5 ‘trucos’ con evidencia para vivir más y sin gastar una fortuna
Los investigadores advierten que no necesitas una suscripción al gimnasio de 40.000 dólares ni un escáner de cuerpo completo para vivir una vida más larga y saludable.
April 10, 2025
De la calma al nerviosismo: lo que sabemos sobre la pausa de los aranceles de Trump
La conmoción económica hizo que el presidente de Estados Unidos diera marcha atrás en los fuertes gravámenes.
April 10, 2025
Trump firma órdenes para castigar a los que se opusieron a sus mentiras sobre las elecciones de 2020
El presidente de Estados Unidos dirigió las órdenes ejecutivas a dos funcionarios de su primer gobierno y a un bufete de abogados de élite como parte de su campaña de represalias.
April 10, 2025
El número de fallecidos en una discoteca de República Dominicana asciende a 221
La cifra de muertos en el derrumbe de un techo en Santo Domingo sigue aumentando. Las autoridades no han dicho cuántas personas había en la discoteca en el momento del desastre.
April 10, 2025
La nutricionista que demostró que lo que comemos no es solo una decisión personal
Marion Nestle fue una de las primeras en exponer los vínculos de la industria alimentaria con la política gubernamental y la comunidad científica en Estados Unidos. Hoy sigue más vigilante que nunca.
April 10, 2025
¿Qué pasará con los bolsos de lujo?
A medida que entran en vigor los aranceles sobre la Unión Europea, los fabricantes de artículos de lujo se “muerden las uñas” por sus preciados productos “Hecho en Francia” o “Hecho en Italia”.
April 10, 2025
Algunos estadounidenses se están preparando para el colapso de la sociedad
En un mundo polarizado, cada vez más personas en EE. UU. se alistan para las crisis, ya sea para luchar contra un gobierno tiránico, repeler a un ejército invasor o responder a una catástrofe.
April 10, 2025
Palabra del día: ‘dormant’
Esta palabra ha aparecido en 277 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
April 10, 2025
Trump suspende sus aranceles por 90 días, pero aumenta los de China
Ahora casi todos los socios comerciales de EE. UU. se enfrentan a un arancel general del 10 por ciento, excepto China, que tiene un impuesto del 125 por ciento.
April 10, 2025
5 canciones imperdibles de Rubby Pérez
El músico de 69 años, fallecido en el colapso en República Dominicana, se dio a conocer en la década de 1980 y siguió lanzando álbumes hasta 2022.
April 9, 2025
Trump anunció que se aplazarán los aranceles y las acciones suben
El S&P 500 se disparó, mostrando el alivio de los inversores ante la decisión del presidente Trump de poner en pausa los elevados aranceles para la mayoría de los países, excepto China.
April 9, 2025
¿Deberías consumir más proteínas de las recomendadas?
Hemos verificado los datos de seis afirmaciones sobre las proteínas que circulan por internet.
April 9, 2025
3 turistas visitaron Yellowstone y fueron encarcelados por infracciones
“El público debe comprender las infracciones y sus consecuencias antes de visitarnos”, dijo una vocera de la fiscalía.
April 9, 2025
Deberías sustituir tu iPhone ahora
Probablemente tendrás que pagar mucho más por tu próximo iPhone. Son malas noticias para Apple, para nuestros mercados y para la economía de Estados Unidos.
April 9, 2025
El enviado de Trump que congenió con Nayib Bukele, el ‘dictador más cool del mundo’
Funcionarios estadounidenses dijeron que el comportamiento de Ronald Johnson durante su encargo como embajador de Estados Unidos en El Salvador estuvo más enfocado en proteger al presidente de ese país que los intereses de EE. UU.
April 9, 2025
EE. UU. y China escalan la confrontación comercial y no hay una salida a la vista
Durante años, las dos mayores potencias del mundo han coqueteado con la idea de una separación económica. La aceleración del deterioro de su relación comercial ha hecho que esa posibilidad parezca más cercana que nunca.
April 9, 2025
‘Totalmente absurdo’. La atención de Trump al déficit comercial desconcierta a los economistas
Los aranceles de EE. UU. buscan eliminar el déficit comercial bilateral con los socios comerciales del país, pero muchos economistas afirman que se trata de una medida inadecuada.
April 9, 2025
El club que atraía personalidades y se convirtió en un cementerio en un santiamén
El ambiente en la discoteca Jet Set de Santo Domingo, donde el techo colapsó matando al menos a 184 personas, se ensombrecía mientras se recuperaban cadáveres, pero no más supervivientes.
April 9, 2025
Lo encerraron en una recámara durante décadas, pero un incendió lo salvó
Los bomberos encontraron a un hombre de 32 años que apenas pesaba poco más de 30 kilos. La policía dice que su madrastra lo encerró cuando tenía 12 años.
April 9, 2025
Japón construyó una estación de tren en 6 horas. Así lo logró
Los componentes de la estación se imprimieron en 3D en otro lugar y se montaron en el sitio. Los operadores del ferrocarril dicen que es una primicia mundial.
April 9, 2025
Este pronóstico dice que la IA superará a los humanos en un par de años
El mundo de la predicción sobre la IA se debate entre el optimismo y la melancolía. Un informe publicado la semana pasada se inclina radicalmente hacia el pesimismo.
April 9, 2025
Un piloto navega aguas difíciles y el temporal de Trump en el canal de Panamá
Durante más de 40 años, el capitán Efraín Hallax ha dirigido buques a través del canal, y lo ha visto todo: desde la caída de un dictador hasta el renovado interés de EE. UU. por la vía navegable.
April 9, 2025
Palabra del día: ‘stylus’
Esta palabra ha aparecido en ocho artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
April 9, 2025
El contralor de Panamá acusa de irregularidades a operadora portuaria de Hong Kong
El funcionario dijo que la empresa CK Hutchison no renovó debidamente su contrato para explotar los puertos en 2021 y que le debe 300 millones de dólares al gobierno panameño.
April 8, 2025
EE. UU. ha revocado las visas de casi 300 estudiantes, que podrían ser deportados
Decenas de centros educativos, entre ellos la Universidad de California y Harvard, dijeron que el gobierno de Trump canceló visados a sus alumnos en los últimos días. Para muchos, las razones no están claras.
April 8, 2025
En Wall Street hay molestia por la ‘estupidez’ de los aranceles
Los inversores multimillonarios se encuentran en una posición poco familiar: observan y se inquietan mientras los aranceles avanzan y el mercado bursátil se tambalea.
April 8, 2025
El IRS compartirá con ICE información sobre migrantes
El acuerdo con ICE es un cambio respecto a los intentos de las autoridades fiscales de cultivar la confianza de los inmigrantes para que declaren sus impuestos.
April 8, 2025
¿Por qué tanta gente se engañó a sí misma sobre Trump?
Wall Street confundió demagogia con sabiduría.
April 8, 2025
Derrumbe en República Dominicana: hay centenares de muertos tras caer el techo de una discoteca
Maquinaria pesada y drones formaban parte de una gran operación de búsqueda y rescate en la discoteca Jet Set de Santo Domingo, la capital.
April 8, 2025
Para Xi, el líder de China, ceder ante Trump no es una opción
China ve poco provecho en rendirse ante las amenazas arancelarias del presidente Trump, calificándolas de “chantaje” y prometiendo “luchar hasta el final”.
April 8, 2025
Palabra del día: ‘artisanal’
Esta palabra ha aparecido en 102 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
April 8, 2025
La cronología de los aranceles de Trump
La tendencia del presidente de Estados Unidos de imponer y luego suspender aranceles ha conmocionado a los mercados
April 8, 2025
La Ley de Enemigos Extranjeros invocada por Trump: lo que hay que saber
La ley de 1798 otorga al presidente una amplia autoridad para expulsar de EE. UU. a migrantes a los que defina como “enemigos extranjeros”, en casos de guerra o invasión.
April 8, 2025
En una cárcel salvadoreña por ‘error administrativo’
Qué pasa en el caso de caso de Kilmar Armando Abrego Garcia y más para estar al día.
April 8, 2025
El caos del mercado podría infligir sus propios daños económicos
La caída de las cotizaciones bursátiles podría reflejar no solo el temor a una recesión. También pueden contribuir a provocarla porque los consumidores retraen el gasto en respuesta a la evaporación del valor de sus carteras.
April 8, 2025
En su nuevo pódcast, Meghan habla del escrutinio mediático, la bondad y la familia
Para el primer episodio de “Confesiones de una mujer fundadora”, la duquesa de Sussex entrevistó a Whitney Wolfe Herd, la directora ejecutiva de Bumble.
April 8, 2025
El caso judicial del príncipe Enrique sobre seguridad en el Reino Unido: lo que sabemos
El caso se refiere a una decisión de febrero de 2020 por la que Enrique y su esposa, Meghan Markle, ya no tendrían derecho a protección de seguridad financiada con fondos públicos después de que se retiraran de sus funciones oficiales.
April 8, 2025
La Corte Suprema falla a favor de reanudar las deportaciones de venezolanos, por ahora
La mayoría de los jueces concluyó que los migrantes venezolanos habían presentado sus apelaciones ante el tribunal equivocado, pero que tenían derecho a una oportunidad de impugnar su expulsión.
April 8, 2025
En este mandato de Trump, la venganza adopta muchas formas
La campaña del presidente contra quienes considera sus enemigos ha resultado ser más amplia, creativa y eficiente —y, por ahora menos dependiente del sistema judicial— de lo previsto.
April 8, 2025
¿Un celular con menos funciones puede ayudar a combatir el deterioro mental?
Los dispositivos minimalistas como el nuevo Light Phone III, un teléfono inteligente que no hace casi nada, llevan la promesa de ayudarnos a enfocarnos. Los costos son grandes.
April 8, 2025
Los científicos reviven al lobo gigante, o algo parecido
Los lobos gigantes, famosos por inspirar a los lobos huargos de “Juego de Tronos”, se extinguieron hace unos 13.000 años. Ahora, los investigadores han criado cachorros de lobo gris portadores de genes de sus antiguos primos.
April 7, 2025
Tormentas de primavera: lo que hay que saber del destructivo fenómeno en EE. UU.
Fuertes lluvias, vientos dañinos y peligrosas inundaciones han asolado el Sur y el Medio Oeste durante días, matando al menos a 18 personas.
April 7, 2025
Lo que sabemos sobre la decisión de la Corte Suprema sobre el caso del inmigrante deportado por error a El Salvador
El presidente de la corte, actuando por su cuenta, emitió una ‘suspensión administrativa’, una breve pausa destinada a dar tiempo al tribunal para considerar el asunto. Se espera que los jueces actúen en los próximos días.
April 7, 2025
Europa prepara su primera respuesta a los aranceles de Trump
Los funcionarios de la Unión Europea examinarán y votarán una lista de aranceles de represalia esta semana, mientras contemplan lo que viene después.
April 7, 2025
Así fue el final de ‘The White Lotus’: sangre y sacrificio
Algunos personajes tuvieron cierres felices, pero otros claramente no. Hubo suficientes sorpresas para mantener a los espectadores atentos hasta el final.
April 7, 2025
Siempre nos quedará el lorazepam
La repentina popularidad del medicamento recetado para la ansiedad es una señal de la obsesión de los fans con Victoria Ratliff, personaje de “The White Lotus”.
April 7, 2025
¿Qué es un mercado bajista? ¿Estamos en uno?
Cuando las acciones caen un 20 por ciento desde un máximo reciente se produce esta situación, llamada mercado oso. Esto es lo que significa para tu dinero y la economía.
April 7, 2025
El gobierno de Trump citó mi investigación para justificar los aranceles. La entendieron mal
Un vistazo a la metodología de la Casa Blanca te abrirá los ojos.
April 7, 2025
El ‘tsunami’ de las exportaciones chinas se acerca
Las inversiones y avances industriales de China están produciendo una oleada de exportaciones que amenaza con provocar cierres de fábricas y despidos en EE. UU. y el resto del mundo.
April 7, 2025
El discurso de Trump sobre un tercer mandato desafía la Constitución y la democracia
La 22.ª Enmienda es clara: el presidente de EE. UU. tiene que renunciar a su cargo tras su segundo mandato. Pero la negativa de Trump a aceptarlo sugiere hasta dónde está dispuesto a llegar para mantenerse en el poder.
April 7, 2025
El papa, convaleciente, sorprende a los peregrinos con una aparición pública
El papa Francisco llegó, sin anunciarse, al estrado de la Plaza de San Pedro, ante una multitud en la que había trabajadores de la salud y pacientes de todo el mundo.
April 7, 2025
Fumar marihuana podría afectar tu esperma y tu capacidad de tener hijos
Cada vez hay más evidencia de que el cannabis es destructivo para la fertilidad masculina.
April 7, 2025
¿Cuál es el cociente intelectual de Elon Musk?
Esta cuestionable medida de la inteligencia se está utilizando libremente en el discurso para justificar el poder de Silicon Valley y crear un nuevo sistema de clasificación humana.
April 7, 2025
Palabra del día: ‘fortify’
Esta palabra ha aparecido en 263 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
April 7, 2025
Netanyahu se reunirá con Trump en Washington en señal de sus fuertes lazos
El primer ministro de Israel llega a EE. UU. tras reanudar su campaña militar en Gaza a finales del mes pasado. Su visita subraya cómo ha cambiado su posición diplomática en el país desde el regreso de Trump.
April 7, 2025
Se ordena al gobierno de Trump traer de regreso a EE. UU. a migrante deportado
Una jueza federal dio de plazo al gobierno de Donald Trump hasta la última hora del lunes para traer a EE. UU. a Kilmar Armando Abrego Garcia, deportado por error a El Salvador.
April 6, 2025
‘The White Lotus’: 7 preguntas para el final de la tercera temporada
La temporada más larga de la serie llega a su fin con el capítulo de mayor duración hasta ahora. ¿Qué les depara a los personajes?
April 6, 2025
¿Por qué es tan difícil encontrar un buen vino sin alcohol?
Extraer el alcohol de un vino también puede remover riqueza y cuerpo al producto final. Pero estos 10 productores han logrado descifrar el proceso.
April 6, 2025
Odio correr. Engaño a mi cerebro para que lo haga de todos modos
Cuando tu mente odia correr incluso más de lo que lo hace tu cuerpo, tienes que elaborar una estrategia.
April 6, 2025
Tracy Chapman quiere hablar por sí misma
Durante años, la cantautora ha evitado ser el centro de atención. Pero en esta entrevista ha roto su silencio para recordar su álbum debut que lleva su nombre y su poderoso éxito “Fast Car”.
April 6, 2025
Cómo prevenir la intoxicación alimentaria en tus próximas vacaciones
Tanto si viajas fuera del circuito turístico como si te alojas en un complejo de lujo, prestar atención a cómo se preparan y manipulan los alimentos puede ayudarte a mantenerte a salvo.
April 6, 2025
Mark Hoppus reflexiona sobre el legado de Blink-182 en sus memorias
En su nuevo libro, Hoppus detalla la turbulenta historia de la banda y contempla su propia mortalidad con gracia y buen humor.
April 6, 2025
¿Claudia Sheinbaum es la anti-Trump?
La presidenta de México es en muchos sentidos la antítesis de los mandatarios que hacen que este momento de la política mundial resulte tan agobiante: de Donald Trump a Vladimir Putin a Nayib Bukele y Javier Milei.
April 6, 2025
‘Los aranceles son recortes fiscales’: el contradictorio plan económico de Trump y los republicanos
Los aranceles del presidente Trump están desbaratando el plan republicano para la economía, centrado durante mucho tiempo en la reducción de impuestos y el crecimiento.
April 6, 2025
Este hábito está arruinando silenciosamente tus relaciones
Muchos de nosotros lo hemos hecho, pero eso no significa que esté bien, dicen los expertos.
April 5, 2025
Y para la señorita, unos laxantes
Si en una cita actuara como una chica que tiene una relación sana con la comida, ¿podría convertirme en ella?
April 5, 2025
Consejos para preservar tu jubilación, en medio de las turbulencias económicas
Si estás a menos de cinco años de jubilarte, antes o después, estás en tu momento financiero más vulnerable. Ofrecemos algunos pasos para lidiar con la volatilidad.
April 5, 2025
Esta no es la forma correcta de frenar la migración
Las afirmaciones exageradas del gobierno de Trump y la consiguiente preocupación pública sobre las actividades del Tren de Aragua en Estados Unidos equivalen a un clásico pánico moral.
April 5, 2025
La invasión de los robots humanoides domésticos
Decenas de empresas están fabricando robots que parecen humanos. Una de ellas está entrenando a una máquina para que sea mayordomo y ponerla a prueba pronto en los hogares.
April 5, 2025
Trump se muestra desafiante mientras los aranceles vuelven a conmocionar los mercados
Después de que China anunciara nuevas medidas de represalia contra Estados Unidos, el presidente Trump respondió que Pekín “SE EQUIVOCÓ”.
April 5, 2025
Reseña de ‘Una película de Minecraft’: muy rara, bloque a bloque
Jack Black y Jason Momoa protagonizan esta adaptación del exitoso videojuego que evoca la tontería sin sentido de las comedias de principios de siglo XXI.
April 5, 2025
La gorra anti-MAGA se vuelve global
De Groenlandia a Canadá, un movimiento de protesta genera su indumentaria promocional.
April 5, 2025
¿Es el fin de las pijamadas? Algunos padres piensan que sí
En la década de 1990, dormir en casa de otros amigos era común. Ahora, con más conciencia sobre el riesgo de los abusos sexuales y la violencia entre chicos, hay padres que buscan otras opciones.
April 5, 2025
Un gran danés de gran talento para la actuación
En “The Friend”, un perro enorme y su nueva humana, interpretada por Naomi Watts, están de luto. Tanto la actriz como el can tuvieron que aprender nuevos trucos para la película.
April 5, 2025
Vuelan las acusaciones en Corea del Sur tras el suicidio de una actriz
La muerte de la actriz Kim Sae-ron ha sumido a su exnovio, el actor superestrella Kim Soo-hyun, en la mayor crisis de su carrera.
April 4, 2025
Trump despide a 6 funcionarios de seguridad tras reunión con Laura Loomer
En la reunión extraordinaria, la activista de extrema derecha expuso una lista de personas que consideraba desleales al presidente.
April 4, 2025
China responde a Trump con aranceles del 34%
El gobierno chino dijo que igualaría los aranceles del presidente Trump, y también prohibió a un grupo de empresas estadounidenses hacer negocios en China.
April 4, 2025
Leonardo Patterson, polémico comerciante de antigüedades, muere a los 82 años
Nacido en la pobreza rural de Costa Rica, llegó a lo más alto del mercado del arte. Pero cayó tras ser condenado por vender objetos falsos y robados.
April 4, 2025
Palabra del día: ‘salinity’
Esta palabra ha aparecido en 26 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
April 4, 2025
¿Por qué Trump libró a Rusia de los nuevos aranceles?
El gobierno estadounidense afirma que esto se debe a que el país comercia poco con Rusia, pero persisten los cuestionamientos sobre lo que hay detrás.
April 4, 2025
El jefe de la Agencia de Seguridad Nacional y del Cibercomando es destituido
No se dio ninguna razón para la salida del general Timothy D. Haugh. La activista de extrema derecha Laura Loomer había pedido su destitución en una reunión con el presidente, dijo un funcionario.
April 4, 2025
Tienes derecho a un abogado, pero en Texas no siempre es así
Cada año, más de la mitad de los tejanos de zonas rurales acusados de delitos menores se ven obligados a representarse a sí mismos.
April 4, 2025
Así es la verdadera cocina de Meghan, sin las cámaras
Cocinamos con la duquesa de Sussex mientras ella redefine su imagen, de realeza en recuperación a diosa doméstica.
April 4, 2025
Cómo mejorar tu vida en pareja si tienes TDAH
Los síntomas del trastorno por déficit de atención con hiperactividad pueden llevar a las parejas a su punto de ruptura, pero hay esperanza para quienes están dispuestos a buscar ayuda.
April 4, 2025
El monóxido de carbono puede ser letal. Esto hay que saber para evitar intoxicaciones
Una persona expuesta a concentraciones elevadas del gas durante un periodo prolongado de tiempo puede perder el conocimiento y dejar de respirar, lo que conduce a la muerte.
April 4, 2025
Trump impacta el comercio internacional en medio de reclamos por sus aranceles
Economistas y juristas cuestionan cómo la economía más fuerte del mundo puede enfrentarse a una emergencia nacional por el déficit comercial.
April 4, 2025
Tu postura al correr importa menos de lo que crees
Muchos corredores creen que su zancada natural podría mejorarse. Esto es lo que debes saber antes de intentar cambiar la tuya.
April 4, 2025
Una supuesta nación hindú es acusada de tráfico de tierras en Bolivia
Los emisarios de los “Estados Unidos de Kailasa”, dirigidos por un santón fugitivo, fueron deportados tras negociar acuerdos de 1000 años con grupos indígenas.
April 4, 2025
A este árbol le conviene que le caiga un rayo
Un nuevo estudio revela que algunos de los árboles más grandes de una selva tropical en Panamá no solo sobreviven a los rayos, sino que mejoran varias de sus cualidades.
April 4, 2025
¿Qué debería hacerse con los restos de los soldados nazis?
Con el ascenso de la derecha en Alemania, el país sigue lidiando con su pasado fascista y se enfrenta a la tarea de reconocer y recordar a los soldados del régimen nazi sin honrarlos.
April 4, 2025
La guerra comercial genera ‘máximo pesimismo’ en los mercados mientras las acciones se desploman
El S&P 500 cayó casi un 5 por ciento el jueves, su peor caída desde junio de 2020, mientras los aranceles del presidente Trump, más elevados de lo esperado, desencadenan de nuevo la inquietud económica.
April 3, 2025
Acabo de ver el futuro, y no estaba en Estados Unidos
El mensaje de Pekín a EE. UU. es: no les tenemos miedo. Ustedes no son quienes creen que son, y nosotros no somos quienes creen que somos.
April 3, 2025
Claudia Sheinbaum dice que México recibió un ‘trato preferencial’ en los aranceles de Trump
La presidenta de México aplaudió que las exportaciones de su país no se vieran afectadas por los aranceles anunciados el miércoles por el presidente Donald Trump.
April 3, 2025
10 cosas que puedes hacer por tu cerebro
Les pedimos a neurólogos y neurocientíficos que compartieran sus mejores consejos para proteger tu cerebro del deterioro. He aquí lo que nos dijeron.
April 3, 2025
Estos son los países con los aranceles más altos
El presidente Trump dio a conocer unos aranceles radicales que incluyen medidas sobre decenas de países.
April 3, 2025
Cómo es que Javier Milei se convirtió en el ‘presidente favorito’ de Trump
Tal vez el presidente de Argentina no sea tan útil para Estados Unidos en economía o geopolítica, pero puede ayudarle a combatir las guerras culturales.
April 3, 2025
El mundo evalúa las consecuencias económicas de los aranceles de Trump
Donald Trump ha elevado los derechos de importación estadounidenses a sus niveles más altos en más de un siglo. Aliados y adversarios se esfuerzan por entenderlo.
April 3, 2025
Los aranceles a los autos entran en vigor e impactan en los precios de los vehículos nuevos
El presidente Trump dice que los aranceles fomentarán la inversión en fábricas estadounidenses, pero según analistas los compradores de automóviles pagarán miles de dólares más.
April 3, 2025
En España se desata una carrera por los últimos visados de oro
El año pasado, el gobierno español anunció que dejaría de expedir visados por inversión, con el fin de combatir una crisis inmobiliaria que había puesto los alquileres y los precios de la vivienda fuera del alcance de muchos españoles.
April 3, 2025
¿Puedes llevarte las técnicas de felicidad de Finlandia a casa?
La agencia de turismo del país, utiliza la clasificación de la felicidad para atraer a los viajeros, pero también da lecciones sencillas de cómo llevar la experiencia a casa.
April 3, 2025
Lecciones sobre el caos fronterizo, cortesía de una histórica prohibición del tequila
La amenaza de Trump de imponer aranceles a México socava su intención declarada de eliminar el “caos” en la frontera sur de Estados Unidos.
April 3, 2025
Las ventas mundiales de Tesla caen en medio de las reacciones contra Musk
La implicación de Musk en la política de derecha contribuyó a una caída del 13 por ciento en las entregas en el primer trimestre, incluyendo fuertes descensos en lugares favorables a los vehículos eléctricos como Noruega.
April 3, 2025
Palabra del día: ‘flaxen’
Esta palabra ha aparecido en cinco artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
April 3, 2025
Por qué los viejos amigos sacan a relucir nuestro peor yo adolescente
“The White Lotus” expone un fenómeno común en los grupos de amigos de décadas: nadie cambia nunca.
April 3, 2025
China practica nuevas maniobras que podrían facilitar una invasión a Taiwán
Unas embarcaciones que forman un largo puente desde aguas más profundas hasta la costa podrían ampliar las opciones de China para desembarcar en Taiwán.
April 3, 2025
Selena: una guía visual de su look
Desde su enterizo morado hasta su labial rojo, estos son los atuendos y accesorios más icónicos de Selena.
April 3, 2025
Trump sigue viendo más ventajas que inconvenientes en Musk
Elon Musk se ha convertido en un valioso escudo para un presidente que evita asumir la culpa.
April 3, 2025
Los aranceles de Trump profundizan el abismo entre EE. UU. y sus aliados
El presidente impuso gravámenes a las importaciones de todo el mundo. Los socios de Washington se han estado preparando para las consecuencias.
April 3, 2025
Trump impone aranceles globales a las importaciones
Se aplicará un arancel del 10 por ciento a todos los países, pero socios comerciales clave como Europa y China se enfrentarán a tarifas dos y tres veces más altas.
April 2, 2025
7 películas memorables de Val Kilmer
La carrera cinematográfica de Kilmer abarcó desde la comedia física hasta algunas de las películas más destacadas de las décadas de 1980 y 1990.
April 2, 2025
Nintendo Switch 2 saldrá en junio y se enfocará en el ‘streaming’
La empresa anunció que “Mario Kart World” y “Donkey Kong Bananza” formarán parte de la primera línea de juegos, y también compartió detalles sobre las mejoras técnicas de la consola.
April 2, 2025
Millones de personas en EE. UU. corren el riesgo de enfrentar fuertes tornados e inundaciones esta semana
Los meteorólogos emitieron el miércoles algunas de sus alertas más extremas al advertir que un potente sistema tormentoso se estancará sobre la parte central del país.
April 2, 2025
Martha Argerich, la esquiva y enigmática ‘diosa’ del piano
La pianista argentinosuiza de 83 años de edad está en el apogeo de su potencia. Pero de eso no quiere hablar.
April 2, 2025
6 conclusiones de la victoria demócrata en las elecciones en Wisconsin
Energizados contra la nueva era Trump, y contra Elon Musk, los demócratas lograron una victoria judicial clave en Wisconsin y acortaron los márgenes republicanos en dos comicios al Congreso en Florida.
April 2, 2025
Voces conservadoras expresan alarma ante las tácticas migratorias de Trump
Las voces discordantes resultan notables porque los conservadores no suelen romper abiertamente con el presidente.
April 2, 2025
Donald Trump se dispone a revelar sus aranceles más extensos hasta la fecha
El presidente anunciará el miércoles los aranceles recíprocos que, según él, restablecerán la justicia en el sistema de comercio mundial.
April 2, 2025
Val Kilmer, la estrella que encarnó a Batman y a Jim Morrison en el cine, muere a los 65 años
Protagonista con amplitud de interpretación que se ganó los elogios de la crítica, fue conocido por ser carismático pero impredecible. Abandonó Hollywood durante una década.
April 2, 2025
Óscar Arias dice que EE. UU. le revocó la visa
El premio nobel y dos veces presidente de Costa Rica ha criticado duramente al presidente Trump al describir su actuar como el de un “emperador romano”.
April 2, 2025
El golpe que destrozó las vidas de dos familias
Gary Anderson golpeó a Domingo Tapia por razones que nunca fueron aclaradas. Tapia terminó en coma; Anderson, en prisión. Tapia murió más tarde y su agresor enfrenta cargos de homicidio involuntario.
April 2, 2025
¿Es necesario sentir dolor después del ejercicio?
“Si no duele, no sirve” es un mantra común en el mundo del ejercicio. Los expertos explican si es verdad.
April 2, 2025
Palabra del día: ‘rapprochement’
Esta palabra ha aparecido en 77 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
April 2, 2025
Cada uno de los Beatles tendrá su propia película
Las cuatro cintas del director Sam Mendes, que contarán la historia de una de las bandas más influyentes y queridas del mundo, se estrenarán juntas en abril de 2028.
April 2, 2025
Trump inspira a los aspirantes a autoritarios de todo el mundo
El presidente Trump ha dado la vuelta a un precepto central de la diplomacia estadounidense, acercándose a los líderes que abandonan los principios democráticos.
April 2, 2025
Las alianzas de EE. UU. se desmoronan por las amenazas de Trump
La principal reacción a las amenazas de Trump de abandonar a los aliados de la OTAN y de sus planes de aranceles es la resistencia.
April 2, 2025
Un senador demócrata rompe récord con un discurso de más de 24 horas de crítica a Trump
El senador por Nueva Jersey, Cory Booker, comenzó su discurso a las 7 p. m. del lunes, prometiendo hablar mientras fuera “físicamente capaz”. El discurso duró más de 24 horas.
April 2, 2025
Los requisitos de aptitud física del ejército de EE. UU. serán ‘neutrales en cuanto al sexo’
Pete Hegseth ordenó eliminar los estándares más bajos para las mujeres en puestos de combate, lo que probablemente reducirá significativamente el número de mujeres en puestos peligrosos.
April 1, 2025
Los aranceles recíprocos de Trump entrarían en vigor el miércoles
El presidente de EE. UU. no reveló los detalles sobre los aranceles recíprocos, pero sugirió que seguiría adelante con los impuestos a la importación a los socios comerciales del país.
April 1, 2025
La fiscalía anuncia que pedirá la pena de muerte para Luigi Mangione
La fiscala general, Pam Bondi, dijo que la decisión de solicitar la pena de muerte para Mangione, quien está acusado de asesinar a un ejecutivo de seguros, se ajusta a una orden ejecutiva del presidente Trump.
April 1, 2025
Consejos para viajar a EE. UU.: presta atención a tu visa y apaga el celular
Con el aumento de noticias sobre viajeros a los que se niega la entrada, es fundamental saber qué puede provocar un escrutinio adicional. Esto es lo que debes saber.
April 1, 2025
EE. UU. deportó a un hombre a El Salvador por ‘error administrativo’, según el gobierno
Kilmar Armando Abrego Garcia, quien estaba en Estados Unidos legalmente, está ahora encarcelado en El Salvador. Según el gobierno de Trump, los tribunales federales no tienen jurisdicción para liberarlo.
April 1, 2025
Sin papel higiénico y sin privacidad: así es el regreso a la oficina de la burocracia federal
El nuevo requisito de trabajo presencial pretende, a decir del presidente Trump, asegurarse de que los burócratas cumplan con sus labores. Y si más de ellos renuncian, le parece un beneficio añadido.
April 1, 2025
Palabra del día: ‘profusely’
Esta palabra ha aparecido en 71 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
April 1, 2025
La derecha en EE. UU. sigue defendiendo a la ivermectina
El fármaco se ha convertido en una especie de símbolo de resistencia a lo que algunos en el movimiento MAGA describen como una élite corrupta.
April 1, 2025
Trump insiste con un tercer mandato. Esta es la razón por la que lo hace
Los comentarios del mandatario desvían la atención de otras polémicas. Y limitan a posibles contendientes que podrían robarle protagonismo a un presidente sin posibilidad de reelegirse.
April 1, 2025
El drama de los aranceles de Trump
Además: Marine Le Pen es condenada en Francia, el terremoto en Birmania y Tailandia y el debate sobre las imágenes de IA estilo Studio Ghibli.
April 1, 2025
Saltar es un entrenamiento infravalorado
Este movimiento puede ayudar a desarrollar potencia, agilidad y velocidad.
April 1, 2025
Aumentan los diagnósticos de TDAH entre los estadounidenses mayores
Muchas personas dicen sentirse aliviadas por tener al fin una explicación tras décadas de lucha.
April 1, 2025
Una canción de Buena Vista Social Club encuentra su lugar en Broadway
Compay Segundo escuchó “Chan Chan” en un sueño y con ella cambiaría el rumbo de la música cubana. Ahora esta canción figura en un musical de Broadway.
April 1, 2025
¿La ivermectina sirve para tratar el cáncer?
Los pacientes llevan años preguntando por el fármaco antiparasitario, pero últimamente se han intensificado los comentarios exagerados e inexactos.
April 1, 2025
Putin no cede, ni con Trump ni en el campo de batalla
Los drones del líder ruso asedian las ciudades ucranianas, mientras sus tácticas negociadoras ponen a prueba la paciencia de la Casa Blanca más amistosa con la que ha lidiado en décadas.
April 1, 2025
Tras la condena de Marine Le Pen, se avecina una gran batalla
La condena de la líder de la ultraderecha francesa por malversación de fondos y su inhabilitación para postularse a cargos públicos han desencadenado una nueva crisis en el país europeo.
April 1, 2025
Un juez bloquea las medidas del gobierno de Trump para poner fin a las protecciones de deportación para los venezolanos
Los venezolanos con Estatus de Protección Temporal están desafiando los esfuerzos del gobierno de Trump por poner fin al programa para muchos migrantes.
April 1, 2025
La táctica de los aranceles apuesta a que los estadounidenses aceptarán tener precios más altos
El secretario del Tesoro, Scott Bessent, sostiene que el sueño americano es algo más que televisores baratos, pero los consumidores, cansados de la inflación, podrían no estar de acuerdo.
April 1, 2025
Trump dice estar ‘muy enfadado’ con Putin y amenaza con imponer aranceles secundarios a Rusia
El presidente Trump dijo que podría imponer aranceles a las naciones que compran petróleo a Rusia si esta frustra las negociaciones sobre un acuerdo de paz en Ucrania. Sugirió que la misma medida era posible para Irán.
March 31, 2025
La ayuda por el terremoto llega a cuentagotas a Sagaing, una ciudad en Birmania devastada por la guerra
Mientras el número de muertos superaba los 2000, algunos voluntarios dijeron que el ejército de Birmania les había impedido llegar a un bastión rebelde gravemente afectado.
March 31, 2025
Condena de Marine Le Pen por malversación: qué sabemos y qué sigue
La política francesa de extrema derecha era una de las principales candidatas a convertirse en la próxima presidenta del país, pero ahora se le ha prohibido postularse a cargos públicos durante cinco años.
March 31, 2025
3 soldados estadounidenses son hallados muertos en Lituania tras hundirse su vehículo en un pantano
Los soldados iban en un vehículo que quedó atrapado en un pantano durante una misión de entrenamiento la semana pasada. Un cuarto soldado seguía desaparecido.
March 31, 2025
Musk acapara el protagonismo en la elección al tribunal de Wisconsin
Elon Musk hizo campaña el domingo en Green Bay a favor de un candidato a la Corte Suprema del estado, que no asistió al acto, pero por cuya causa el empresario ha gastado grandes sumas.
March 31, 2025
Barcelona se convierte en el centro del problema de la vivienda en Europa
La crisis de la ciudad española ejemplifica una escasez más amplia de viviendas asequibles que se extiende rápidamente por Europa y aumenta la desigualdad.
March 31, 2025
Los seguidores de Andrew Tate son un problema para las escuelas
“Adolescencia” acierta al tratar el acoso a las figuras de autoridad femeninas.
March 31, 2025
El primer ministro de Groenlandia dice que EE. UU. no ‘conseguirá’ la isla
“No pertenecemos a nadie más”, dijo el primer ministro Jens-Frederik Nielsen en respuesta a la última afirmación del presidente Trump de que quiere anexionar el territorio.
March 31, 2025
Trump afirma que ‘no bromea’ con la idea de buscar un tercer mandato
El presidente de EE. UU. ya ha reflexionado sobre la idea de un tercer mandato, pero la entrevista con Meet the Press fue la primera vez que indicó que la estaba considerando seriamente.
March 31, 2025
Lo que hay que saber sobre el Adderall, Ritalin y otros estimulantes
El secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr., los ha calificado de veneno, pero los médicos afirman que los estimulantes de venta controlada ayudan a millones de personas.
March 31, 2025
Una antigua tradición japonesa se vuelve advertencia sobre el cambio climático
Cada invierno una cresta de hielo aparecía en el lago Suwa, y eso se convirtió en una tradición importante. Durante los últimos siete años, el fenómeno no se ha producido porque el lago no se congeló.
March 31, 2025
Palabra del día: ‘impropriety’
Esta palabra ha aparecido en 87 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 31, 2025
Así fue la asociación militar secreta de EE. UU. con Ucrania
Una investigación de The New York Times reveló que la implicación de Estados Unidos en la guerra de Ucrania fue mucho más profunda de lo que se creía. He aquí los puntos clave.
March 31, 2025
Terremoto en Birmania: más de 1600 muertes y obstáculos para la ayuda internacional
Han llegado los primeros envíos de ayuda a Birmania, pero tendrán que atravesar los desafíos de la guerra civil, los traficantes de armas y los sindicatos de la droga.
March 30, 2025
‘¿Debería despedirlo?’: Trump delibera el destino de Michael Waltz
En público, el presidente Donald Trump ha defendido a su asesor de seguridad nacional. Pero entre bastidores, ha buscado consejo.
March 30, 2025
¿Por qué están de moda las modelos ultradelgadas?
En lo que respecta a las modelos de moda, la revolución de la diversidad corporal parece haber llegado a su fin.
March 30, 2025
¿De dónde vienen las armas que utilizan las bandas en Haití?
En el país no se fabrican armas y su envío es ilegal, pero a las bandas que aterrorizan la capital del país, Puerto Príncipe, parece nunca faltarles.
March 30, 2025
Playa y contactos: los adolescentes de la élite de Nueva York y su ‘spring break’
Antes de decidir a qué universidad asistirán, estos adolescentes, procedentes de algunos de los bachilleratos más exclusivos de EE. UU., socializan bajo el sol de una isla en las Bahamas.
March 30, 2025
Cómo Hooters se convirtió en un refugio para los jóvenes gay
Muchos padres y abuelos llevan a sus hijos gay al bar que se ha convertido en una especie de santuario. El autor lo explica con su testimonio y el de otras personas.
March 30, 2025
El hogar temporal para futuros perros de servicio
A base de adopciones provisionales, los “criadores de cachorros” voluntarios están ayudando a reducir la escasez de perros de servicio.
March 30, 2025
Trump sufre reveses en su campaña de represalias contra los bufetes de abogados
Dos jueces prohibieron al gobierno llevar a cabo los castigos descritos en las órdenes, como prohibir a sus abogados el acceso a edificios gubernamentales, reuniones o puestos de trabajo.
March 29, 2025
La orden ejecutiva de Trump para el Smithsonian: lo que sabemos
La orden del presidente pedía frenar la independencia de la extensa red de museos y la instaba a promover la “grandeza estadounidense”.
March 29, 2025
4 maneras de evitar el dolor de espalda
Porque una vez que te lastimas, es más complejo aliviar la situación.
March 29, 2025
Cómo saber si el agua está demasiado contaminada para nadar
Darte un chapuzón en el momento o el lugar equivocados puede enfermarte. Esto es lo que debes tener en cuenta.
March 29, 2025
¿Mi marido es un tapete?
Un test de personalidad cambió nuestro matrimonio.
March 29, 2025
¿Qué tanto afectarán los aranceles de Trump a los fabricantes de autos? Depende de la marca
La magnitud de los daños varía, según las circunstancias de la cadena de suministro de cada empresa.
March 29, 2025
Algunos consejos para evitar los gérmenes de las piscinas
Hay lugares más peligrosos que otros.
March 29, 2025
Estudiantes y académicos propalestinos en la mira de Trump. Esto es lo que sabemos
La Casa Blanca afirma que estas medidas, muchas de las cuales afectan a migrantes con visados y tarjetas de residencia, son necesarias porque las personas detenidas representan una amenaza para la seguridad nacional.
March 29, 2025
Ucrania hace una nueva incursión en Rusia, según funcionarios y expertos
La operación tiene como objetivo la región de Belgorod, según funcionarios ucranianos, analistas de inteligencia de fuentes abiertas y blogueros militares rusos. El avance se produce mientras continúan las conversaciones sobre el alto el fuego.
March 29, 2025
¿Qué puedo hacer para evitar perder la memoria en la vejez?
Rompecabezas, juegos de palabras, lectura, bordado con aguja: esto es lo que dicen los expertos sobre qué podría ayudar.
March 29, 2025
JD Vance encuentra pura frialdad en su visita a Groenlandia
El viaje fue tanto una misión de reconocimiento como un recordatorio pasivo-agresivo de la determinación del presidente Trump de cumplir sus ambiciones territoriales, sin importar los obstáculos.
March 29, 2025
El lujoso Rolex de Kristi Noem se roba las miradas durante su visita a una cárcel de El Salvador
El reloj de la funcionaria estadounidense provocó numerosas críticas en las redes sociales por parte de quienes cuestionaban la decisión de usar un reloj tan caro durante su visita a un centro penitenciario de alta seguridad.
March 29, 2025
Trump lleva sus deportaciones a la Corte Suprema
El gobierno de Trump pidió a los jueces que le permitieran utilizar una ley en tiempo de guerra para continuar con las deportaciones de venezolanos sin apenas garantías procesales.
March 29, 2025
4 concesionarios de Tesla en Canadá dijeron que vendieron 8653 coches en 3 días. ¿Es cierto?
El gobierno de Canadá quiere saber cómo el fabricante de coches eléctricos consiguió vender dos coches por minuto del 10 al 12 de enero, lo que le permitió reclamar decenas de millones en reembolsos estatales.
March 28, 2025
Hillary Clinton: ¿Hasta dónde pueden llegar las tonterías?
El chat grupal de Signal es solo la más reciente de una serie de heridas autoinfligidas por el nuevo gobierno estadounidense.
March 28, 2025
¿Deberíamos poder recrear el estilo del Studio Ghibli gracias a la IA?
Una actualización de ChatGPT permite recrear imágenes al estilo de animación de Hayao Miyazaki y la gente está inundando las redes sociales con ellas.
March 28, 2025
El papa Francisco estuvo a punto de morir en el hospital, dijo su médico
En una entrevista, el jefe del equipo médico de Francisco calificó de “milagro” que el pontífice de 88 años saliera del hospital, pero dijo que para recuperarse necesita cambiar su ritmo de trabajo.
March 28, 2025
Así se ven los daños del terremoto en Birmania y Tailandia
El sismo de magnitud 7,7 causó daños generalizados en un país ya sumido en el caos debido a la guerra civil.
March 28, 2025
Terremoto en Birmania: esto es lo que sabemos
Se informó de la muerte de más de 140 personas en todo el sudeste asiático.
March 28, 2025
¿Dolor de rodillas? Ejercita tu fuerza
El entrenamiento de fuerza puede ser uno de los mejores tratamientos para el dolor crónico de rodilla. Te decimos cómo hacerlo con seguridad.
March 28, 2025
Un periodista ha entrado al chat
Además: Corea del Sur pide perdón, cómo escoger jeans que te favorezcan, la oficina de “Severance” y más.
March 28, 2025
San Pedro, una ciudad de Argentina dividida por una estafa de criptomonedas
En esta localidad al noroeste de Buenos Aires, 16.000 personas, una quinta parte de la población, se apuntaron a un mercado de criptomonedas en el que todos ganaban. Hasta que perdieron.
March 28, 2025
El eclipse solar parcial de 2025: cuándo, dónde y cómo verlo
En algunas partes de Norteamérica, el acontecimiento comienza por la mañana temprano, alrededor del amanecer, y para cuando salga el Sol, este ya estará parcialmente eclipsado.
March 28, 2025
‘Adolescencia’ reaviva el debate: ¿se debe prohibir el acceso a redes a los chicos?
El éxito de Netflix ha generado discusiones sobre el uso de los celulares por parte de los niños y, en el Reino Unido, ha suscitado peticiones para que se prohíban las redes sociales.
March 28, 2025
‘Una oportunidad de vivir’: 2 familias se enfrentan a la trisomía 18
Los casos de trisomía 18 pueden aumentar a medida que muchos estados restringen el aborto. Pero algunas mujeres deciden tener a los bebés, amarlos con ternura y cuidarlos con devoción.
March 28, 2025
Los pilotos militares de EE. UU. enfurecen tras la filtración del chat de Signal
La insistencia de Pete Hegseth, secretario de Defensa, en que no hizo nada malo al revelar información sensible echa por tierra décadas de doctrina militar sobre seguridad operativa.
March 28, 2025
Palabra del día: ‘simpatico’
Esta palabra ha aparecido en 23 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 28, 2025
Unos investigadores graban a un tiburón emitiendo un sonido
Unos biólogos de Nueva Zelanda grabaron lo que creen que es el primer caso de un tiburón que hace ruido activamente.
March 28, 2025
En el frente de batalla de Ucrania, las conversaciones de paz son una fantasía peligrosa
Mientras diplomáticos y líderes europeos hablan de una posible tregua, las batallas en las que Rusia y Ucrania se enfrentan son tan intensas como cualquier otra que se haya librado en esta guerra.
March 28, 2025
Los aranceles de Trump conmocionan a los aliados de EE. UU. que fabrican automóviles
Nada de lo que los vecinos y aliados de EE. UU. hicieron para evitar los aranceles a automóviles y repuestos automotrices fue suficiente. El gravamen del 25 por ciento entrará en vigor el 3 de abril.
March 28, 2025
El gobierno de Trump evade la culpa de la filtración en Signal y la minimiza
El presidente Trump y otros funcionarios han dado explicaciones cambiantes, variadas, inverosímiles y a veces contradictorias sobre cómo se compartió información militar altamente sensible en un chat de grupo.
March 28, 2025
Las autoridades deniegan la petición de libertad condicional de Yolanda Saldívar, la mujer que asesinó a Selena
La decisión se produjo pocos días antes del 30 aniversario del asesinato, que conmocionó a sus seguidores y generó un fenómeno social y mediático.
March 28, 2025
El gobierno de Trump recorta abruptamente miles de millones de dólares de los servicios de salud estatales
Se ha comunicado a los estados que ya no pueden usar las subvenciones para la gestión de enfermedades infecciosas, servicios de salud mental, tratamiento de adicciones y otros problemas de salud.
March 27, 2025
Tesla y Musk podrían verse beneficiados por los aranceles
La empresa dirigida por el hombre de confianza del presidente Trump fabrica en el país todos los coches que vende en Estados Unidos y estará exenta de aranceles sobre los vehículos terminados.
March 27, 2025
Una nueva película reivindica a la actriz Maria Schneider
“Being María” muestra cómo la estrella habló con honestidad sobre su experiencia en “El último tango en París”, mucho antes del #MeToo.
March 27, 2025
La tumba de un faraón desconocido es descubierta en Egipto
La cámara funeraria probablemente perteneció a un gobernante de una línea de reyes antaño perdida para la historia, dijeron los investigadores.
March 27, 2025
Un mensaje de los espías extranjeros al equipo de Trump: 👊🇺🇸🔥
Nunca ha sido tan fácil robar secretos del gobierno de Estados Unidos.
March 27, 2025
10.000 trabajadores del Departamento de Salud de EE. UU. serán despedidos
Los despidos forman parte de una reestructuración para que las comunicaciones y otras funciones dependan directamente del secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr.
March 27, 2025
Trump anuncia aranceles del 25% a los autos y los repuestos automotrices importados
La medida, que pretende atraer fábricas de automóviles a Estados Unidos, podría elevar significativamente los precios para los consumidores.
March 27, 2025
¿Qué bolsas debo usar para las compras?
No todas las bolsas tienen el mismo impacto en el medioambiente. Y las de papel podrían no ser tan ecológicas como parecen.
March 27, 2025
Las deportaciones no han aumentado con Trump, pero así es como han cambiado
Según una revisión de The New York Times, desde que Trump asumió el cargo se han realizado 258 vuelos de deportación, el nivel alcanzado en los últimos meses del gobierno de Biden.
March 27, 2025
Los jóvenes votan por Trump, pero eso no cambia su ideología
Sentirse empoderado es diferente del crecimiento numérico.
March 27, 2025
El efecto Trump perjudica al turismo en EE. UU.
Cada vez más viajeros dicen que les preocupa no sentirse bienvenidos o seguros en Estados Unidos, y rechazan apoyar la economía de un país que podría estar desestabilizando a otras naciones.
March 27, 2025
La Corte Suprema de EE. UU. confirma los límites impuestos por el gobierno de Biden a las ‘armas fantasma’
El gobierno había endurecido la normativa sobre los kits que pueden ensamblarse con facilidad para convertirse en armas de fuego casi imposibles de rastrear.
March 27, 2025
Rusia exige grandes concesiones mientras negocia el alto al fuego
Los expertos dijeron que las exigencias de Moscú están ralentizando el proceso y dándole ventaja en las conversaciones mientras Estados Unidos está a la expectativa por los acuerdos.
March 27, 2025
Palabra del día: ‘quizzical’
Esta palabra ha aparecido en 21 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 27, 2025
¿Qué pasa con tu cerebro cuando te jubilas?
Hay una delgada línea entre el merecido descanso y el deterioro cognitivo. Una planificación cuidadosa es esencial para seguir saludable.
March 27, 2025
Un tribunal de apelaciones mantiene el bloqueo de las deportaciones que invocan la Ley de Enemigos Extranjeros
El tribunal dijo que, aunque se necesitaban más argumentos, los abogados de los migrantes probablemente tendrían éxito en sus alegaciones de que a los venezolanos se les había denegado el debido proceso.
March 27, 2025
El gobierno de Trump detuvo a una estudiante turca de la Universidad de Tufts
La estudiante fue detenida fuera del campus universitario. El miércoles circuló por las redes sociales un video en el que se veía a una mujer con hiyab, esposada y conducida por agentes.
March 27, 2025
Ejercítate, medita y mete la cara en agua fría antes de las 8 a. m.
La poco convencional rutina matutina de Ashton Hall ha atraído cerca de mil millones de visitas y decenas de videos de imitación.
March 26, 2025
El ‘exportador de bebés’ más grande del mundo admite fraude en las adopciones
Una comisión de la verdad de Corea del Sur concluyó que hubo falsificación de documentos de los niños y envío de bebés “como equipaje” para obtener ganancias, entre otras faltas.
March 26, 2025
El príncipe Enrique renuncia como benefactor de la organización benéfica que fundó
Enrique y el príncipe de Lesoto, fundadores de Sentebale, anunciaron que habían dimitido en solidaridad con los miembros de la junta directiva.
March 26, 2025
Jair Bolsonaro será juzgado en Brasil por intento de golpe de Estado
El máximo tribunal de Brasil dictaminó que el expresidente irá a juicio por su papel en un vasto complot para aferrarse al poder tras su derrota en las elecciones de 2022.
March 26, 2025
Pete Hegseth y las dificultades de sus primeros meses en el Pentágono
Los tropiezos del secretario de Defensa de EE. UU. comenzaron poco después de jurar su cargo en enero.
March 26, 2025
Trump resta importancia a la filtración de Signal y respalda a Waltz
Los demócratas denunciaron a los altos funcionarios de inteligencia del país por “comportamiento descuidado, negligente e incompetente” al discutir planes militares secretos en un chat grupal.
March 26, 2025
Trump firma una orden que exige comprobante de ciudadanía para votar
Las autoridades dijeron que uno de los principales objetivos era retirar del padrón electoral a los migrantes indocumentados, amplificando las quejas del presidente sobre la integridad electoral.
March 26, 2025
10 minutos de yoga para dormir mejor
Estas posturas para principiantes pueden ayudar a relajarte antes de ir a la cama.
March 26, 2025
¿Existe una crisis de infertilidad?
Los expertos señalan que las métricas sobre la fertilidad son muy difíciles de precisar. Sin embargo, existen algunas tendencias actuales que podrían afectarla en EE. UU.
March 26, 2025
¿Trump o los migrantes? En esta ciudad de Colorado los residentes están divididos
El presidente Trump ha convertido a la tercera metrópolis del estado en sinónimo del supuesto impacto de las pandillas venezolanas, pero algunos se preguntan si sus redadas perjudican más a la ciudad.
March 26, 2025
Palabra del día: ‘spacewalk’
Esta palabra ha aparecido en 37 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 26, 2025
Los mensajes filtrados de altos funcionarios de Trump profundizan la brecha entre EE. UU. y Europa
Funcionarios de Trump han exigido más gasto militar europeo y han cuestionado los valores del continente. Varios mensajes filtrados revelan la profundidad de las desavenencias.
March 26, 2025
Los trucos de ‘Severance’ para hacer de su oficina un infierno
La serie utiliza viejos recursos cinematográficos que evocan a los clásicos de oficina. Pero también utiliza algunos recursos exactamente al revés.
March 26, 2025
Una técnica sencilla para ayudarte a conciliar el sueño
Esta estrategia ayuda a tu mente a liberarse de los bucles de preocupación y a entrar en un estado propicio para descansar.
March 26, 2025
¿Qué tan segura es Signal?
La aplicación, que se creó en 2014 y cuenta con cientos de millones de usuarios, se considera la herramienta de mensajería más segura gracias a su tecnología de encriptación.
March 26, 2025
Kennedy dice que quiere hacer a EE. UU. más saludable. ¿Qué dicen sus actos?
Los líderes de la salud pública afirman estar escandalizados por la postura de Robert F. Kennedy Jr. ante el sarampión, pero el gobierno y la industria comenzaron a adaptarse a su agenda.
March 25, 2025
Las claves del chat filtrado de Signal con información de seguridad nacional de EE. UU.
Los mensajes entre funcionarios revelaban detalles operativos de los ataques contra la milicia hutí en Yemen. Un periodista de The Atlantic fue agregado por error al grupo.
March 25, 2025
Gérard Depardieu admite haber manoseado a una colega, pero descarta agresión sexual
El actor brindó testimonio por primera vez ante la justicia luego de años de graves acusaciones sobre su comportamiento.
March 25, 2025
El gobierno de Trump invoca ‘secreto de Estado’ en los vuelos de deportación de venezolanos
El Departamento de Justicia dijo que no revelaría más información a un juez federal sobre dos vuelos a El Salvador este mes, a pesar de la orden judicial de hacer regresar los aviones.
March 25, 2025
Pete Hegseth dimitiría, si tuviera algo de honor
Nunca he oído hablar de algo tan atroz: un secretario de Defensa utilizando intencionadamente una aplicación de mensajería civil para compartir planes de guerra sensibles.
March 25, 2025
Debería preocuparnos que Elon Musk vaya tras las bóvedas de semillas
Los bancos de genes son como un alijo de supervivencia: la salvaguarda de nuestra nación frente a todos los retos futuros para cultivar los alimentos que necesitamos.
March 25, 2025
¿Por qué conducir en Singapur es como ‘llevar un Rolex’?
La ciudad-Estado, donde el derecho a tener un vehículo cuesta hasta 84.000 dólares, es uno de los lugares más caros para conducir.
March 25, 2025
Palabra del día: ‘talisman’
Esta palabra ha aparecido en 217 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 25, 2025
Trump, Groenlandia y una visita inesperada
El presidente de EE. UU. sigue insistiendo en sus pretensiones sobre la isla.
March 25, 2025
Elon Musk se prepara para incursionar en la industria restaurantera
Hace dos años, el líder de Tesla y jefe del DOGE empezó a construir un restaurante y autocine en Los Ángeles. Entonces se convirtió en un pararrayos político.
March 25, 2025
Olvidados en la cárcel sin abogado: así le falla un pueblo de Texas a los acusados pobres
En el condado de Maverick, las autoridades pueden tardar meses en informar de una detención a los fiscales, mientras los acusados esperan en la cárcel. Rara vez se asignan abogados a quien los solicita.
March 25, 2025
Un poco de asombro puede mejorar tu salud
Los expertos afirman que el asombro es una emoción humana esencial y un bálsamo para las mentes turbulentas.
March 25, 2025
Trump impulsa la desinformación en su segundo mandato
Trump y sus asesores han introducido al país en una nueva era política de posverdad, en la que se cuestionan los hechos y se utilizan ficciones para conseguir objetivos políticos.
March 25, 2025
De papas a Tesla: los exportadores buscan dar forma a los aranceles de Trump
Los fabricantes de una amplia gama de productos estadounidenses están sopesando los riesgos, y los posibles beneficios, de los aranceles generalizados que el presidente ha prometido el 2 de abril.
March 25, 2025
Pete Hegseth, secretario de Defensa de EE. UU., reveló planes secretos de guerra en un chat grupal
La conversación entre el secretario de Defensa y otros funcionarios de seguridad nacional en una aplicación comercial de mensajería incluía por error al jefe de redacción de The Atlantic, Jeffrey Goldberg.
March 25, 2025
El director palestino de ‘No Other Land’ fue agredido y detenido, dicen testigos
Hamdan Ballal, uno de los directores del documental que obtuvo el Oscar, fue agredido por atacantes en la Cisjordania ocupada, dijeron testigos. El ejército israelí dijo que lo habían detenido para interrogarlo.
March 25, 2025
Colorado retirará el retrato presidencial que Trump calificó como ‘realmente el peor’
“A nadie le gusta una mala foto o pintura de sí mismo”, dijo el presidente Trump sobre el retrato, que muestra al presidente con rasgos notablemente suavizados.
March 25, 2025
La retórica de Trump con Canadá recuerda a la de Putin con Ucrania
Ya sabemos lo que ocurre cuando las grandes potencias se sienten con derecho a sus zonas de control y los fuertes intentan dominar a los débiles.
March 24, 2025
‘Caos y confusión’ en los Institutos Nacionales de la Salud, joya de la corona de la ciencia en EE. UU.
Científicos de los NIH temen que la investigación sobre enfermedades como la obesidad, las cardiopatías y el cáncer se vea socavada por las políticas del presidente Trump.
March 24, 2025
Trump amenaza con aranceles a los países que compren petróleo a Venezuela
El presidente amagó con usar aranceles como si fueran sanciones financieras, al afirmar que EE. UU. gravará las importaciones de los países que compren petróleo venezolano.
March 24, 2025
Palabra del día: ‘repartee’
Esta palabra ha aparecido en 22 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 24, 2025
Las maniobras de Trump por Groenlandia parecen ser contraproducentes
En las últimas 24 horas, el gobierno groenlandés ha abandonado su postura anterior de timidez y ambigüedad ante la prepotencia de Trump.
March 24, 2025
Para Rusia, Trump tiene mucho que ofrecer, incluso si no hay acuerdo sobre Ucrania
Para Moscú, mejorar los lazos con Washington representa una ventaja económica y geopolítica, que puede lograrse incluso mientras los misiles rusos siguen golpeando Ucrania.
March 24, 2025
Una delegación de EE. UU. llegará a Groenlandia esta semana. No será bien recibida por todos
Usha Vance, la segunda dama, y Michael Waltz, el asesor de seguridad nacional, visitarán la isla. Los funcionarios groenlandeses calificaron la medida de “agresiva”.
March 24, 2025
¿Por qué algunas personas nunca tienen resaca?
Aún no se comprenden todos los factores que causan la resaca, pero los investigadores tienen algunas teorías sobre por qué ciertos bebedores dicen sentirse perfectos tras una noche de fiesta.
March 24, 2025
Venezolanos en EE. UU. pedirán a un juez federal mantener su estatus de protección
Casi 350.000 personas podrían ser deportadas en breve después de que el gobierno de Trump pusiera fin al Estatus de Protección Temporal, conocido como TPS.
March 24, 2025
Corea del Sur tiene un nuevo presidente interino
Un tribunal ha decidido que Han Duck-soo, primer ministro del país que fue destituido del cargo en diciembre, retome la presidencia mientras se decide el futuro del presidente Yoon Suk Yeol, destituido por declarar la ley marcial.
March 24, 2025
Trump hizo lo que los Castro no pudieron: sacar del aire a Radio Martí
Durante cuatro décadas, una emisora de radio financiada por Estados Unidos provocó la ira del gobierno comunista de Cuba. El presidente Trump la desmanteló en cuestión de días.
March 24, 2025
Una razón más para intentar hacer ejercicio
Los entrenamientos constantes pueden ser una forma poderosa de combatir la inflamación crónica.
March 24, 2025
Blancanieves y los 7 montones de controversias
Los enanitos. El reparto. Las posturas políticas de la actriz principal. ¡Y esa peluca! ¿Será el remake de Disney víctima de las guerras culturales?
March 24, 2025
Los migrantes deportados a Panamá se preguntan: ¿Adónde voy a ir?
Decenas de migrantes varados duermen en colchonetas en el gimnasio de una escuela. En entrevistas, 25 personas deportadas de todo el mundo dicen estar atrapadas en el limbo.
March 24, 2025
‘¿Nos odiarán?’: viajeros de EE. UU. temen ser rechazados en el extranjero
Desde la toma de posesión de Trump, algunas agencias están notando un descenso en las ventas de viajes internacionales entre los estadounidenses.
March 23, 2025
El papa Francisco reaparece en público tras semanas en el hospital
Desde un balcón, Francisco saludó a cientos de personas que esperaban fuera del hospital donde había sido tratado por problemas respiratorios.
March 23, 2025
Los médicos le dijeron que iba a morir, pero la IA le salvó la vida
Los científicos están utilizando el aprendizaje automático para encontrar nuevos tratamientos entre miles de medicamentos antiguos.
March 23, 2025
¿Qué hay en tu bolsa de emergencia cuando viajas?
No importa si la llamas bolsa de emergencia o kit básico de equipaje, siempre debe contener esas cinco o seis cosas que pueden hacer que unas vacaciones sean un éxito o fracasen.
March 23, 2025
30 horas en una carrera sin rumbo bajo un huracán
Los competidores soportan una mezcla entre un triatlón Ironman y una búsqueda del tesoro en la naturaleza no solo por poner a prueba sus límites, sino para vivir su propio viaje del héroe.
March 23, 2025
La mano dura de Trump en migración se extiende a turistas y migrantes legales
Los agentes fronterizos estadounidenses están empleando tácticas más agresivas en los puertos de entrada, a medida que el gobierno examina a los titulares de tarjetas de residencia y visados que han expresado su oposición a las políticas del gobierno.
March 22, 2025
El secreto para que tu relación siga siendo divertida
Puede que tu relación sea estable, pero ¿es juguetona?
March 22, 2025
El rodeo de Houston es el Super Bowl de la cultura country
Son días de comer piernas de pavo, de ver carreras de cerditos y de niños que montan ovejas en el mayor rodeo y espectáculo ganadero del mundo.
March 22, 2025
Reglas para seguir cerca de tus ex
Nunca hablen de sexo. Especialmente del que tuvieron juntos.
March 22, 2025
El desafío de Trump a los tribunales supera el manual del autócrata
El creciente enfrentamiento del presidente de Estados Unidos con los tribunales federales es incluso más agresivo que lo ocurrido en países como Hungría y Turquía.
March 22, 2025
¿Ya es primavera?
La respuesta está en tu jardín. Observa atentamente los más pequeños indicios, registra lo que encuentres y haz avanzar la causa de la ciencia.
March 22, 2025
¿De tiro alto? ¿O bajo? ¿Cuáles son los mejores jeans para mí?
Actualmente, todos estilos parecen estar de moda. Nuestra crítica te ayuda a resolver el enigma de cuál es el más adecuado para ti.
March 22, 2025
Una expaciente psiquiátrica lidera un movimiento para dejar los fármacos
Laura Delano se alejó de los tratamientos psicotrópicos que definieron parte de su juventud. Ahora espera crear una hoja de ruta que otros puedan seguir. Los profesionales consideran los riesgos.
March 22, 2025
Trump amenaza con encarcelar en El Salvador a quienes vandalizan los Tesla
El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, había ofrecido anteriormente encarcelar a delincuentes convictos procedentes de Estados Unidos en las instalaciones penitenciarias de su país, a cambio de un pago.
March 22, 2025
Gobierno de EE. UU. investiga filtraciones, luego de que el Times divulgara reportes de inteligencia
En un comunicado, el fiscal general adjunto, Todd Blanche, dijo que la investigación criminal se relacionaba “con la filtración selectiva de información inexacta, pero clasificada, de la comunidad de inteligencia”.
March 22, 2025
Palabra del día: ‘quotidian’
Esta palabra ha aparecido en 81 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 21, 2025
Hugues Oyarzabal, uno de los primeros surfistas en grabar sus hazañas, muere a los 39 años
Con una cámara fijada a su tabla o en la boca, llevaba a los espectadores de sus videos de paseo, a menudo dentro del “barril” de una ola.
March 21, 2025
El Pentágono había organizado una sesión informativa para Musk sobre una posible guerra con China
Dar a Musk acceso a algunos de los secretos militares más celosamente guardados de EE. UU. sería una ampliación dramática de su extenso papel en el gobierno.
March 21, 2025
Detenciones de turistas en la frontera de EE. UU.: lo que debes saber si eres un visitante internacional
Los incidentes de viajeros a los que se ha denegado la entrada en Estados Unidos en las últimas semanas han suscitado preocupación sobre qué esperar en los aeropuertos y otros pasos fronterizos.
March 21, 2025
¿Qué significaría el cierre del Departamento de Educación para los préstamos estudiantiles?
Si el departamento cierra, otra entidad federal se haría cargo del sistema de préstamos. ¿Qué más podría cambiar? He aquí algunas posibles respuestas.
March 21, 2025
‘Adolescencia’ es una miniserie que no da pausa en el caos
La nueva serie de Netflix, emocionalmente compleja, trata sobre un adolescente acusado de matar a una compañera de clase y también es una rica obra de crítica social.
March 21, 2025
Esto es lo que sabemos sobre el cierre del aeropuerto de Heathrow en Londres
Un incendio en una subestación londinense cortó el suministro eléctrico a uno de los aeropuertos más concurridos del mundo y provocó interrupciones en los viajes a nivel mundial.
March 21, 2025
Las pistas del interior de un ‘campo de exterminio’ prometen respuestas, desesperación y fe
El descubrimiento de un “campo de exterminio” a las afueras de un pequeño pueblo de México ha sumido a las familias que buscan a sus seres queridos desaparecidos en una mezcla de confusión y consuelo.
March 21, 2025
La gente utiliza plataformas vibratorias para perder peso. ¿Funcionan?
Añadir vibración a un entrenamiento no es nuevo. Pero los expertos dicen que las investigaciones sobre cómo la vibración puede (o no) beneficiar tu salud son inconsistentes.
March 21, 2025
Reseña de ‘Blanca Nieves’: el pequeño progreso de una princesa
La nueva versión de acción en vivo del cuento de hadas animado de Disney de 1937 ha suscitado (irritantes) críticas por su reparto y su historia actualizada. Pero la liberación se queda corta.
March 21, 2025
Él es Steve Davis, el lugarteniente de Elon Musk encargado del DOGE
Durante más de 20 años, el ingeniero se ha dedicado a cumplir los deseos de Musk, siguiendo al multimillonario en sus diversas empresas, entre ellas el fabricante de cohetes SpaceX y la plataforma de medios sociales X.
March 21, 2025
Me diagnosticaron autismo a los 53 años. Sé por qué están aumentando los índices de casos
Una mayor concientización, y no las vacunas, ha impulsado el aumento de los diagnósticos.
March 21, 2025
Trump vinculó al Tren de Aragua con el gobierno de Venezuela. Reportes de inteligencia lo contradicen
A fin de invocar la Ley de Enemigos Extranjeros, el presidente de EE. UU. aseguró que el gobierno venezolano controla el Tren de Aragua. Analistas de inteligencia creen que no es verdad.
March 21, 2025
Una rana chilena en peligro inspira una misión de rescate
En la isla de Chiloé esta peculiar especie de rana, cuyos machos incuban a sus crías en sus sacos vocales, está al borde de la extinción. Así que el zoológico de Londres estableció un programa de cría en cautividad para ayudarla.
March 21, 2025
Espionaje, daños colaterales y detalles minuciosos: los Archivos Kennedy en 5 claves
Tras difundirse casi 64.000 documentos antes clasificados hay pocas revelaciones explosivas.
March 20, 2025
Una estudiante desapareció en República Dominicana. El joven con quien fue vista por última vez sale del país
Joshua Steven Riibe, el joven, nunca fue nombrado sospechoso de la desaparición de Sudiksha Konanki en Punta Cana. Los padres de Konanki creen que su hija se ahogó.
March 20, 2025
El ‘Capitán Canadá’ se enfrenta a Trump
Doug Ford, primer ministro de Ontario, se está reinventando a sí mismo como uno de los más firmes defensores de Canadá frente a las amenazas económicas y de soberanía del presidente Trump.
March 20, 2025
Canadá condena la ejecución en China de 4 canadienses sentenciados por penas relacionadas con drogas
La ministra de Asuntos Exteriores de Canadá dijo que ella y el ex primer ministro habían pedido clemencia a Pekín en los últimos meses para impedir las ejecuciones.
March 20, 2025
Quedarse varados en el espacio por 9 meses no cuenta como horas extras
Suni Williams y Butch Wilmore no cobrarán horas extras por su inesperada estancia prolongada en la Estación Espacial Internacional, según las normas de la NASA. Pero sí reciben 5 dólares al día por “imprevistos”.
March 20, 2025
Ningún documento detendrá las teorías conspirativas sobre el asesinato de Kennedy
Hay una delgada línea entre las conjeturas razonables y la invención descabellada. La imaginación estadounidense a menudo gravita hacia el lado más extremo.
March 20, 2025
México envió a líderes del narcotráfico a EE. UU. sabiendo que podrían ser ejecutados
Rafael Caro Quintero, quien enfrenta un juicio en Brooklyn, y al menos otras cuatro figuras de cárteles podrían enfrentar la pena de muerte, pues fueron trasladados desde México y no extraditados.
March 20, 2025
El precio de los huevos bajó, aunque todavía no lo refleje tu recibo
Su precio al por mayor ha bajado bruscamente desde principios de marzo en Estados Unidos. Pero como los huevos suelen tener una vida útil de cuatro semanas, puede que aún no cambien los precios en las tiendas.
March 20, 2025
De niños, huyeron solos de los nazis. Unos documentos recién encontrados cuentan su historia
Casi 10.000 niños judíos huyeron al Reino Unido desde Europa entre diciembre de 1938 y septiembre de 1939. Hasta hace poco no se sabía mucho de su travesía.
March 20, 2025
Palabra del día: ‘archivist’
Esta palabra ha aparecido en 90 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 20, 2025
En la llamada con Trump, Putin cede poco respecto a Ucrania
Gran parte de lo que el presidente de Rusia acordó en la conversación con el presidente de Estados Unidos se ha presentado como una concesión a Trump. Pero se trata de objetivos que el Kremlin ha considerado ventajosos en el pasado.
March 20, 2025
Hay ‘más que un indicio’ de que la energía oscura no es lo que pensaban los astrónomos
Nuevos datos cuestionan aún más la mejor teoría científica sobre la historia y la estructura del universo. Sin embargo, otro resultado reciente la refuerza.
March 20, 2025
Por qué mueren las empleadas domésticas en Arabia Saudita
Líderes de África Oriental y miembros de la realeza saudita se encuentran entre quienes se benefician de un lucrativo y mortal comercio de trabajadoras del hogar.
March 20, 2025
¿Dolor lumbar? No hay mucho que lo alivie, según un nuevo estudio
Los investigadores examinaron 56 tratamientos para el dolor agudo y crónico. Pocos fueron eficaces.
March 20, 2025
No creo ni una sola palabra de lo que dicen Trump y Putin sobre Ucrania
En las negociaciones sobre la guerra en Ucrania entre los presidentes de Estados Unidos y Rusia hay algo que no huele bien. Aquí enumero todas mis sospechas.
March 20, 2025
Así es como los actos de Musk están afectando a Tesla
Desde actos de vandalismo hasta un desplome en las acciones, la indignación contra Elon Musk se ha volcado en su empresa de vehículos eléctricos.
March 20, 2025
La humillación como propaganda: los videos de detenidos encadenados no son nuevos en El Salvador
El fin de semana pasado, un video que mostraba a deportados recibiendo un trato degradante fue una estrategia poco común para los estándares estadounidenses, pero no para los salvadoreños.
March 19, 2025
Trump desclasifica más documentos sobre el asesinato de Kennedy. Esto es lo que hay que saber
Alrededor del 99 por ciento de los documentos gubernamentales relacionados con el asesinato del presidente John F. Kennedy están a disposición del público desde hace tiempo en virtud de una ley de 1992.
March 19, 2025
64.000 archivos sobre JFK en 24 horas: así fue la lucha de los funcionarios de Seguridad Nacional para liberar los documentos
Algunos funcionarios expresaron preocupación por las consecuencias imprevistas de precipitar la publicación de los materiales, incluida la revelación de información personal delicada.
March 19, 2025
Kennedy sugiere dejar que la gripe aviar se propague
El secretario de Salud de Estados Unidos ha sugerido permitir que el virus prolifere, para identificar a las aves que puedan ser inmunes. Tal experimento sería desastroso, dicen los científicos.
March 19, 2025
Dos traficantes son declarados culpables de la muerte de 53 migrantes en Texas
El juicio de San Antonio puso de manifiesto los peligros mortales del tráfico de personas, mientras el presidente corta las rutas de entrada al país y persigue a los traficantes.
March 19, 2025
Funcionarios de Trump afirman que los deportados pertenecían a bandas y ofrecen pocas pruebas
Familiares y los abogados de inmigración sostienen que no todos los deportados enviados a una prisión de El Salvador el fin de semana tenían vínculos con el crimen.
March 19, 2025
‘Por fin te atrapamos’: una defensora de los derechos de los migrantes es detenida en Colorado
Jeanette Vizguerra, quien fue noticia nacional en Estados Unidos por eludir la deportación en el sótano de una iglesia, es la activista más recientemente detenida por agentes federales de migración.
March 19, 2025
Los rumores sobre la salud del papa Francisco corren desenfrenados
Un audio, una foto, informes médicos: puede que la verdad esté ahí fuera, pero cuando se trata de la salud del pontífice, mucha gente prefiere historias más fantasiosas.
March 19, 2025
3 pruebas que puedes hacer para saber si tu condición física está mejorando
Para alcanzar tus objetivos de fuerza y cardio, los expertos recomiendan tener una hoja de ruta. He aquí cómo hacerlo.
March 19, 2025
Ciudad de México prohíbe las corridas de toros tradicionales por una opción sin violencia
La legislación prohíbe herir o matar toros por deporte, dentro o fuera de las plazas. Permitirá una “tauromaquia sin violencia” que limita a los toreros a utilizar solo capotes.
March 19, 2025
Sí, los adultos pueden desarrollar alergias estacionales
Después de eludir los síntomas durante años, los estornudos y el goteo nasal pueden apoderarse de ti. He aquí por qué.
March 19, 2025
Alienar a México sería contraproducente para EE. UU.
Al intimidar a México e infligirle el dolor de una guerra comercial prolongada, Trump corre el riesgo de alejar a un aliado y amigo necesario.
March 19, 2025
La influencia de Musk no se limita al DOGE y debería ser motivo de alarma
El que un multimillonario con poder en el gobierno federal pretenda también dictar la dirección de las elecciones estatales debería alarmar profundamente a cualquier persona comprometida con el federalismo.
March 19, 2025
El equipo de Musk desaloja a los funcionarios del Instituto Estadounidense de la Paz
El enfrentamiento pone de relieve la voluntad de Trump de sobrepasar los límites legales de su autoridad en su empeño por remodelar el gobierno federal y controlar entidades que tradicionalmente han sido independientes.
March 19, 2025
Naufragó durante 95 días en el mar. Luego lo encontraron, vivo
Máximo Napa Castro, de 61 años, fue avistado por la tripulación de un atunero ecuatoriano tras zarpar del puerto peruano de Marcona en diciembre.
March 19, 2025
Palabra del día: ‘presage’
Esta palabra ha aparecido en 29 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 19, 2025
Los tribunales se someten a las afirmaciones fácticas del ejecutivo. Trump lo complica
La base del argumento jurídico del gobierno en los litigios de este mandato es que no importa lo que un juez perciba que son los hechos, porque el presidente determina la realidad.
March 19, 2025
Eduardo Bolsonaro dice que pedirá asilo político en EE. UU.
Uno de los hijos del expresidente de Brasil alegó que era objeto de persecución en su país y dijo que quería permanecer en Estados Unidos.
March 18, 2025
El gobierno de Trump se opone a las órdenes de un juez sobre las deportaciones
El Departamento de Justicia también redobló sus esfuerzos para evitar dar al juez, James Boasberg, la información detallada que había solicitado sobre las deportaciones.
March 18, 2025
Tras 9 meses en el espacio, los astronautas de la NASA volvieron a la Tierra
Suni Williams y Butch Wilmore volvieron a bordo de una cápsula de SpaceX, luego de una estancia prolongada en la Estación Espacial Internacional causada por problemas con un vehículo de Boeing.
March 18, 2025
¿Varados en el espacio? La respuesta de los dos astronautas a la pregunta que todos se hicieron
Permanecer más tiempo en la estación espacial era una contingencia para la que Suni Williams y Butch Wilmore se habían preparado.
March 18, 2025
Israel reanudó los ataques contra Gaza. Esto es lo que hay que saber
Los ataques aéreos rompieron un periodo de relativa calma y avivaron la posibilidad de un regreso a la intensidad de la guerra previa al alto al fuego.
March 18, 2025
Trump dice que vale la pena enfrentar el costo de la recesión. Los economistas discrepan
El presidente Trump y sus asesores dicen que sus políticas pueden causar dolor a corto plazo, pero que producirán grandes ganancias con el tiempo. Muchos economistas se muestran escépticos ante estos argumentos.
March 18, 2025
La hija de Pelicot denuncia a su padre por violación y agresión sexual
Su madre, Gisèle, fue el centro de un juicio que conmovió a Francia y la convirtió en un ícono feminista. Pero dejó a Caroline Darian con sus propios dolores y sospechas sin respuesta.
March 18, 2025
El gobierno de Hong Kong también critica el acuerdo sobre el canal de Panamá
El dirigente de Hong Kong se sumó a las críticas de China sobre el acuerdo entre CK Hutchinson y BlackRock, una empresa de EE. UU., sobre el canal de Panamá.
March 18, 2025
3 aviones en Texas y una prisión en El Salvador
Lo que hay que saber sobre la deportación de cientos de venezolanos de EE. UU. a El Salvador y más para estar al día.
March 18, 2025
Llamada entre Trump y Putin: lo que hay que saber
Según el Kremlin, el presidente de Rusia acordó pausar los ataques a la infraestructura energética ucraniana en una llamada con el presidente de Estados Unidos.
March 18, 2025
Una avioneta se estrelló frente a la isla de Roatán y 12 personas murieron
La policía dijo que cinco personas habían sobrevivido al choque en una isla turística de Honduras. Entre los fallecidos se encontraba Aurelio Martínez, popular músico y político hondureño.
March 18, 2025
‘Bienvenidos al infierno’: 5 meses en una prisión venezolana
Eran turistas estadounidenses que esperaban pasarlo bien, dijeron, pero se convirtieron en cautivos de un gobierno autocrático.
March 18, 2025
¿El agua de chía es saludable?
Hay algo de cierto en la idea de que las semillas de chía pueden ayudar a combatir el estreñimiento, aunque los expertos dijeron que no conocen de un estudio en específico que lo compruebe.
March 18, 2025
La IA pronto será más inteligente que los humanos
Expertos advierten que muy pronto se creará una inteligencia artificial general, la cual suele definirse como “un sistema de IA de uso general que puede hacer casi todas las tareas cognitivas que puede hacer un humano”.
March 18, 2025
¿Qué tan saludables son las manzanas?
Son la fruta más popular de Estados Unidos y están repletas de beneficios para salud. Los expertos explican por qué.
March 18, 2025
El ‘daño moral’ tendrá un lugar en el DSM-5
El mundo de la salud mental tiene un término para el malestar psicológico que se produce cuando te obligan a ir en contra de tus principios o traicionan tu confianza.
March 18, 2025
Todavía no sabemos la verdad sobre la covid
Con el tiempo nos hemos enterado de que, para promover la apariencia de consenso, algunos funcionarios y científicos ocultaron o subestimaron hechos cruciales.
March 18, 2025
Un juez ordenó que los aviones de deportación regresaran. La Casa Blanca no hizo caso
Una revisión de los datos de vuelo realizada por The New York Times mostró que, en el momento de la orden de un juez federal, dos vuelos estaban en el aire y uno aún no había despegado.
March 18, 2025
En ‘The White Lotus’, Patrick Schwarzenegger muestra la oscuridad de los chicos privilegiados
El actor, descendiente de la realeza de la política y de Hollywood, presta parte de ese privilegio a su papel de engreído financiero en la exitosa serie de HBO.
March 18, 2025
Palabra del día: ‘desiccated’
Esta palabra ha aparecido en 26 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 18, 2025
Bukele aprovecha las deportaciones de Trump y proyecta su imagen mundial
El papel de El Salvador en la estrategia de deportación del gobierno de Trump señala un nuevo nivel de poder y visibilidad mundial para Bukele, quien se convirtió en presidente a los 37 años en 2019 y fue reelegido por una amplia mayoría el año pasado.
March 18, 2025
Por recortes del DOGE, una agencia nuclear clave pierde científicos, ingenieros y expertos en seguridad
Los despidos y los pagos a cambios de renuncias del personal afectan a la ultrasecreta Administración Nacional de Seguridad Nuclear en medio de un gran esfuerzo por modernizar el arsenal nuclear estadounidense.
March 18, 2025
La esposa de Gene Hackman murió al menos un día después de lo que se creía
Tras analizar su teléfono móvil, los investigadores averiguaron que Betsy Arakawa había realizado tres llamadas, una de ellas a una clínica.
March 18, 2025
Autoridades indican la razón por la que deportaron a una profesora de Brown
Rasha Alawieh fue detenida en Boston y se le denegó la entrada cuando volvía de un viaje a Líbano. El gobierno de EE. UU. afirma que asistió al funeral de un dirigente de Hizbulá.
March 18, 2025
Trump advierte a líderes de la industria automotriz: prepárense
El enfoque de Trump hacia los aranceles ha inquietado a muchos líderes corporativos que creían que solo los usaría como una herramienta de negociación. Resulta que él los ve como un fin en sí mismos.
March 17, 2025
Así es el hogar de pingüinos ‘jubilados’ en Boston
En el Acuario de Nueva Inglaterra, seis pingüinos geriátricos reciben tratamientos como gotas para los ojos, fisioterapia e incluso acupuntura.
March 17, 2025
Con las deportaciones, Trump está al borde de enfrentarse con el poder judicial
Los aviones deportados venezolanos que aterrizaron en El Salvador parecían desobedecer a un juez federal que había ordenado que regresaran a los detenidos a Estados Unidos.
March 17, 2025
Tres agentes de inmigración tocaron su puerta. Esta estudiante de Columbia ya estaba en Canadá
Las autoridades de inmigración estadounidenses revocaron el visado de estudiante de Ranjani Srinivasan. Ese fue solo el principio de su odisea.
March 17, 2025
La Casa Blanca niega haber violado la orden de un juez al deportar a migrantes venezolanos
La secretaria de prensa de la Casa Blanca también afirmó que los tribunales federales “no tienen jurisdicción” sobre la gestión de los asuntos exteriores del presidente ni sobre su poder para expulsar a enemigos extranjeros.
March 17, 2025
Hay temor entre algunas familias venezolanas por las deportaciones de Trump
La deportación de 238 venezolanos a El Salvador ha sembrado el pánico entre quienes temen que sus parientes hayan sido entregados por el gobierno de Trump a las autoridades salvadoreñas.
March 17, 2025
Una profesora de la Universidad de Brown es deportada a pesar de la orden de un juez
Rasha Alawieh, especialista en trasplantes de riñón y profesora universitaria, tenía una visa válida y fue expulsada en aparente desafío a una orden judicial.
March 17, 2025
Un juez ordena no deportar migrantes venezolanos en virtud de una ley de guerra
La medida se produjo luego de que el gobierno de Trump publicó una orden ejecutiva invocando la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798 para perseguir a los miembros de bandas venezolanas en EE. UU.
March 17, 2025
EE. UU. estudia restringir el ingreso a 43 países. Esta es la lista interna que circula en el gobierno de Trump
Un borrador que circula dentro del gobierno enumera tres niveles de países cuyos ciudadanos podrían sufrir restricciones de entrada.
March 17, 2025
Palabra del día: ‘shenanigan’
Esta palabra ha aparecido en 157 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 17, 2025
En ‘Severance’, una brutal historia de autodesprecio femenino
La rivalidad entre Helena y Helly R. en la serie de ciencia ficción de Apple TV+ es una parábola sobre el disgusto, el resentimiento y la rabia femenina.
March 17, 2025
10 días para aprender a sobrevivir al apocalipsis
Quería prepararme para un desastre. Resultó que sí necesitaba habilidades, pero lo primero era aprender a respirar.
March 17, 2025
Sus marionetas gigantes bailan por las calles de San Miguel de Allende
Hermes Arroyo crea mojigangas, una versión del papel maché llamada cartonería que fue traída a México y sigue siendo popular.
March 16, 2025
Cómo las drásticas tácticas de Trump están reduciendo los cruces fronterizos
Basándose en las políticas de la era Biden, el presidente Trump está intimidando a líderes regionales, desplegando la fuerza militar y destruyendo décadas de precedentes en lo que respecta a la frontera entre Estados Unidos y México.
March 16, 2025
Dr. Oz se hizo famoso dando consejos de salud. ¿Eran buenos?
Evaluamos las afirmaciones del médico que podría dirigir los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid sobre probióticos, pérdida de peso, salud cardiaca y más.
March 16, 2025
El Jardín Botánico de Nueva York rebosa de orquídeas
La exposición busca conciliar el estilo de líneas limpias y superficies mínimas del arquitecto mexicano Luis Barragán con el vistoso esplendor de una de las plantas más cultivadas del mundo.
March 16, 2025
Él es la voz de Porky… y eso no es todo, amigos
El actor de voz Eric Bauza da vida al Pato Lucas, Bugs Bunny y muchos personajes más. Su trabajo aparece en el nuevo largometraje animado “El día que la Tierra explotó: Una película de Looney Tunes”.
March 16, 2025
Cómo pasar menos tiempo en las redes sociales (o dejarlas por completo)
Si tu uso de las redes sociales te abruma, pero no tienes la fuerza de voluntad para cambiar tus hábitos en línea, tu teléfono puede ayudarte.
March 16, 2025
Un veredicto sobre la higiene básica del estornudo
¿Hay que respetarla en la intimidad de tu propio hogar?
March 16, 2025
En México, un grupo que busca a desaparecidos encuentra un ‘campo de exterminio’
Las autoridades investigan el hallazgo de hornos crematorios, restos humanos, montones de zapatos y otros efectos personales en un rancho abandonado a las afueras de Guadalajara.
March 15, 2025
Elon Musk compartió y luego eliminó una publicación que absolvía a dictadores de genocidio
La publicación afirmaba falsamente que Joseph Stalin, Adolf Hitler y Mao Zedong no eran responsables de los asesinatos de millones de personas, sino que los culpables eran los trabajadores del sector público.
March 15, 2025
El incendio del mayor hospital de Haití muestra la anarquía del país y los retos de la ayuda de EE. UU. en el exterior
La destrucción del hospital evidencia las condiciones cada vez más desesperadas a las que se enfrentan Haití y sus donantes internacionales en su intento por rescatar Puerto Príncipe, la capital, del control de bandas armadas.
March 15, 2025
¿Las mujeres necesitan dormir más horas que los hombres?
Preguntamos a los expertos si son ciertas las afirmaciones que inundan las redes sociales.
March 15, 2025
Por qué a China le preocupan los aranceles de Trump a México
Las exportaciones chinas a los mercados en desarrollo se han disparado, abriendo rutas indirectas al mercado estadounidense que a los funcionarios de Pekín les preocupa puedan cerrarse.
March 15, 2025
Las nuevas atracciones de los cruceros están en tierra firme
Tras el éxito de su isla bahameña CocoCay, Royal Caribbean abre un exclusivo club de playa muy cerca de Nassau, con promesas de nuevas oportunidades para el turismo local. Algunos isleños están preocupados.
March 15, 2025
4 señales inesperadas de que estás envejeciendo
No solo son tus rodillas. Presta atención a estas partes del cuerpo.
March 15, 2025
Exploremos el verdadero Lumon Industries, la estrella revelación de ‘Severance’
Bell Works, el escenario de la exitosa serie de Apple TV+, es ahora una atracción turística que atrae a los aficionados a esta maravilla arquitectónica.
March 15, 2025
Ella vigilará cada paso que dé
A los 50 años, ¿soy demasiado mayor para compartir mi ubicación con mi madre?
March 15, 2025
Luna de sangre 2025: así fue el eclipse lunar total
La humanidad atestiguó el fenómeno, fascinada por el cambio temporal en el único satélite natural de la Tierra.
March 14, 2025
Un cuadro de Pissarro confiscado por los nazis y un caso de restitución que se reabre
“Rue Saint-Honoré por la tarde. Efecto de lluvia” se exhibe desde hace décadas en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Los herederos de la propietaria original ahora tienen nuevas posibilidades en un caso de restitución.
March 14, 2025
China condena el acuerdo sobre el canal de Panamá
CK Hutchison, un conglomerado de Hong Kong, planea vender los puertos en Panamá a un grupo dirigido por BlackRock, el gigante financiero estadounidense.
March 14, 2025
Dos turistas alemanes fueron detenidos por semanas y luego expulsados de EE. UU.
En medio de la represión fronteriza del presidente Trump, Alemania ha estado atenta al caso de los viajeros, que dicen haber intentado entrar legalmente en Estados Unidos.
March 14, 2025
Las acciones entran en corrección y los inversores se decepcionan de Trump
El movimiento se debe al creciente pesimismo de los inversores respecto a los pronunciamientos políticos volátiles de Washington en las últimas semanas.
March 14, 2025
Palabra del día: ‘obstinacy’
Esta palabra ha aparecido en 16 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 14, 2025
JD Vance es abucheado en un concierto del Centro Kennedy, ahora controlado por Trump
El vicepresidente y su esposa ocupaban sus asientos para un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional con un programa de Shostakovich y Stravinsky cuando ocurrió la rechifla.
March 14, 2025
Estuvo 6 días atrapada en su coche y sobrevivió. Así es como lo hizo
Brieonna Cassell se estrelló en una zanja y quedó atorada en su auto con los huesos destrozados a solo unos metros de una carretera. Se propuso sobrevivir hasta conseguir ayuda.
March 14, 2025
Una luna de sangre en el aniversario de la pandemia
A cinco años de la covid, un fenómeno lunar y más lecturas para el fin de semana.
March 14, 2025
‘Eres dura’: cómo Sheinbaum se ganó los elogios de Trump
La presidenta de México ha sorprendido a muchos al defenderse de las amenazas de Trump y también al forjar una relación de respeto público con su homólogo estadounidense.
March 14, 2025
Tesla pierde su atractivo en China
Los conductores chinos que alguna vez acudieron en masa a Tesla ahora se decantan por marcas locales que ofrecen coches más eficientes, con mejor tecnología y, a veces, a la mitad del precio.
March 14, 2025
Unos narvales son filmados jugando a cazar con sus colmillos
Estos cetáceos, que normalmente son difíciles de estudiar, sorprendieron a un grupo de investigadores en el Alto Ártico canadiense al exhibir una serie de comportamientos inesperados y aparentemente lúdicos.
March 14, 2025
Trump amenaza con un arancel del 200% al champán y al vino de Europa
El presidente de EE. UU. dijo que los gravámenes entrarían en vigor si la Unión Europea no se retractaba de sus planes de imponer aranceles de represalia al whisky y otros productos estadounidenses.
March 14, 2025
Los adultos mayores quizá no necesitan controlar tanto el azúcar en sangre
El control intensivo de la diabetes da menos beneficios a medida que los pacientes envejecen y aumenta las probabilidades de hipoglucemia. Pero muchas personas aún no lo aceptan.
March 14, 2025
Putin exige numerosas concesiones a Ucrania para un alto al fuego
Las declaraciones del presidente de Rusia daban a entender que quería alargar las negociaciones o imposibilitar una tregua. El líder ucraniano calificó la respuesta al plan de “manipuladora”.
March 14, 2025
La orden ejecutiva de Trump sobre la ciudadanía por derecho de nacimiento llega a la Corte Suprema
Es la primera vez que la disputa legal sobre la orden del presidente llega al máximo tribunal de Estados Unidos. Si el gobierno de Trump tiene éxito, la política podría entrar en vigor en algunas partes del país.
March 14, 2025
La Luna se teñirá de rojo en un eclipse lunar total
El fenómeno, también conocido como luna de sangre, será visible sobre todo en el continente americano, zonas de África y Europa, Nueva Zelanda y parte de Rusia.
March 13, 2025
El DOGE hace que sus últimos errores sean más difíciles de encontrar
El grupo de Elon Musk ocultó los detalles de algunas nuevas afirmaciones en su sitio web, a pesar de sus promesas de transparencia. Pero el Times pudo detectar otra serie de errores.
March 13, 2025
Para Musk, exhibir sus autos en la Casa Blanca es una revancha
Muchas cosas han cambiado desde que el expresidente Joseph R. Biden Jr. desairó al multimillonario en un acto en 2021.
March 13, 2025
No subestimes los riesgos de las benzodiacepinas
Programas televisivos como “The White Lotus” y “The Pitt” recientemente han abordado el uso de estos fármacos, conocidos por su potencial adictivo.
March 13, 2025
Europa esperaba un Trump transaccional y se equivocó
Los funcionarios de la Unión Europea confiaron en que convencerían al presidente estadounidense de evitar una guerra comercial. Ahora saben que las cosas no serán tan simples.
March 13, 2025
3 claves de la reunión entre el líder irlandés y Trump en la Casa Blanca
En un encuentro con el primer ministro irlandés, Micheál Martin, el presidente de Estados Unidos no dio ningún indicio de retroceder en las acciones que han resquebrajado la alianza transatlántica.
March 13, 2025
Palabra del día: ‘laconic’
Esta palabra ha aparecido en 31 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 13, 2025
Trump apuesta a que EE. UU. tolerará una recesión a fin de revivir la industria manufacturera
El presidente ofrece razones para imponer aranceles, como los ingresos, la influencia sobre los competidores y la creación de empleo. Pero el pasado sugiere una historia más compleja.
March 13, 2025
Ejercicios explosivos para envejecer mejor
La pliometría es una forma eficaz de mejorar la potencia, el equilibrio y la coordinación. Aquí te mostramos cómo empezar a practicarla.
March 13, 2025
¿Los alimentos ultraprocesados son adictivos?
La pregunta ha generado controversia entre los científicos. Esto es lo que sabemos.
March 13, 2025
¿Cuál es el apellido de Meghan?
La duquesa de Sussex causó un gran revuelo en “Con amor, Meghan” cuando dijo que Sussex era su apellido. Pero ¿esto rompe con la tradición real?
March 13, 2025
Trump aspira a ser un saqueador geopolítico
La filosofía de la política exterior de Trump no consiste en la “contención” ni el “compromiso”, sino en “aplastar y apoderarse”.
March 13, 2025
¿Por qué los gatos siguen siendo un misterio médico?
Muchos aspectos de la salud felina aún son una incógnita, incluso para los expertos. Nuestra reportera gatuna lo aprendió por las malas.
March 13, 2025
Los migrantes detenidos en Guantánamo fueron trasladados a instalaciones en EE. UU.
Es la segunda vez que el gobierno lleva personas a la base de Guantánamo solo para expulsarlas al cabo de unas semanas, lo que resulta costoso y requiere mucho tiempo.
March 13, 2025
Una influente es asesinada en Tokio mientras transmitía en vivo
La policía japonesa, que acusó a un hombre del asesinato, dijo que se trataba de un seguidor que había hallado su ubicación por los edificios que había detrás de ella mientras se filmaba.
March 12, 2025
La propuesta de un alto al fuego entre Rusia y Ucrania plantea un dilema para Putin
Hace poco, el líder ruso rechazaba la idea de una tregua provisional en Ucrania, pero su deseo de mantener su buena relación con el presidente Trump podría hacerlo reconsiderar.
March 12, 2025
Nissan sustituye a su director ejecutivo para adaptarse a un mercado cambiante
El fabricante de automóviles anunció que Makoto Uchida, quien fuera director ejecutivo desde 2019, dejaría su puesto. Ivan Espinosa, actual director de planificación, asumirá el cargo el mes que viene.
March 12, 2025
Alto al fuego en Ucrania: esto hay que saber sobre las conversaciones con EE. UU.
Kiev dijo que apoyaría la propuesta del gobierno de Trump de un alto al fuego con Rusia. El Kremlin no ha dicho si hará lo mismo.
March 12, 2025
Poder, dinero y territorio: cómo Trump ha trastocado al mundo en 50 días
El sistema global que Estados Unidos instauró a lo largo de 80 años resultó bastante frágil ante las medidas de Trump, que revolucionan la forma en que el país ejerce el poder.
March 12, 2025
Los inversores creyeron que entendían a Trump. Se equivocaron
Para Wall Street, ha resultado una sorpresa que el presidente no se deje intimidar por los indicios de problemas en la economía ni por el desplome de los precios de las acciones.
March 12, 2025
El Departamento de Educación de EE. UU. despide a 1300 empleados
La medida significa que la fuerza de trabajo de la dependencia se reduce aproximadamente a la mitad del tamaño que tenía al asumir el cargo el presidente Trump.
March 12, 2025
Entran en vigor los aranceles de Trump sobre el acero y el aluminio
Se espera que el arancel del 25 por ciento a las importaciones de metales suba los costos de los fabricantes estadounidenses de autos, paneles solares y más productos, lo cual podría frenar la economía.
March 12, 2025
El email de Elon Musk llegó a Italia. No fue bien recibido
Los empleados de la Base Aérea de Aviano que sirven a las fuerzas estadounidenses recibieron la consabida exigencia de enumerar sus logros. Los sindicatos locales dicen que su país “no es el Salvaje Oeste”.
March 12, 2025
La democracia muere con la estupidez
Hasta Donald Trump, ningún presidente ha sido tan ignorante de las lecciones de la historia, tan incompetente a la hora de aplicar sus propias ideas.
March 12, 2025
Una exempleada de Facebook describe mala conducta en la cúpula
“Careless People”, las memorias de una antigua ejecutiva de Facebook, es un retrato detallado y poco favorecedor de una de las empresas más poderosas del mundo.
March 12, 2025
Lo que el traje de Elon Musk dice sobre Trump y el poder
Dicen que hay que vestirse para el trabajo que uno quiere, y parece que ni siquiera Elon Musk es la excepción.
March 12, 2025
Palabra del día: ‘insouciant’
Esta palabra ha aparecido en 22 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 12, 2025
¿Cómo puedo evitar el ‘burnout’ en el trabajo?
Aunque evitar el agotamiento laboral no debería ser solo responsabilidad tuya, hay algunas medidas que puedes tomar para minimizarlo.
March 12, 2025
¿Cuál es el estatus de la operación para migrantes en Guantánamo?
El gobierno de EE. UU. podría estar comenzando a darse cuenta de que la base no es una estación de paso ideal.
March 12, 2025
Ucrania acepta un acuerdo de alto al fuego de 30 días y EE. UU. dice que reanudará la ayuda militar
El acuerdo anunciado el martes dio un nuevo impulso a los esfuerzos para poner fin a los combates, y ahora Rusia deberá tomar una decisión, dijo el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio.
March 11, 2025
Kennedy relaciona el brote de sarampión en Texas con una mala dieta y poco ejercicio
En una entrevista reciente, el secretario de Salud dijo que la malnutrición “puede haber sido un problema” para el niño que murió en el condado de Gaines. Las autoridades texanas dijeron que no había evidencia de ello.
March 11, 2025
EE. UU. pretende deportar a un residente legal con argumentos ambiguos
El presidente Trump dijo que el caso de Mahmoud Khalil, un residente legal permanente recién graduado de la Universidad de Columbia, era “la primera detención de muchas que vienen”.
March 11, 2025
Ucrania lanza un ataque a gran escala con drones contra Moscú
La ofensiva, que el alcalde calificó como la más grande contra la capital rusa desde el comienzo de la guerra, fue un recordatorio del poder de ataque de Ucrania, mientras su presidente propone una tregua aérea.
March 11, 2025
Trump prometió una prosperidad sin igual. Ahora mide sus palabras
La promesa de crear un auge económico ha entrado en conflicto, al menos por ahora, con la herramienta económica favorita del presidente: los aranceles.
March 11, 2025
Rodrigo Duterte, expresidente filipino, detenido por orden de la CPI
La Corte Penal Internacional ha estado investigando la mortífera represión en la campaña antidrogas que Duterte, detenido el martes en Manila, supervisó cuando estuvo en el poder.
March 11, 2025
Un mal día en X y Tesla despierta preocupación por el liderazgo de Musk
El lunes, los usuarios de la plataforma antes conocida como Twitter informaron de cortes generalizados y las acciones de Tesla cayeron más de un 15 por ciento.
March 11, 2025
Con la pandemia de covid, la historia no se volvió a repetir del todo
Cinco años después de la aparición del nuevo coronavirus, los historiadores ven semejanzas con otras grandes enfermedades, y consecuencias muy distintas.
March 11, 2025
Los últimos días de Gene Hackman
Las complejidades de cuidar a alguien con alzhéimer y otras lecturas para estar al día.
March 11, 2025
¿Trump mantendrá su plan de aranceles ‘sin excepciones’?
Al amenazar o imponer aranceles y luego retirarlos, el presidente de EE. UU. ha aplacado a las empresas y países afectados, congraciándolos con él e invitándolos a elogiarlo y acatarlo.
March 11, 2025
Imágenes perdurables de una crisis mundial
Las fotografías de la pandemia de coronavirus dan testimonio de una época de encierro y aislamiento. También evocan lo que perdimos y la resiliencia en un momento de crisis.
March 11, 2025
Una estrella de Hollywood con un secreto que pudo costarle su carrera
Merle Oberon fue una popular actriz nominada a un Oscar. Pero un hecho que ocultó al público amenazaba con arruinar el trabajo de toda su vida.
March 11, 2025
La ofensiva rusa en el frente oriental se ha estancado, dice Ucrania
La línea del frente dentro de Ucrania se ha vuelto más estática, dicen los soldados ucranianos, incluso mientras Rusia recupera terreno en su propia región de Kursk.
March 11, 2025
Cómo cuidar a un ser querido con demencia: 5 consejos de expertos
Gene Hackman estuvo al cuidado de su esposa, Betty Arakawa, en sus últimos años. La inesperada muerte de ella revela el trabajo esencial y desafiante de quien cuida a alguien con alzhéimer.
March 11, 2025
¿En verdad crees que entiendes a tu perro?
Según un nuevo estudio, al interpretar las emociones de un perro, las personas parecen dejarse influir más por el contexto que por su comportamiento.
March 11, 2025
Palabra del día: ‘ostentatiously’
Esta palabra ha aparecido en 25 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 11, 2025
¿Quién es Mark Carney, el dirigente que ahora lidera al Partido Liberal y a Canadá?
Un banquero ecologista cercano a Trudeau que dirigió el Banco de Canadá durante la crisis financiera mundial de 2008 ganó la contienda por el liderazgo liberal en medio de las amenazas del presidente de EE. UU.
March 11, 2025
Un príncipe de Luxemburgo murió a los 22 años de una enfermedad genética inusual
El príncipe Federico fue diagnosticado a los 14 años de la enfermedad POLG, un trastorno que afecta al modo en que las células producen energía.
March 10, 2025
La burbuja de Elon Musk podría estar a punto de estallar
Es probable que la perspicacia empresarial de Musk y su gusto por la política puedan ser su perdición.
March 10, 2025
‘Flow’ captura la atención de las mascotas
La galardonada película letona de animación sin diálogos y realizada con software de código abierto, mantiene fascinados a nuestros amigos domesticados.
March 10, 2025
Los usuarios de X reportan fallas intermitentes
Varias oleadas de cortes de servicio afectaron el lunes a la red social, antes conocida como Twitter.
March 10, 2025
Lo que una infección de covid puede causar a largo plazo
Cinco años después, los científicos empiezan a comprender cómo el virus puede provocar cambios duraderos, a veces invisibles.
March 10, 2025
Trump no descarta que sus políticas económicas causen una recesión
El presidente de EE. UU. aseguró que los beneficios se verían a largo plazo, y que los aranceles evitarían que el país fuera “estafado”.
March 10, 2025
¿Qué tan saludables son los huevos?
He aquí lo que sabemos sobre ellos desde el punto de vista nutricional (y algunas recetas para prepararlos).
March 10, 2025
China impone aranceles a productos agrícolas de EE. UU.
La medida es en respuesta a los gravámenes que anunció el presidente Donald Trump y afecta a productos como el pollo, el trigo, la soya y la fruta.
March 10, 2025
Canadá tendrá un nuevo primer ministro. Esto es lo que hay que saber
Mark Carney, exgobernador del banco central canadiense, encabeza ahora el Partido Liberal y pronto dirigirá Canadá
March 10, 2025
Esta dermatóloga extirpa espinillas en video para deleite de sus seguidores
Sandra Lee ha construido un nuevo tipo de imperio dermatológico compartiendo con el mundo online extracciones espeluznantes y extirpaciones de quistes.
March 10, 2025
Detrás de un agravio colectivo: la línea directa contra Sean Combs
Un edificio de un solo piso en Montana es ahora el punto central de recolección de denuncias de agresión sexual contra Combs.
March 10, 2025
China impone a Canadá aranceles que son también una advertencia
Al establecer fuertes impuestos sobre alimentos de origen canadiense, Pekín busca prevenir que Canadá y México cooperen con las medidas comerciales de EE. UU.
March 10, 2025
Palabra del día: ‘nomenclature’
Esta palabra ha aparecido en 23 artículos en NYTimes.com en inglés en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 10, 2025
6 alimentos que tienen proteína y no son carne
El consumo de carne roja y procesada conlleva claros riesgos para la salud. Aquí tienes seis alternativas.
March 10, 2025
Ni bourbon ni vino californiano: Canadá retira el alcohol de EE. UU. de sus estanterías
Boicotear los productos estadounidenses se ha convertido en parte del orgullo nacional de los canadienses, tanto en los foros de internet como en los pasillos de las tiendas de comestibles.
March 10, 2025
¿Estás estancado en tu terapia psicológica?
Te explicamos cómo saberlo y cómo salir de esa situación.
March 9, 2025
Una Europa en estado de choque emocional afronta una nueva era
Queda por ver hasta dónde llegará el acercamiento del presidente Trump a Rusia y el abandono de los aliados tradicionales. Pero “Occidente” puede haber desaparecido.
March 9, 2025
Por qué a algunos hombres les cuesta llegar al orgasmo
Uno de cada 10 hombres de más de 40 años experimenta un trastorno llamado orgasmo retardado, que puede dificultar las relaciones sexuales.
March 9, 2025
Reseña de ‘Mickey 17’: trabajando hasta morir
Mickey, interpretado con una conmovedora ineptitud por Robert Pattinson, es un tipo simpático y no muy brillante que se apunta a una expedición espacial y termina en el lugar equivocado en el momento equivocado por razones absurdas.
March 9, 2025
Bolivia y su región vinícola: cultivar uvas donde no parece posible
La región vinícola boliviana tiene una colección de las mejores bodegas poco conocidas. Si le añades un hotel de cinco estrellas y una boda de famosos, Tarija podría ser la Toscana italiana.
March 9, 2025
El sistema de trasplantes de órganos en EE. UU. está ‘en caos’ porque se ignoran las listas de espera
Se supone que los pacientes más enfermos tienen prioridad para recibir trasplantes que salvan vidas, pero cada vez mayor frecuencia se les está pasando por alto.
March 9, 2025
Estos libros son absolutamente ilegibles. De eso se trata
Una nueva exposición en el Center for Book Arts de Nueva York presenta una serie de objetos —radios de transistores, linternas, encendedores de cigarros y otros— diseñados para parecer libros.
March 9, 2025
¿Qué es el hantavirus, la inusual enfermedad que mató a Betsy Arakawa?
Arakawa, esposa del actor Gene Hackman, murió por los efectos de una enfermedad causada a menudo por el contacto con excrementos de roedores infectados.
March 8, 2025
Un final inquietante: los 7 días en que la esposa de Gene Hackman ya no pudo cuidarlo
Puede que nunca se conozcan los detalles exactos, pero Hackman, de 95 años y con alzhéimer avanzado, estuvo solo durante aproximadamente una semana tras la muerte de su esposa y única cuidadora.
March 8, 2025
China se presenta como la estabilidad frente al caos de Trump. La realidad es complicada
El máximo responsable de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, caracterizó a su país como una fuerza de paz y orden, incluso cuando Pekín provoca a sus vecinos y aviva tensiones comerciales.
March 8, 2025
Las respuestas a tus preguntas sobre el fentanilo
Esto es lo que debes saber sobre el opioide.
March 8, 2025
Estos vestidos son un espectáculo
El hipnotizante y alegre desfile de la marca japonesa Anrealage, celebrado en París, pareció haber llegado del futuro.
March 8, 2025
Mi lucha por dejar de amarlo
Una mujer reflexiona sobre el peso del divorcio durante un paseo en bicicleta con su exesposo en París.
March 8, 2025
Los humanos llevamos 7500 años perfeccionando los aguacates
Los antiguos pueblos de América Latina salvaron de la extinción a estos frutos, que los habitantes de lo que hoy llamamos Honduras incluyeron en su dieta hace al menos 10.000 años, y los mejoraron intencionadamente.
March 8, 2025
Pon a prueba tu conciencia corporal
Este sexto sentido te ayuda a mantener el equilibrio y a no lesionarte, sobre todo a medida que envejeces.
March 8, 2025
Canadá se toma muy en serio los comentarios de Trump sobre el ‘estado 51’
Justin Trudeau pasó de pensar que Trump bromeaba sobre anexionar a Canadá a decir públicamente que EE. UU. estaba aplicando una estrategia para apoderarse de su país.
March 8, 2025
Gene Hackman murió una semana después de su esposa, ambos por causas naturales
Hackman padecía alzhéimer, lo que contribuyó a su muerte por enfermedad cardiaca, según las autoridades. Su esposa, Betsy Arakawa, murió días antes que él de una afección respiratoria.
March 7, 2025
Así fue la reunión explosiva en la que secretarios de Trump se enfrentaron a Musk
La molestia latente contra el poder sin límites del hombre más rico del mundo se desbordó en una reunión extraordinaria del gabinete. El presidente emprendió medidas para frenar a Musk.
March 7, 2025
Panamá dice que liberará a los migrantes que recibió de EE. UU.
Más de 100 personas deportadas por Estados Unidos llevan semanas en un campamento al borde del Darién. Su liberación podría ser un desafío a los esfuerzos del presidente Trump.
March 7, 2025
El Departamento de Estado de EE. UU. planea cerrar misiones diplomáticas y despedir a empleados en el extranjero
A funcionarios estadounidenses, incluidos de la CIA, les preocupa que los cierres obstaculicen la labor de seguridad nacional en un momento en el que China ha superado al país en la huella diplomática mundial.
March 7, 2025
Los críticos de Trump guardan silencio por miedo a las represalias
Trabajadores federales, rectores de universidades, directores ejecutivos e incluso republicanos veteranos no se pronuncian en contra del presidente de EE. UU. por temor.
March 7, 2025
El cohete de SpaceX falla en su vuelo de prueba y altera los aeropuertos de Florida
Un video mostró la etapa superior de la nave Starship girando fuera de control en el espacio, lo que provocó la caída de escombros sobre el Caribe.
March 7, 2025
Un tribunal surcoreano ordena liberar al presidente destituido
El presidente Yoon Suk Yeol no fue puesto en libertad inmediatamente, y la sentencia no afecta a los cargos de insurrección a los que se enfrenta por declarar la ley marcial.
March 7, 2025
¿Por qué este es el restaurante más polémico de Londres?
El cocinero del restaurante londinense The Yellow Bittern sirve polémica junto a sustanciosos guisos. Y todo se reduce a la clase.
March 7, 2025
Melodías para la vida y la muerte en Ucrania
La misión de esta banda militar es doble: reconocer la insoportable pérdida de la guerra en Ucrania y mantener elevado el ánimo de los que siguen luchando.
March 7, 2025
Palabra del día: ‘mutability’
Esta palabra ha aparecido en 15 artículos en NYTimes.com en inglés en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 7, 2025
Un tercio de las mujeres contrae esta infección. El remedio: tratar a sus parejas masculinas
Lo más probable es que la vaginosis bacteriana sea una infección de transmisión sexual, según un nuevo estudio.
March 7, 2025
Así fue el mayor robo de criptomonedas de la historia
El mes pasado, la plataforma de criptomonedas Bybit perdió 1500 millones de dólares a manos de hackers norcoreanos. Todo comenzó con una cuenta en un servicio gratuito de almacenamiento digital.
March 7, 2025
El sueño americano no habla una sola lengua
¿Qué es nuestra cultura compartida sino la mezcla de culturas que hacen y rehacen a diario a los Estados Unidos?
March 7, 2025
Cómo desprenderte de objetos con valor sentimental
Hay objetos que producen cierta alegría, pero otros solo ocupan espacio, física y emocionalmente. Aquí algunos consejos para deshacerte de lo que no necesitas.
March 7, 2025
México y Canadá celebran el aplazamiento arancelario, pero se mantienen cautos
La decisión representó una gran victoria para Claudia Sheinbaum, la presidenta de México, y un impulso muy necesario para la estancada economía del país. En Canadá, la suspensión no logró disipar la sensación de pesimismo de la comunidad empresarial.
March 6, 2025
¿Un día te levantas y has envejecido? Esto dice la ciencia
Las nuevas tecnologías están permitiendo a los científicos comprender mejor cómo funciona realmente este proceso.
March 6, 2025
Trump revierte los aranceles, dándole un respiro a México y Canadá
Gracias a la conmoción de los mercados, y luego de que el presidente Trump diera una rápida marcha atrás a una amplia medida comercial adoptada hace solo dos días, muchas importaciones procedentes de Canadá y México estarán exentas de aranceles.
March 6, 2025
Trump dice que los bancos estadounidenses no pueden hacer negocios en Canadá. No es tan sencillo
El presidente Trump mencionó la cuestión bancaria de Canadá como parte de una crítica contra lo que considera un equilibrio económico desigual entre EE. UU. y su vecino del norte.
March 6, 2025
Brisbane, Australia, se prepara para un potente ciclón
Se prevé que la tormenta tropical, llamada Alfred, provoque peligrosos vientos e inundaciones en la costa suroriental de Queensland, incluida la tercera ciudad más grande del país.
March 6, 2025
Muchos en China ven una Revolución Cultural en EE. UU.
Hay muchas personas en el país que expresan su inquietud ante lo que parece ser un giro autoritario en Estados Unidos, durante mucho tiempo su modelo de democracia.
March 6, 2025
5 cosas que debes saber de ‘Con amor, Meghan’
La duquesa de Sussex regresó a la pantalla en una serie donde organiza algunos proyectos y ofrece consejos en el camino.
March 6, 2025
Trump quiere aumentar las detenciones y deportaciones, pero la logística es un reto
Dentro del gobierno, existe una creciente frustración por el ritmo de las detenciones y deportaciones, incluso mientras Trump moviliza todo el gobierno federal para realizar la mayor operación de deportación de la historia de EE. UU.
March 6, 2025
En Rusia, oficialmente, EE. UU. ya no es el villano
Ahora que el presidente Donald Trump ha empezado a ponerse del lado de Rusia, la maquinaria propagandística del Kremlin ha cambiado de tono.
March 6, 2025
El rey Carlos III, diplomático discreto, da un paso al frente
El gesto de recibir esta semana en su finca a los dirigentes de Ucrania y Canadá pone de manifiesto al rey como agente del “poder blando” británico.
March 6, 2025
El argumento (equivocado) para traicionar a Ucrania
Hay una defensa del acercamiento de Donald Trump a Vladimir Putin, pero ignora que el presidente de Rusia no es el defensor agraviado de los intereses históricos de su país, sino un agresor que busca una ambición personal.
March 6, 2025
Palabra del día: ‘herculean’
Esta palabra ha aparecido en 92 artículos en NYTimes.com en el último año. ¿Puedes usarla en una frase?
March 6, 2025
Cuando a este profesor le dio cáncer, no renunció. Impartió una clase sobre ello
Bryant Lin, quien enseña medicina en la Universidad de Stanford, recibió un diagnóstico terminal. Quería que sus alumnos comprendieran la humanidad que está al centro de la profesión.
March 6, 2025
¿Qué productos pueden encarecerse por los aranceles?
El martes entraron en vigor nuevos aranceles sobre productos procedentes de Canadá, México y China. Es probable que se traduzcan en precios más elevados para los estadounidenses.
March 6, 2025
Alemania necesita espabilarse. Y no lo logrará con Friedrich Merz
La tarea exige un líder con una visión fresca del futuro. Desafortunadamente, Merz no es ese líder.
March 6, 2025
6 puntos clave del mensaje de Trump ante el Congreso
En un largo discurso, el presidente Donald Trump destacó las rápidas acciones iniciales de su gobierno y retomó los temas de su campaña, prometiendo medidas enérgicas contra la inmigración ilegal y la ideología “woke”.
March 5, 2025
JD Vance causa indignación en el Reino Unido al hablar de ‘un país cualquiera’
El vicepresidente de EE. UU. descartó que estuviera hablando del Reino Unido y Francia cuando restó importancia a que los efectivos militares de “un país cualquiera” protejan Ucrania. Ningún otro país ha prometido enviar tropas.
March 5, 2025
Un juicio por abusos sexuales masivos a menores en Francia revela silencio y negligencia
Un cirujano es acusado de violar o agredir sexualmente a 299 personas, en su mayoría jóvenes pacientes suyos. Se considera el mayor caso de pedofilia en la historia de Francia.
March 5, 2025
Mi pareja ronca. ¿Cómo puedo dormir un poco?
Hablamos con expertos para saber qué hacer para conciliar el sueño en esta situación.
March 5, 2025
La guerra comercial de Trump podría ser su mayor apuesta económica
El presidente Trump ha ofrecido una serie de razones para trastocar las relaciones comerciales mundiales, desconcertando y enfadando a los principales socios de EE. UU.
March 5, 2025
Trump celebra sus medidas, pero no habla de los costos
El discurso del presidente ante el Congreso abarcó los aranceles, Ucrania y los recortes en la fuerza de trabajo federal, pero hizo poco por abordar los peligros que acompañan esos cambios.
March 5, 2025