna del Cártel de Sinaloa, explicada
Unas de las organizaciones criminales más poderosas del mundo se enfrenta a una ofensiva de los gobiernos de México y EE. UU. y a una lucha al interior.
June 30, 2025
Canadá da marcha atrás a impuesto para empresas tecnológicas de EE. UU.
El gobierno dijo el domingo por la noche que cancelaría su impuesto a las empresas tecnológicas estadounidenses, lo que significa una victoria para el gobierno de Trump.
June 30, 2025
Un tiroteo en Idaho deja 2 bomberos muertos
Los bomberos respondían a un incendio en el norte de Idaho cuando se produjo el tiroteo, dijo el sheriff local. El cuerpo de un sospechoso fue recuperado el domingo por la noche.
June 30, 2025
Barry se disipa en México, pero se esperan lluvias fuertes
Tras tocar tierra al sur de Tampico el lunes, el ciclón perdió fuerza sobre el este de México.
June 30, 2025
Palabra del día: ‘extemporaneous’
Esta palabra ha aparecido en nueve artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 30, 2025
Monitoreo de la tormenta tropical Flossie, en vivo
Consulta la trayectoria probable y las horas de llegada de los vientos de Flossie.
June 30, 2025
Cárteles rivales hacen una alianza que podría transformar el mundo del hampa
El cártel de Sinaloa, el traficante de fentanilo más temido del mundo, se tambalea por una guerra interna y una ofensiva estadounidense-mexicana. Su destino podría trastocar las redes delictivas mundiales.
June 30, 2025
Cómo evitar cancelaciones y retrasos de vuelos
¿Tienes pensado volar durante los ajetreados meses de verano? Aquí tienes algunos consejos que te ayudarán a cumplir con tu planificación.
June 30, 2025
La ciudadanía por nacimiento en EE. UU. : ¿qué significa la sentencia de la Corte Suprema?
La decisión dejó sin respuesta si los hijos nacidos de migrantes sin estatus legal en Estados Unidos tienen derecho a la ciudadanía automática.
June 29, 2025
Lo que Katie Sturino quiere que sepas sobre su cuerpo (y sobre el tuyo)
La influente, que sigue presionando a las marcas para que fabriquen tallas más grandes, acaba de publicar una nueva novela con una heroína de talla grande. También está adelgazando, pero eso no significa que ya no sea “corporalmente neutral”.
June 29, 2025
Internet necesita sexo
Unas leyes vagas y radicales para frenar el contenido sexual en línea podrían censurar a quien quiera compartir información sobre el placer y la salud sexual.
June 29, 2025
El fin del imperio de las revistas de lujo
Los días de portadas carísimas y prestaciones ostentosas en revistas como Vogue y Vanity Fair han quedado atrás. ¿Qué sigue?
June 29, 2025
Los mejores asientos para ver ‘Evita’ están fuera de un teatro en Londres
Multitudes se congregan en la calle frente al London Palladium para ver a Rachel Zegler cantar “No llores por mí, Argentina” desde un balcón, mientras que quienes compraron boletos la ven en una pantalla dentro del teatro.
June 29, 2025
Monitoreo de los remanentes de Barry, en vivo
Consulta la trayectoria probable y las horas de llegada de los vientos de Barry.
June 29, 2025
Las monjas que bailan y hacen ‘beatboxing’ para atraer fieles en Brasil
El esfuerzo de la Iglesia católica por ganar adeptos jóvenes se basa en parte en influentes, músicos DJ y dos monjas brasileñas con mucho ritmo.
June 29, 2025
Los refugiados nicaragüenses temen que su gobierno los esté persiguiendo en Costa Rica
Tras el asesinato de un activista nicaragüense de derechos humanos que había huido a Costa Rica, ha aumentado la preocupación de que el gobierno de Ortega pueda estar atacando a sus enemigos en el extranjero.
June 29, 2025
La artista brasileña que escucha a los minerales
En el SculptureCenter de Queens, en Nueva York, la exposición “Amuletos” de Luana Vitra atrae por su belleza. Luego revela el lado trágico de la minería.
June 29, 2025
La comida de tu gato probablemente es de Tailandia. Atención con los aranceles
Una gran cantidad de alimento para mascotas procede del país asiático, lo que preocupa a algunos importadores ante la volatilidad de la política comercial.
June 29, 2025
Javier Bardem no conduce. Pero sabe dar volantazos
Aunque el actor ganador de un Oscar protagoniza la superproducción veraniega F1 junto a Brad Pitt, su carrera ha sido más difícil de clasificar.
June 29, 2025
La cocaína es la droga ilegal que más crece en el mundo. Esta es la razón
Un informe de las Naciones Unidas revela un aumento de los consumidores, las confiscaciones y las muertes a medida que el tráfico de cocaína se expande por África y Asia, y la violencia se extiende por Europa.
June 29, 2025
La felicidad no tiene por qué ser otra tarea pesada
Solo necesitas unos minutos para mejorar tu estado de ánimo.
June 28, 2025
Dos casos contrapuestos cuestionan la actuación del papa León en materia de abusos sexuales
Para algunos sobrevivientes fue un héroe. Otros denunciantes dicen que les falló.
June 28, 2025
Los antecedentes del papa León XIV en materia de manejo de abusos sexuales
Cuando era obispo en Perú, el papa León XIV gestionó dos casos de abusos con resultados dispares: en uno se puso del lado de las víctimas y en el otro se le acusó de haberles fallado.
June 28, 2025
¿Qué son los Lafufus?
Si tu pequeño monstruo tiene más de nueve dientes o si su caja tenía un acabado brillante, puede que no sea realmente un Labubu.
June 28, 2025
Reseña de ‘F1’: Brad Pitt va a toda velocidad
Bronceado y despeinado, el actor protagoniza una historia de Fórmula 1 sobre coches rápidos, últimas oportunidades y gente guapa, del director de “Top Gun: Maverick”.
June 28, 2025
Qué hacer tras el diagnóstico de demencia de un ser querido
Familias y expertos comparten sus mejores consejos para afrontar la situación.
June 28, 2025
Ay, no, creen que mi padre es mi esposo
Éramos los únicos pasajeros en el crucero de parejas que no eran pareja.
June 28, 2025
‘Una vida increíble’: tras un diagnóstico terminal, un joven padre anuncia su propia muerte
Tanner Martin documentó su lucha contra el cáncer de colon para cientos de miles de seguidores. Anunció su muerte en un video que ha sido visto millones de veces.
June 28, 2025
Jeff Bezos y Lauren Sánchez se casan
La novia anunció el matrimonio el viernes por la noche en una publicación de Instagram ya con el nombre de Lauren Sánchez Bezos.
June 27, 2025
Campos vacíos y trabajadores asustados: el panorama en la frontera de México y Texas
En el lado mexicano, se han acabado los cruces de quienes buscan asilo o trabajo ilegal. En el lado estadounidense, muchos trabajadores indocumentados tienen miedo de salir de sus casas.
June 27, 2025
Las 100 mejores películas del siglo XXI
Más de 500 directores, actores y otras personalidades influyentes de Hollywood y de todo el mundo votaron por las mejores películas estrenadas desde el 1 de enero de 2000. Descubre los resultados.
June 27, 2025
Un hijo de la princesa de Noruega es acusado de violación y agresión sexual
Marius Borg Hoiby, hijastro del príncipe heredero al trono, Haakon, fue acusado después de una investigación policial que ha causado conmoción en la familia real.
June 27, 2025
La boda Bezos-Sánchez está llena de secretos que todos conocen
Mientras los famosos se reúnen en Venecia para celebrar las nupcias del multimillonario dueño de Amazon, muchos de los detalles de la boda permanecen ocultos incluso al comenzar el gran fin de semana.
June 27, 2025
Los nuevos asesores de Kennedy anulan las recomendaciones de algunas vacunas antigripales
Los críticos vieron en esta medida el comienzo de un enfoque más restrictivo en el suministro de vacunas a los estadounidenses.
June 27, 2025
La Corte Suprema permite que Trump elimine la ciudadanía por nacimiento en 28 estados
La orden entrará en vigor dentro de 30 días. Los jueces no abordaron la constitucionalidad subyacente de la orden presidencial de restringir la ciudadanía por derecho de nacimiento en EE. UU.
June 27, 2025
Un ciudadano canadiense muere bajo la custodia del ICE en Florida
Las autoridades investigan la muerte de Johnny Noviello, de 49 años, quien falleció el lunes en el Centro Federal de Detención de la Oficina de Prisiones de Miami.
June 27, 2025
Diego Luna logró que Fox News hablara de Jimmy Kimmel
Como presentador invitado esta semana, el actor y director mexicano llamó la atención de Laura Ingraham, que dijo que nunca había visto el programa.
June 27, 2025
El momento del turismo de masas
Además: un posible origen del lenguaje, el final de ‘El juego del calamar’ y las prendas de la princesa Diana.
June 27, 2025
El destino del uranio enriquecido de Irán es un misterio
El programa nuclear de Irán se vio mermado, pero pudo haber movido algunas reservas. Los funcionarios estadounidenses afirman que los datos recogidos hasta ahora sobre el arsenal son contradictorios.
June 27, 2025
La policía de El Salvador dice que las cuotas y los rumores alimentaron las detenciones masivas de Bukele
Casi una decena de agentes de la policía nacional de El Salvador describió las intensas presiones a las que se vieron sometidos para cumplir las cuotas de detenciones, según un informe de Human Rights Watch publicado esta semana
June 27, 2025
¿Hablar como bebé dio lugar al lenguaje?
Un nuevo estudio encontró que la manera en que los humanos adultos hablan con los niños pequeños es única entre los primates. Eso podría ser uno de los secretos del dominio del lenguaje por parte de nuestra especie.
June 27, 2025
Palabra del día: ‘tchotchke’
Esta palabra ha aparecido en cinco artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 27, 2025
¿Quién es Zohran Mamdani, candidato demócrata a la alcaldía de Nueva York?
Su campaña se centró en la difícil situación de los neoyorquinos de clase trabajadora que luchan contra la crisis de asequibilidad de la ciudad, sobre todo los costos desorbitados de la vivienda y el cuidado de los niños.
June 27, 2025
¿Te pones el protector solar de la forma correcta?
Y otras preguntas esenciales sobre cómo proteger tu piel del sol, respondidas por expertos.
June 27, 2025
Lo que hoy se puede encontrar en los nidos de aves me inquieta
Las aves usan cada vez más todo tipo de basura para hacer sus nidos.
June 27, 2025
La nueva vida de Usha Vance en el Washington de Trump
Tiene una buena relación con el presidente y la primera dama. Es una vida radicalmente distinta a la que tenía como abogada litigante.
June 27, 2025
4 conclusiones del alegato final de la acusación en el juicio de Sean Combs
Tras siete semanas de testimonios, el gobierno detalló a los jurados por qué afirma que el magnate es culpable de tráfico sexual y asociación ilícita.
June 27, 2025
EE. UU. planea volver a deportar a Abrego Garcia, según el Departamento de Justicia
La afirmación suscitó dudas sobre la seriedad con la que el gobierno se toma los cargos penales presentados contra el migrante Kilmar Armando Abrego Garcia.
June 27, 2025
La ‘decisión crucial’ de Anna Wintour de ceder (un poco) el control
Vogue Estados Unidos creará un nuevo cargo, “jefe de contenido editorial”, por debajo de Wintour, quien renuncia a su título de editora jefa pero no se va.
June 26, 2025
Un incidente en la Uffizi aviva el temor por las selfis en los museos europeos
El daño causado a una pintura centenaria en el museo italiano fue solo uno de los muchos incidentes turísticos que han generado indignación en el continente.
June 26, 2025
México evalúa demandar a SpaceX por lluvia de escombros
Científicos, funcionarios y activistas medioambientales protestan por el impacto que las operaciones de la empresa de Elon Musk tiene en los ecosistemas mexicanos.
June 26, 2025
El ayatolá Jamení hace sus primeros comentarios públicos desde el alto al fuego
El líder supremo de Irán adopta un tono desafiante en un comunicado grabado, después de días de ausencia ante el público.
June 26, 2025
Un alcalde milénial y mudarse a México: lo que hubo en los programas nocturnos
Los presentadores comentaron la victoria de Zohran Mamdani. Y Diego Luna, conductor invitado en “Jimmy Kimmel Live”, y Guillermo Rodríguez presentaron su nuevo emprendimiento: Gring-Go.
June 26, 2025
Ecuador captura a un líder cuya fuga de prisión desencadenó una ola de violencia
José Adolfo Macías, conocido como “Fito”, será extraditado a Estados Unidos, donde se le busca, acusado de tráfico de drogas y contrabando de armas, dijo el presidente de Ecuador.
June 26, 2025
Las cosas que a las mujeres en la menopausia no les importan
El club “No nos importa”, fundado por la influente Melani Sanders, rinde homenaje a las mujeres que han dejado de intentar complacer a todo el mundo.
June 26, 2025
Irán atacó una base de EE. UU. en Catar. Para la región, es una pesadilla
A pesar de sus esfuerzos por acercarse a Irán, ganarse el favor de Trump y establecer sus capitales como refugios para los negocios, los países del golfo se han visto inmersos en un conflicto que han tratado de evitar.
June 26, 2025
Las pantallas de privacidad arruinan la diversión de fisgonear
Además de que frustran el placer de leer por encima del hombro de un desconocido, dan una falsa sensación de privacidad.
June 26, 2025
¿Por qué la humedad me hace tan infeliz?
El calor es solo parte del problema. Aquí te explicamos por qué el aire húmedo nos pone irritables y cansados, y cómo puedes afrontarlo.
June 26, 2025
Donald Trump y el arte de negociar deportaciones a terceros países
El gobierno de EE. UU. busca establecer una red de naciones que acepten a personas de cualquier lugar del mundo y las pongan en prisiones, campos u otras instalaciones.
June 26, 2025
‘El juego del calamar’ ha terminado y Hwang Dong-hyuk no podría estar más feliz
El creador surcoreano se ganó un Emmy y la atención del mundo con su drama de acción distópico. Ahora que Netflix estrena la tercera y última temporada, ya tiene su próximo proyecto en mente. Y sí, será igual de violento.
June 26, 2025
Palabra del día: ‘spectral’
Esta palabra ha aparecido en 78 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 26, 2025
La boda Bezos-Sánchez y el triunfo del mal gusto
La ostentación y el alarde han reemplazado al lujo discreto en el segundo mandato de Donald Trump.
June 26, 2025
‘No somos piñata de nadie’: Sheinbaum exige a EE. UU. pruebas de lavado de dinero
La presidenta de México respondió a las acusaciones del gobierno estadounidense de que tres empresas financieras mexicanas habían blanqueado millones de dólares del tráfico de fentanilo.
June 26, 2025
Haití no está cerca de la paz a un año de la llegada de una misión internacional
El financiamiento y el futuro de la fuerza policial que llegó al país hace un año son inciertos. Las pandillas no han perdido su influencia.
June 26, 2025
En internet y en la vida real, Trump ofrece una ventana a su psique
Antes, otros países necesitaban espías para discernir el pensamiento de los presidentes estadounidenses. Ahora solo necesitan una cuenta de Truth Social.
June 25, 2025
La OTAN acuerda aumentar el gasto militar, pero no todos se comprometen a hacerlo
El presidente Trump ha presionado a los países aliados para que gasten el 5 por ciento de su PIB en defensa. Según el comunicado oficial, cumplirían ese objetivo los “aliados”, pero no “todos los aliados”.
June 25, 2025
Cómo un cumpleaños se convirtió en tragedia
Un ejecutivo de DoorDash celebraba el cumpleaños de su madre con familia y amigos cuando una tormenta sorpresa provocó olas en el lago.
June 25, 2025
Trump dijo una palabrota. Los presentadores de los programas nocturnos lo notaron
Seth Meyers y Jimmy Fallon hablaron del alto al fuego y las reacciones de Trump. Diego Luna llevó a su abogado de inmigración.
June 25, 2025
Elecciones primarias a la alcaldía de Nueva York: 5 puntos clave
Estos son algunos de los factores que llevaron a Zohran Mamdani a un resultado inesperado, y su impacto en las elecciones generales de noviembre.
June 25, 2025
El bombardeo a Irán y su problemática lección sobre las armas nucleares
¿El ataque preventivo de Estados Unidos disuadirá a otros países de buscar un arma, o todo lo contrario?
June 25, 2025
La boda de Jeff Bezos en Venecia divide a una ciudad forjada en el lujo
Venecia, una ciudad construida como una declaración de riqueza y poder, parecería el lugar perfecto para la celebración de Jeff Bezos y Lauren Sánchez. Pero no todos los venecianos están de acuerdo.
June 25, 2025
En la era Trump, la procesadora de carne JBS vuelve a ascender
La empresa brasileña, multada con miles de millones por sobornos, cotiza ahora en la Bolsa de Nueva York. Algunos atribuyen su éxito a la era de negociaciones del presidente Trump.
June 25, 2025
‘El Oso’ estrena su cuarta temporada
El miércoles vuelve la exitosa comedia dramática que transcurre en una cocina. Esto es lo que hay que recordar de la tercera temporada, que terminó en suspenso.
June 25, 2025
¿Los recibos de papel son tóxicos?
Las sustancias químicas de los recibos se han relacionado con problemas reproductivos. Hemos preguntado a expertos si deberías preocuparte.
June 25, 2025
7 consejos para lidiar con el calor extremo
Recomendaciones esenciales para soportar una ola de calor.
June 25, 2025
Los gatos que dirigen las bodegas de Nueva York
Una positiva y encantadora serie en internet, muy popular en TikTok, realiza “entrevistas” a los felinos que viven en las tiendas de comestibles de Nueva York.
June 25, 2025
Cómo dormir mejor cuando hace calor
No dejes que el calor te quite el sueño. Aquí te ofrecemos consejos para mantenerte fresco por las noches.
June 25, 2025
Palabra del día: ‘exogenous’
Esta palabra ha aparecido en cinco artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 25, 2025
Putin ha perdido algo peor que una guerra
La brutal guerra en Ucrania ha horrorizado y aterrorizado a Occidente, y logró generar un esfuerzo colectivo de contención que ha hecho que Europa definitivamente se posicione en contra de Rusia.
June 25, 2025
El ataque de EE. UU. solo retrasó unos meses el programa nuclear iraní, según un informe
Las conclusiones de un informe clasificado preliminar indican que el ataque selló las entradas a dos instalaciones, pero no derrumbó sus edificios subterráneos.
June 25, 2025
Monitoreo del ciclón postropical Andrea, en vivo
Consulta la trayectoria probable y las horas de llegada de los vientos de Andrea.
June 24, 2025
El vuelo de 37 horas de los B-2 que bombardearon Irán
Para los pilotos de los bombarderos que volaron de Misuri para atacar el emplazamiento nuclear iraní de Fordow, soltar una munición de 13.600 kilos sobre su objetivo fue, casi seguro, una sensación nueva.
June 24, 2025
Alto al fuego entre Israel e Irán: lo que hay que saber
Después de arremeter contra ambos países por supuestamente violar el acuerdo, Trump dijo que la tregua se mantenía.
June 24, 2025
¿Pueden Irán, Israel y EE. UU. afirmar que ya han ganado?
El ataque de Irán contra EE. UU. no ocasionó ninguna muerte estadounidense y cada nación tiene su relato de victoria. Sin embargo, el alto al fuego parecía frágil.
June 24, 2025
Un fallo judicial cuestiona las acusaciones del gobierno de Trump contra Abrego Garcia
Una jueza federal ordenó la liberación del migrante salvadoreño y escribió que las acusaciones del Departamento de Justicia procedían de rumores y no tenían “ningún peso” legal.
June 24, 2025
¿Poseer las prendas de la princesa Diana te hará conocerla mejor?
Esta semana se subastará una gran cantidad de pertenencias de la princesa, incluido su bolso Lady Dior. Para algunos compradores, los objetos más íntimos son el principal atractivo.
June 24, 2025
Trump anunció un alto al fuego y sorprendió a sus propios funcionarios
Previo a su afirmación, el presidente habló con el primer ministro de Israel y funcionarios iraníes por mediación de Catar.
June 24, 2025
Casi 150 personas denuncian haber sido pinchadas con agujas en un festival en Francia
Las autoridades policiacas dijeron que toman en serio las denuncias, pero también con cautela. Algunos casos resultaron ser solo rasguños.
June 24, 2025
Trump, Irán, Israel y un conflicto en Medio Oriente
Lo que se sabe hasta el momento de la guerra. Además: la influencia de los celulares en la infancia y más para el martes.
June 24, 2025
¿Hacerte faciales regularmente en verdad mejora tu piel?
Esto es lo que piensan los dermatólogos.
June 24, 2025
Una ‘tierra prometida’ caribeña donde las playas no tienen fin
En Las Terrenas, un exuberante rincón de República Dominicana, el ceviche prácticamente nada hasta tu plato, y la suave arena y las palmeras parecen no acabar nunca.
June 24, 2025
Lo último que queremos: tomate estadounidense
Los consumidores estadounidenses no necesitan una revitalización de la marchita industria del tomate de Florida.
June 24, 2025
Danny Boyle revive a sus monstruos para ‘28 años después’
El director vuelve a un Reino Unido postapocalíptico que conjuró en su película de 2002 “28 días después”, esta vez con un padre y un hijo que huyen de los infectados. La madre también se une.
June 24, 2025
Florida construye el ‘Alcatraz de los caimanes’, un centro de detención de migrantes en los Everglades
Las organizaciones de defensa dijeron que esta medida crea una nueva forma de detención fuera del alcance del gobierno federal.
June 24, 2025
Las fábricas de EE. UU. enfrentan un reto: encontrar miles de empleados
Por cada 20 puestos solo hay un candidato cualificado, según el director ejecutivo de una fábrica. Algunas de las políticas de Trump podrían agravar el problema.
June 24, 2025
Palabra del día: ‘retrench’
Esta palabra ha aparecido en 16 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
June 24, 2025
EE. UU. insta a los estadounidenses a evitar Nicaragua
Aunque Nicaragua tiene mucho a su favor, como precios bajos, playas vírgenes, además de excelentes condiciones para el surf y la observación de aves, está sumida en una agitación política desde 2018.
June 24, 2025
El líder de Irán se preparaba para el peor escenario desde un búnker
El ayatolá Alí Jamenei incluso llegó a elegir posibles sustitutos en caso de que más comandantes militares murieran y los enfrentamientos continuaran.
June 24, 2025
Irán confirma el alto al fuego tras el anuncio de Trump
El presidente Trump dijo anteriormente que Israel e Irán habían acordado poner fin a las hostilidades, pero ambas partes intercambiaron algunos ataques tras su anuncio. No hubo confirmación inmediata por parte de Israel.
June 24, 2025
La decisión de Trump fue valiente y correcta
La responsabilidad del presidente de Estados Unidos era negar a los dirigentes de Irán la capacidad de construir una bomba nuclear.
June 23, 2025
Guía básica para correr por senderos
Si quieres escapar del asfalto, aquí te explicamos cómo empezar.
June 23, 2025
EE. UU. se enfrenta al riesgo de repercusiones económicas por el ataque a Irán
Consciente de que un aumento en los precios de la gasolina podría afectar su popularidad, el presidente Trump exigió controlar el precio del petróleo.
June 23, 2025